Jobs bok 24:7
Uten klær må de ligge over natten, nakne og uten dekke i kulden.
Uten klær må de ligge over natten, nakne og uten dekke i kulden.
De lar de nakne overnatte uten klær, så de ikke har noe å dekke seg med i kulden.
Nakne overnatter de uten klær, uten dekke i kulden.
Naken overnatter de uten klær; de har ikke dekke i kulden.
De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden.
De lar de nakne ligge uten klær, og de har ikke dekning mot kulden.
De lar den nakne ligge uten klær om natten, uten dekke i kulden.
De overnatter nakne uten klær, uten dekke mot kulden.
De tvinger den nakne til å overnatte uten klær, så de har ingen dekning i kulden.
De lar de nakne bo uten klær, slik at de ikke har noe ly mot kulden.
De tvinger den nakne til å overnatte uten klær, så de har ingen dekning i kulden.
De tilbringer natten nakne uten klær, de har ingen dekker i kulden.
They spend the night naked without clothing, having no covering in the cold.
De overnatter nakne uten klær, og uten deksel mot kulden.
De lade den Nøgne ligge om Natten foruden Klæder og foruden Dække i Kulden,
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
De får den nakne til å overnatte uten klær, uten dekke i kulden.
They cause the naked to lodge without clothing, so they have no covering in the cold.
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
De ligger nakne hele natten uten klær og har ingen dekke i kulden.
De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden.
De ligger hele natten nakne uten klær, og har ingen dekke i kulden.
De hviler om natten uten klær, og de har ingen dekke i kulden.
They lie all night{H3885} naked{H6174} without clothing,{H3830} And have no covering{H3682} in the cold.{H7135}
They cause the naked{H6174} to lodge{H3885}{(H8686)} without clothing{H3830}, that they have no covering{H3682} in the cold{H7135}.
They are the cause yt so many men are naked and bare, hauynge no clothes to couer them and kepe them from colde:
They cause the naked to lodge without garment, and without couering in the colde.
They cause the naked to lodge without garment, and without couering in the colde.
They cause the naked to lodge without clothing, that [they have] no covering in the cold.
They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
The naked they cause to lodge Without clothing. And there is no covering in the cold.
They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
They take their rest at night without clothing, and have no cover in the cold.
They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.
They spend the night naked because they lack clothing; they have no covering against the cold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 De blir gjennomtrengt av regnet fra fjellet og må søke ly bak klippen.
9 De stjeler foreldreløse spedbarn fra brystet, og de utnytter de som lider.
10 De går nakne omkring, uten klær, og de sultne bærer med seg det lille de har.
11 I vingårdene lager de olje, de tramper vinpressene, men de tørster fortsatt.
2 Folk krenker andres eiendom, stjeler fra de svake og tar det som ikke tilhører dem.
3 De undertrykker foreldreløse, og de utnytter enkers og uskyldiges eiendom; de undertrykker de rettferdige.
4 De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
5 Som ville esler i ørkenen drar de ut for å lete etter mat; de søker desperat etter føde.
6 På markene høster de av havet; i de urettferdige vingårdene tar de det de kan forsyne seg av.
6 For du utnytter brødrene dine og tar klærne fra dem som er nakne.
7 Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet de sultne brød.
19 hvis jeg har sett noen som er forkomne uten klær eller en fattig uten noen til å dekke seg med,
16 I mørket bryter de seg inn i hus de har merket seg om dagen; de kjenner ikke lysets vei.
17 For mørket er som morgen for dem; de kjenner dødsrikets skygge.
20 For sengen er for kort til at man kan strekke seg helt, og teppet er for smalt til at man kan vikle seg inn i det.
29 De skal handle hatefullt mot deg, ta alt du eier og la deg stå naken og blottet. De skal blottlegge din skammelige nakenhet, din skjensel og din utukt.
16 Han undertrykker ingen, beholder ikke pantsatt eiendom, plyndrer ikke, men gir sitt brød til sultne og dekker den nakne med klær,
7 ikke undertrykker noen, men gir sitt pantsatte tilbake til skyldneren, ikke plyndrer noe, men gir sitt brød til den sultne og dekker den nakne med et klesplagg,
1 Kong David var nå blitt gammel og tynget av sine år; selv med sine klær kunne han ikke varme seg.
16 For de sover ikke før de har gjort noe ondt; de mister søvnen om ingen forårsaker skade.
39 Jeg skal gi deg i deres hender, og de skal bryte ned din forhøyning og ødelegge dine høye steder. De skal rive av deg klærne dine og ta dine smykker, og la deg være naken og bar.
7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne og ta imot de hjemløse fattige i ditt hus? Når du ser den nakne, skal du dekke ham og ikke lukke øynene for ditt eget kjøtt.
5 De blir avvist av samfunnet; folk roper etter dem, som om de var samfunnets avskum.
6 De bor i dype daler, i huler i fjellene, isolert mellom bratte klipper.
19 Som tørke og hete suger sommeren bort snøvannet, slik gjør dødsriket med dem som synder.
13 De er blant dem som vender seg bort fra lyset; de kjenner ikke Guds veier og følger ikke Hans stier.
14 Ved daggry reisir morderen seg; han dreper den fattige og trengende, og om natten opptrer han som en tyv.
17 Når de oppvarmes, forsvinner de; når varmen kommer, glir de bort fra plassen de holder seg.
25 De famler i mørket uten lys; han får dem til å oppføre seg som om de var ute av stand til å tenke.
17 Frøene råtner under jordskorpen; matlagrene er ødelagt, låvene er brutt ned, for kornet har sviktet.
18 De skal kle seg i sekk, og frykten skal overvinne dem. Skam skal dekke alle ansikter, og alle hoder vil være barberte.
14 De møter mørke midt på dagen og famler som om det var natt.
14 Se, de er blitt som halm; ilden har fortært dem; de vil ikke kunne redde seg selv fra flammens hånd. Dette er ikke en varmende glød, ikke en ild du kan sitte foran.
26 De skal strippe deg for dine klær og ta dine vakre smykker.
28 Han bor i byer som er i ruiner, i hus uten beboere, som er klare for å falle.
34 så kommer fattigdommen over deg som en røver, og ditt behov som en bevæpnet mann.
3 De strever i trengsel og sult; de lider om natten, forlatt og utmattet i mørket.
10 De har avdekket sin fars nakenhet hos deg; hos deg har de krenket kvinner i urenhet.
6 Deres hjerte brenner som en ovn mens de planlegger det onde. Hele natten sover bakerne, men om morgenen flammer ovnen voldsomt.
6 De dreper enker og fremmedfolk, og de myrder farløse.
7 De tråkker på de fattige i støvet og avviser de fattiges veier. Sønn og far går til samme kvinne for å vanhelge mitt hellige navn.
8 De strekker seg ut ved alle altarene i klær de har tatt som pant, og drikker vin de har fått som bøter i Guds hus.
14 De gikk omkring som blinde på gatene, dekket av blod; ingen kunne røre ved klærne deres.
25 Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme nå dem.
4 De flakket omkring i ørkenen, i ødslige ødemarker, de fant ingen vei til en by der de kunne bo.
1 Ve dem som planlegger ondskap i sengen og handler ved daggry! De er sikre på sin makt, men de forstår ikke at de må stå til ansvar for sine handlinger.
27 Du må ikke baksnakke Gud eller forbanne en leder blandt ditt folk.