Job 41:16
Hans hjerte er hardt som en stein, ja, som en stein uten like.
Hans hjerte er hardt som en stein, ja, som en stein uten like.
Det ene er så nær det andre at ingen luft kan komme imellom.
Hjertet hans er hardt som stein, hardt som den nedre kvernsteinen.
Hjertet hans er hardt som stein, hardt som den nedre kvernsteinen.
Ett er så nær det andre at ingen luft kan komme imellom dem.
De er så nære hverandre at ingen luft kan trenge mellom dem.
For dens storhet skjelver de sterke; den knuser alt, og de rensker seg fra synd.
Hans hjerte er fast som en stein, hardt som de nederste steiner.
Den ene er så nær den andre at ikke engang luft kan trenge imellom dem.
De hviler så nær hverandre at ingen luft kan passere mellom dem.
Den ene er så nær den andre at ikke engang luft kan trenge imellom dem.
Hans hjerte er hardt som stein, hardt som den nederste kvernsteinen.
His heart is as hard as stone, even as hard as a lower millstone.
Hans hjerte er støpt fast som en stein, fast som den nederste kvernstein.
For dens Høihed grue de Stærke; fordi den sønderbryder (Alt), rense de sig fra Synd.
One is so near to another, that no air can come between them.
De er så nært sammen at ingen luft kan komme imellom dem.
One is so near to another that no air can come between them.
One is so near to another, that no air can come between them.
De sitter så tett på hverandre at luft ikke kan komme imellom.
De er så nær hverandre at ingen luft kommer imellom dem.
De er så nær hverandre at ingen luft kan komme mellom dem.
Når han gjør seg klar til kamp, blir de sterke overveldet av frykt.
One{H259} is so near{H5066} to another,{H259} That no air{H7307} can come{H935} between them.
One{H259} is so near{H5066}{(H8799)} to another{H259}, that no air{H7307} can come{H935}{(H8799)} between them.
One is so ioyned to another, that no ayre can come in:
(41:7) One is set to another, that no winde can come betweene them.
One is so ioyned to another, that no ayre can come in:
One is so near to another, that no air can come between them.
One is so near to another, That no air can come between them.
One unto another they draw nigh, And air doth not enter between them.
One is so near to another, That no air can come between them.
One is so near to another, That no air can come between them.
When he gets ready for the fight, the strong are overcome with fear.
One is so near to another, that no air can come between them.
each one is so close to the next that no air can come between them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Når Han reiser seg, ryste de mektige; de trekker seg tilbake i frykt.
18 Ingen sverd kan trenge gjennom ham; verken spyd, pil eller panserspyd.
14 Styrken hviler i Hans nakke, og frykt senker seg foran Ham.
15 Hans kropp er tett og urokkelig; den er fast og beveger seg ikke.
23 Han får dybden til å koke som en kjele; Han gjør havet til en gryte for sine virksomheter.
24 Bak seg etterlater Han en strålende sti; dypet ser ut som hvitt skum.
10 For hvis de faller, vil den ene hjelpe sin venn opp. Men ve den som er alene når han faller, for han har ingen til å hjelpe seg!
11 Dessuten, hvis to ligger sammen, blir de varme; men hvordan kan én alene holde seg varm?
12 Og selv om noen kan overvinne en som er alene, kan to stå imot ham. En trefoldig tråd er ikke lett å bryte.
38 når støvet stivner til klumper og jordenkumene kleber seg sammen?
9 Deres vinger rørte ved hverandre. De vendte seg ikke når de gikk, men hver gikk rett fram.
23 Under hvelvet strakte vingene deres seg ut mot hverandre. Hver hadde to vinger som dekket kroppen deres.
6 Hvem kan åpne portene til Hans ansikt? Frykt omgir Hans tenners skarphet.
7 Hans stolthet er som et uovervinnelig skjold, tett vevd og forseilet.
30 Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til.
1 Se, selv de som har håp, blir lurt når de står foran Ham.
2 Ingen tør å vekke Ham. Hvem våger å stille seg foran Meg?
25 Her er havet, stort og vidt, som vrimler av liv, både små og store uten tall.
26 Der seiler skipene, og Leviatan, som du skapte for å leke i havet.
17 Sett dem sammen, den ene med den andre til én stav, så de blir til én i din hånd.
17 Den beveger halen som en seder, senene i lårene er fast sammenvevd.
18 Dens bein er som bronserør, dens knokler som stenger av jern.
6 Hver hjelper sin venn, og sier til sin bror: 'Vær sterk!'
7 Smeden oppmuntrer den som arbeider med metallet; og den som jevner med hammeren gir mot til ham som slår på ambolten. Han sier om loddingen: 'Det er bra.' Så fester han det med nagler for at det ikke skal rikke seg.
15 Han drar dem alle opp med krok, fanger dem med garnene sine, og samler dem i nettet. Derfor jubler han og gleder seg.
17 De har ører, men de hører ikke; de har ingen ånd i munnen.
8 Han samler vannet i skyene; de holder seg hele.
10 De har stengt sitt hjerte for medfølelse; de taler med overmot.
8 Dyrene søker tilflukt i sikkerhet og hviler i sine hulen.
31 Den sterke skal bli som tørrvill, og hans verk som en gnist; de skal brenne i ett, og ingen skal slokke dem.
26 Han ser på alt som er høyt; Han hersker over alle de stolte.
18 Eller bilde av noe som kravler på bakken, eller fanget i vannet under jorden.
8 De støter ikke sammen; de beveger seg frem i jevne rader. Selv når de kaster seg frem i kamp, blir de ikke stoppet.
29 De var dobbelt nederst, og hele veien opp var de dobbelt til en enkelt ring; slik gjorde de med begge rammene til hjørnene.
10 Han setter grenser for vannene, så de ikke velter inn over lyset.
8 Sauer og okser, alle dyrene på marken, også de ville dyrene,
18 Kan du sammen med ham rekke ut himmelen som et fast tak?
9 Du satte en grense som vannene ikke skal overskride; aldri mer skal de dekke jorden.
5 Bakfra og forfra omgir du meg, og du legger din hånd på meg.
6 Kunnskapen om dette er for underlig for meg; den er for høy, jeg kan ikke forstå den.
6 Derfor omfavner de sin stolthet som en kappe; vold følger dem som en skygge.
17 Når de oppvarmes, forsvinner de; når varmen kommer, glir de bort fra plassen de holder seg.
14 Den formes som leire under seglet; alt viser seg som et inntatt verk.
14 Se, han ødelegger, og ingen kan gjenoppbygge. Han binder en mann, og ingen kan åpne døren.
9 Hans dyp er større enn jorden og bredere enn havet.
16 Søk i Herrens bok og les nå! Ingen av dem skal mangle; ingen vil savne sin maken, for det er hans munn som har befalt, og hans Ånd som har samlet dem.
3 Dag etter dag forkynnes budskapet, og natt etter natt åpenbares kunnskap.