Jesaja 28:20
For sengen er for kort til at man kan strekke seg helt, og teppet er for smalt til at man kan vikle seg inn i det.
For sengen er for kort til at man kan strekke seg helt, og teppet er for smalt til at man kan vikle seg inn i det.
For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg ut på den, og teppet smalere enn at han kan svøpe seg i det.
For sengen er for kort til å strekke seg ut på, og teppet for smalt til å svøpe seg i.
For sengen er for kort til å strekke seg i, og teppet for smalt til å svøpe seg i.
For sengen er for kort til at noen kan strekke seg på den: og dekket er for smalt til å vikle seg inn i.
For sengen er kortere enn det en mann kan strekke seg ut på; og dekselet er smalere enn det han kan svøpe seg i det.
For sengen er så kort at man ikke kan strekke seg ut, og teppet er for smalt til å dekke seg med.
For sengen er for kort til å strekke seg ut på, og teppet er for trangt til å vikle seg inn i.
For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg ut på den: og dekket er trangere enn at han kan vikle seg inn i det.
The bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
For sengen er kortere enn det en mann kan strekke seg ut på, og sengetøyet trangere enn det han kan vikle seg inn i.
For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg ut på den: og dekket er trangere enn at han kan vikle seg inn i det.
For sengen er for kort til å strekke seg på, og teppet er for smalt til å pakke seg inn i.
For sengen er for kort til å strekke seg ut på, og teppet er for smalt til å rulle seg inn i.
Thi Sengen er saa kort, at man ikke kan strække sig ud, og Dækket er (for) smalt, naar man vil dække sig (dermed).
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg ut på den, og dekket er smalere enn at han kan pakke seg inn i det.
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg på den; og teppet smalere enn at han kan svøpe seg i det.
For sengen er kortere enn at man kan strekke seg i den, og teppet er smalere enn at man kan dekke seg med det.
For sengen er kortere enn at noen kan strekke seg på den; og teppet smalere enn at han kan vikle seg inn i det.
For sengen er ikke lang nok til at en mann kan strekkes ut på den: og dekket er ikke bredt nok til å dekke ham.
For the bed{H4702} is shorter{H7114} than that a man can stretch{H8311} himself on it; and the covering{H4541} narrower{H6887} than that he can wrap{H3664} himself in it.
For the bed{H4702} is shorter{H7114}{(H8804)} than that a man can stretch{H8311}{(H8692)} himself on it: and the covering{H4541} narrower{H6887}{(H8804)} than that he can wrap{H3664}{(H8692)} himself in it.
For ye bedde shalbe so narow yt a ma ca not lye vpon it. And the coueringe to small, that a ma maye not wynde him self therin.
For the bed is streight that it can not suffice, and the couering narowe that one can not wrappe himselfe.
For the bed is narrowe and not large, and the couering so small that a man can not winde him selfe vnder it.
For the bed is shorter than that [a man] can stretch himself [on it]: and the covering narrower than that he can wrap himself [in it].
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
For shorter hath been the bed Than to stretch one's self out in, And the covering hath been narrower Than to wrap one's self up in.
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
For the bed is not long enough for a man to be stretched out on: and the cover is not wide enough for him to be covered with.
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap around oneself.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Så ofte det passerer, skal det gripe dere; for morgen etter morgen skal det komme, dag og natt. Og dette vil være en frykt til å forstå budskapet.
13 Når jeg sier: 'Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lindre min klage,'
21 For Herren skal reise seg som på Perazims fjell, han skal riste seg som i Gibeons dal, for å utføre sin gjerning, sin underfulle gjerning, og fullføre sitt arbeid, sitt fremmede verk.
7 Uten klær må de ligge over natten, nakne og uten dekke i kulden.
33 En liten søvn, en liten blund, litt slapping av hendene for å hvile,
34 så kommer fattigdommen over deg som en røver, og ditt behov som en bevæpnet mann.
27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle de ta sengen din fra deg?
15 I en drøm, i et nattsyn, når folk dypner i søvn, når de slumrer på sengen.
2 Det er forgjeves at dere står tidlig opp og legger dere sent, dere som sliter for å få mat, for Gud gir sine elskede søvn.
