Salmenes bok 107:4
De flakket omkring i ørkenen, i ødslige ødemarker, de fant ingen vei til en by der de kunne bo.
De flakket omkring i ørkenen, i ødslige ødemarker, de fant ingen vei til en by der de kunne bo.
De flakket omkring i ørkenen, på en øde vei; de fant ingen by å bo i.
De flakket i ørkenen, i øde ødemark; de fant ikke en by å bo i.
De flakket om i ørkenen, i øde land; de fant ikke vei til en by å bo i.
De vandret i ørkenen på forlatte veier og fant ingen by å bo i.
De vandret i ørkenen på ensomme veier; de fant ingen by å bo i.
De som vandret vill i ørken, på en øde vei, de som ikke fant en by å bo i,
De flakket omkring i ørkenen på en ødslig vei, de fant ingen by de kunne bo i.
De vandret i ødemarken på en ensom vei, de fant ingen by å bo i.
They wandered in the wilderness, in a desolate place; they found no way to a city where they could settle.
De vandret gjennom ødemarken på en ensom ferd; de fant ingen by å bosette seg i.
De vandret i ødemarken på en ensom vei, de fant ingen by å bo i.
De vandret i ørkenen, i ødemarker; en by å bo i fant de ikke.
De vandret vill i ørkenen på øde veier, de fant ingen by å bo i.
De, som fore vild i Ørken, paa en øde Vei, de, som fandt ingen Stad, som de kunde boe udi,
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
De vandret i ørkenen på ensomme stier; de fant ingen by å bo i.
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to live in.
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
De vandret i ørkenen på en øde vei. De fant ingen by å bo i.
De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.
De vandret i ørkenen på en øde vei; de fant ingen by å bo i.
De vandret omkring i øde ørkener, de fant ingen vei til en hvilested.
They wandered{H8582} in the wilderness{H4057} in a desert{H3452} way;{H1870} They found{H4672} no city{H5892} of habitation.{H4186}
They wandered{H8582}{(H8804)} in the wilderness{H4057} in a solitary{H3452} way{H1870}; they found{H4672}{(H8804)} no city{H5892} to dwell{H4186} in.
They wente astraye in the wildernesse in an vntroden waye, & founde no cite to dwell in.
When they wandered in the desert and wildernesse out of the waie, and founde no citie to dwell in,
They went astray out of the way in solitarines and in wildernes, and found no citie to dwell in:
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.
They wandered in a wilderness, in a desert by the way, A city of habitation they have not found.
They wandered in the wilderness in a desert way; They found no city of habitation.
They wandered in the wilderness in a desert way; They found no city of habitation.
They were wandering in the waste places; they saw no way to a resting-place.
They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.
They wandered through the wilderness, in a wasteland; they found no road to a city in which to live.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 De var sultne og tørste; sjelen deres var fylt med fortvilelse.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
7 Han ledet dem på en rett vei, så de kunne gå til en by der de kunne bo.
3 De strever i trengsel og sult; de lider om natten, forlatt og utmattet i mørket.
4 De plukker bitter urt mellom buskene; ginstbuskernes røtter er deres eneste føde i nød.
5 De blir avvist av samfunnet; folk roper etter dem, som om de var samfunnets avskum.
6 De bor i dype daler, i huler i fjellene, isolert mellom bratte klipper.
6 De spurte ikke: "Hvor er Herren, som førte oss opp fra Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med villmarker og tørre steder, et land preget av ødem og dødsskygge, der ingen vandrer, og der intet menneske bor?"
39 Så ble de redusert og nedtrykt av undertrykkelse, nød og sorg.
40 Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i en vei uten utgang.
33 Han gjorde elver til en ørken, vannrike kilder til tørre områder.
34 Fruktbart land ble til en saltørken på grunn av ondskapen til dem som bodde der.
35 Han gjorde ørkenen til innsjøer med vann, og det tørre landet til kilder med vann.
36 Der lot han de sultne bo, og de grunnla en by for å være.
12 De skal vandre fra hav til hav, og fra nord til øst; de skal søke etter Herrens ord, men de vil ikke finne det.
5 Mine får ble spredt fordi det ikke var noen hyrde. De ble bytte for alle villdyrene, og de ble spredd.
6 Mine får vandret omkring på alle fjellene og hver høyde. Mine får ble spredt over hele landet, og det var ingen som lette etter dem eller søkte dem.
3 Han samlet dem fra landene, fra øst og vest, fra nord og sør.
12 Da de var få i antall, svært få, og bodde som fremmede der.
13 De vandret fra folk til folk, fra ett kongerike til et annet.
4 De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
5 Som ville esler i ørkenen drar de ut for å lete etter mat; de søker desperat etter føde.
20 Så vandret de fra folk til folk, fra rike til rike.
43 Byene hennes har blitt til ødemark, et tørt land og en ørken, et land hvor ingen er bosatt, hvor ingen mennesker passerer.
6 Han skal være som en busk i ørkenen og vil ikke se godt når det kommer. Men han skal bo i ugjestmilde, tørre steder.
6 Mitt folk har vært som forvillede sauer; deres hyrder har ført dem vill og ledet dem opp i fjellene. De har vandret fra høyde til høyde og glemt hvor de skulle hvile.
14 Men jeg skapte uro blant folkene de ikke kjente, og landet ble forlatt etter dem, uten noen som kunne gå gjennom det eller vende tilbake. Slik gjorde de det verdifulle landet til en ødemark.
40 Hvor ofte gjorde de ikke opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!
15 De kommer tilbake om kvelden; de hyler som hunder og ferdes rundt i byen.
27 De tumlet og var ute av seg som fulle menn, og all deres visdom ble til intet.
28 Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.
10 Vårt hellige og vakre tempel, der våre fedre priste deg, har blitt ødelagt, og alle våre kjære steder har blitt til ruiner.
15 Bort, urene! ropte de til dem, bort! Kom ikke nær oss! De flyktet blant folkene, men sa: de skal ikke bo her lenger.
6 Jeg har gitt ørkenen som hjemmet hans og de salte myrene som tilholdssted for ham.
14 De ble lystne i ørkenen, de fristet Gud i ødemarken.
6 De går med sauer og storfe for å søke Herren, men de vil ikke finne ham; han har trukket seg tilbake fra dem.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
4 Så dro de fra fjellet Hor langs veien mot Rødehavet for å omringe Edom-landet, men folket mistet tålmodigheten underveis.
19 Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene og lå i bakhold for oss i ørkenen.
10 Han fant ham i en ørken, på en øde, skrikende villmark; han omgav ham, tok seg av ham, voktet ham som øyesteinen i sitt øye.
18 De som følger sine veier, forsvinner; de glir inn i ødemarken og svinner hen.
2 De bøyer sine tunger som buer for å lyve; de undertrykker folk i landet uten rettferdighet, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
19 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
4 Men når de i sin nød vendte seg til Herren, Israels Gud, og søkte ham, fant de ham.
4 Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
13 Men jorden skal bli øde på grunn av innbyggerne, som følge av deres handlinger.
10 Den forlatte byen vil ligge øde, som en uttørket ørken. Kalven vil beite der, ligge der og spise av greinene.
7 Uten klær må de ligge over natten, nakne og uten dekke i kulden.