Job 32:20
Jeg må tale for å få utløp; jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg må tale for å få utløp; jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg vil tale for å få lettelse; jeg vil åpne leppene og svare.
La meg tale, så får jeg lettet meg; la meg åpne leppene og svare.
La meg tale, så får jeg lettet meg; la meg åpne leppene og svare.
Jeg skal tale, for at jeg kan få lindring; jeg vil åpne leppene mine og svare.
Jeg vil tale, for at jeg må bli forfrisket: jeg vil åpne leppene mine og svare.
Jeg må tale for å få et åndedrag, jeg må åpne leppene mine og svare.
Jeg vil tale, så jeg finner lettelse, jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg vil tale for å få lettelse: Jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg vil tale for å bli oppfrisket; jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg vil tale for å få lettelse: Jeg vil åpne mine lepper og svare.
La meg tale så jeg kan få lettelse, la meg åpne mine lepper og svare.
Let me speak so that I may find relief; let me open my lips and answer.
Jeg må tale, så det letter for meg; jeg vil åpne leppene mine og svare.
Jeg maa tale, at jeg kan faae Aande, jeg maa oplade mine Læber og svare.
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.
Jeg vil snakke, så jeg kan bli forfrisket; jeg vil åpne leppene mine og svare.
I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.
Jeg vil tale, så jeg kan få lettelse. Jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg snakker, og det gir meg lindring, jeg åpner leppene og svarer.
Jeg vil tale, så jeg kan bli lettet; jeg vil åpne mine lepper og svare.
La meg si hva jeg tenker, så jeg kan få ro; la meg svare med åpen munn.
I will speak,{H1696} that I may be refreshed;{H7304} I will open{H6605} my lips{H8193} and answer.{H6030}
I will speak{H1696}{(H8762)}, that I may be refreshed{H7304}{(H8799)}: I will open{H6605}{(H8799)} my lips{H8193} and answer{H6030}{(H8799)}.
Therfore wil I speake, that I maye haue vete: I wil open my lyppes, and make answere.
Therefore will I speake, that I may take breath: I will open my lippes, and will answere.
Therfore will I speake, that I may haue a bent: I will open my lippes, and make aunswere.
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.
I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.
I speak, and there is refreshment to me, I open my lips and answer.
I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.
I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.
Let me say what is in my mind, so that I may get comfort; let me give answer with open mouth.
I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.
I will speak, so that I may find relief; I will open my lips, so that I may answer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Skal jeg vente nå når de ikke taler, når de står der og ikke svarer?
17 Jeg vil også gi mitt svar; jeg vil uttrykke mine tanker.
18 For jeg er full av ord, ånden i meg presser på.
19 Inni meg er det som vin som ikke åpnes, som nye sekker som er i ferd med å sprenges.
1 Men hør nå, Job, til mine ord; vær oppmerksom på alt jeg har å si.
2 Hør nå, jeg åpner munnen; min tunge taler.
3 Mine ord kommer fra et ærlig hjerte, og min munn taler med tydelighet.
2 Mine indre kvaler tvinger meg til å svare, for jeg er dypt opprørt.
3 Jeg må høre irettesettelsen som gir meg skam, og min forståelse gir meg svar.
22 Kall, så vil jeg svare, eller la meg tale, og du kan svare meg.
4 Jeg ville føre min sak frem for ham og uttrykke mine argumenter.
5 Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke når han svarte meg, og forstå hva han ville gi uttrykk for.
19 Hvem vil føre sak mot meg? Hvis så, ville jeg bare blitt stille og dødd.
31 Hør på meg, Job, og lytt; vær stille, så jeg kan tale.
32 Hvis du har noe å si, så svar meg; tal, for jeg ønsker å gi deg rett.
3 La meg få tale, og når jeg er ferdig, kan du svare etterpå.
4 Er min klage rettet mot mennesker? Hvorfor skal jeg ikke være utålmodig?
11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake mine ord. Jeg vil tale om min nød og uttrykke min sjels bitterhet.
20 Hva skal vi si til ham? Er det noen som tør å nærme seg ham med frykt?
4 Hør nå, og jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
14 Han har ikke rettet sine ord mot meg, så jeg vil ikke svare ham med det dere har sagt.
5 Men jeg vil strekke ut hånden min for å hjelpe dere med mine ord, slik at de kan lindre deres smerte.
6 Selv om jeg taler, lindres ikke min smerte; og hvis jeg tier, gir det meg ingen trøst.
13 Hold dere unna meg, så jeg kan tale; uansett hva som skjer med meg.
3 Når vil disse ordene ta slutt? Hva er grunnen til at du svarer slik?
2 Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil fremføre gåter fra oldtiden.
10 Derfor sier jeg: Hør på meg, så vil jeg dele min innsikt med dere.
15 Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
5 Svar meg hvis du kan; trå frem og still deg foran meg.
14 Hvor mye mindre kan jeg forsvare meg og velge mine ord overfor ham?
5 Men hvis Gud virkelig ville tale til deg, kunne han åpenbare store sannheter for deg.
4 Se, jeg er for liten; hvordan kan jeg svare deg? Jeg legger hånden over munnen min.
5 Jeg har talt én gang, men jeg vil ikke svare; ja, to ganger, men jeg vil ikke fortsette.
6 Lytt, for jeg vil tale om dydige og rettferdige saker; rettferdige ord skal komme fra leppene mine.
1 Job svarte og sa:
131 Jeg åpner munnen og snapper etter luft, for jeg lengter etter dine bud.
1 Hør, himlene, og jeg vil tale; lytt, jord, til ordene fra min munn!
16 Mine følelser skal glede seg når dine lepper taler om det som er rett.
42 Så vil jeg ha svar for den som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
3 Jeg ble stille og lot være å si noe; jeg visste at det ville vært best for meg å tale, men sorgen vokste i meg.
1 Min sjel er i dyp nød; jeg vil klage og uttrykke min fortvilelse.
1 Job svarte:
1 Job sa:
14 de løftene som mine lepper avla, og min munn talte i min nød.
1 Da svarte Job og begynte å svare:
21 Jeg vil ikke vise noen favorisering, og jeg vil ikke smigre noen.
2 Vent på meg, så skal jeg gi en mer detaljert forklaring, for jeg har mer budskap å dele om Gud.
17 Jeg vil fortelle deg; hør meg, og det jeg har sett, vil jeg dele med deg.
20 Har ikke mine dager vært få? La meg få hvile, så jeg kan oppleve litt fred.
3 både store og små, både rike og fattige, sammen.