9 Hans dyp er større enn jorden og bredere enn havet.
3 Jeg vil ikke gå inn i mitt eget hjem, jeg vil ikke legge meg ned i min seng.
16 Jeg har dekorert sengen min med fine tekstiler, med fargerik lin fra Egypt.
17 Jeg har parfymerte sengen min med myrra, aloe og kanel.
4 Når jeg legger meg, tenker jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten varer ved, og jeg er fylt med angst til daggry.
10 Et lite søvn, et lite blund, et lite klapp med hendene for å hvile.
11 Så kommer fattigdom som en tyv, og nød som en kriger.
34 Du skal være som en som ligger på havets bunn, eller som en som ligger på toppen av masten.
18 Han bygger sitt hus som en beskyttelse mot møll, som en skjerm som en vaktmann reiser.
13 I natten, når visjoner kommer for å vise dype drømmer, faller søvnen over folk,
10 Derfor er det nå feller rundt deg, og frykten griper deg plutselig.
11 Det er mørkt, så du ikke kan se, og vannmassene dekker deg.
19 Mennesket blir også talt til med smerte i sin seng og plages av uro i sine bein.
6 For i døden kan ingen huske deg; hvem vil prise deg i dødsriket?
12 Så ligger også et menneske ned og reiser seg ikke; inntil himlene forgår, skal de ikke våkne, og ikke stå opp fra sin søvn.
28 Han bor i byer som er i ruiner, i hus uten beboere, som er klare for å falle.
1 Ve dem som planlegger ondskap i sengen og handler ved daggry! De er sikre på sin makt, men de forstår ikke at de må stå til ansvar for sine handlinger.
2 Utvid plassen for ditt telt, og la telttakene dine strekkes ut! Spar ikke, gjør dine snorer lange og dine teltplugger sterke.
17 Se, Herren vil kaste deg langt bort, du som er mektig, og dekke deg helt til.
12 De bytter natt med dag; lyset nærmer seg fra mørket.
1 Kong David var nå blitt gammel og tynget av sine år; selv med sine klær kunne han ikke varme seg.
30 Du skal bli forlovet med en kvinne, men en annen mann skal ta henne; du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det; du skal plante en vingård, men du skal ikke kunne høste frukten.
40 Om dagen ble jeg utmattet av varmen, og om natten var kulden uutholdelig. Søvnen forlot meg.
3 Herren vil bevare ham og la ham leve; han vil velsigne ham på jorden, og han vil ikke overgi ham til fiendens vilje.
12 Hjemmet mitt er blitt revet bort som et telt; jeg har vevd livets tråd, men nå klipper han meg fra veven. Fra dag til natt fører du meg til min ende.
12 Det er en alvorlig ulykke jeg har sett under solen: Rikdom som oppbevares, skader bare eieren.
27 Du må ikke baksnakke Gud eller forbanne en leder blandt ditt folk.
17 Om natten gnager det i beina mine; mine plager gir meg aldri fred.
20 Skrik og redsel omfavner ham som flodbølger; om natten feier en storm ham bort.
24 Når du legger deg, skal du ikke frykte; ja, du skal legge deg ned, og søvnen din skal være søt.
20 så du kan føre det til grensene og forstå stiene til dets hus?
8 Bak dørstolpene satte du minnet ditt. For du bar deg åpenbart til meg, gikk opp og bredde ut sengen din; du inngikk avtale med dem, du elsket deres leie og så deres nakenhet.
9 Det er bedre å bo på takets hjørne enn med en stridende kvinne i et felles hus.
6 For du utnytter brødrene dine og tar klærne fra dem som er nakne.
20 Lengt ikke etter natten, når folk lider under urett.
20 Mitt telt er ødelagt, og alle mine snorer er revet av; mine barn har gått bort fra meg og finnes ikke mer. Ingen er igjen som kan reise mitt telt og sette opp mine teltduker.
11 Dessuten, hvis to ligger sammen, blir de varme; men hvordan kan én alene holde seg varm?
8 Dersom jeg stiger opp til himmelen, er du der; dersom jeg reder mitt leie i dødsriket, se, der er du.
4 Ord fra deres munn er onde og svik; de har sluttet å handle med visdom.
7 Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.