Ordspråkene 20:17
Brød oppnådd gjennom svik smaker søtt for en mann, men etterpå blir hans munn fylt med grus.
Brød oppnådd gjennom svik smaker søtt for en mann, men etterpå blir hans munn fylt med grus.
Brød vunnet ved svik smaker søtt for en mann, men siden fylles munnen med grus.
Bedragersk brød smaker en mann søtt, men etterpå blir munnen hans full av grus.
Brød vunnet ved svik smaker søtt for en mann, men siden fylles munnen hans med grus.
Bedragersk brød er søtt for en mann, men etterpå blir hans munn fylt med grus.
Bedragens brød er søtt for en mann; men etterpå skal munnen hans bli fylt med grus.
Falskhetens brød smaker mannen godt, men etterpå blir munnen hans full av grus.
Bedragets brød er behagelig for en mann, men etterpå vil munnen fylles med grus.
Løgnens brød smaker søtt for en mann, men etterpå blir munnen fylt med grus.
Food gained by deceit is sweet to a person, but afterward their mouth is full of gravel.
Bedragets brød smaker søtt for et menneske, men etterpå skal hans munn fylles med grus.
Løgnens brød smaker søtt for en mann, men etterpå blir munnen fylt med grus.
Søtt er bedragets brød for en mann, men senere vil hans munn bli fylt med grus.
Brød vunnet ved svik smaker søtt for en mann, men etterpå vil hans munn være fylt med grus.
Falskheds Brød smager en Mand vel, men siden bliver hans Mund fuld af Gruus.
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Bedragerens brød er søtt for en mann; men etterpå fylles hans munn med grus.
Bread gained by deceit is sweet to a man, but afterward his mouth shall be filled with gravel.
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Urettferdig mat er søt for en mann, men etterpå er hans munn full av grus.
Bedrangerens brød er søtt for en mann, men senere er munnen fylt med grus.
Løgnens brød smaker søtt for en mann, men etterpå blir munnen fylt med grus.
Bedragets brød er søtt for en mann, men etterpå blir munnen full av sand.
Bread{H3899} of falsehood{H8267} is sweet{H6156} to a man;{H376} But afterwards{H310} his mouth{H6310} shall be filled{H4390} with gravel.{H2687}
Bread{H3899} of deceit{H8267} is sweet{H6156} to a man{H376}; but afterwards{H310} his mouth{H6310} shall be filled{H4390}{(H8735)} with gravel{H2687}.
Euery ma liketh the bred that is gotten with disceate, but at the last is mouth shalbe fylled with grauell.
The bread of deceit is sweete to a man: but afterward his mouth shalbe filled with grauel.
A man liketh the bread that is gotten with deceipt: but at the last his mouth shalbe filled with grauell.
¶ Bread of deceit [is] sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Fraudulent food is sweet to a man, But afterwards his mouth is filled with gravel.
Sweet to a man `is' the bread of falsehood, And afterwards is his mouth filled `with' gravel.
Bread of falsehood is sweet to a man; But afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Bread of falsehood is sweet to a man; But afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Bread of deceit is sweet to a man; but after, his mouth will be full of sand.
Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel.
Bread gained by deceit tastes sweet to a person, but afterward his mouth will be filled with gravel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Stjålne vann er søte, og skjult brød er deilig.
3 Vær ikke begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragerisk brød.
12 Hvis det onde smaker søtt i munnen hans, og han skjuler det med tungen,
13 hvis han holder fast ved det uten å slippe det, men beholder det midt i ganen,
14 skal hans mat bli til ormegift i hans indre.
6 Trofasthet sårer en venn, men kyssene fra en fiende er falske.
7 En mett sjel tramper honning under foten, men for en sulten sjel er alt søtt.
6 Spis ikke brødet fra den onde, og lengt ikke etter hans fristelser.
7 For han er slik som tenker i sitt hjerte; han sier: «Spis og drikk,» men hans hjerte er ikke med deg.
8 Det du har spist vil du kaste opp, og du vil glemme det smigrende han sa.
14 Dårlig, dårlig, sier kjøperen; men når han går bort, roser han sine kvaliteter.
15 Det finnes gull og mange kostbare perler, men vise lepper er en sjelden skatt.
16 Ta kappen fra han som har stilt sikkerhet for en fremmed; hold ham ansvarlig for gjelden.
20 Fra frukten av en persons munn mettes magen; av leppens grøde mettes han.
2 En mann nyter frukten av sine ord, men den som svikter får problemer.
14 Av munnens frukt mettes en mann med godt, og belønningen for menneskers hender vender tilbake til dem.
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
18 Planer lykkes med godt råd, og med dyktig ledelse driver man krig.
16 Har du funnet honning? Spis bare så mye som er nok for deg, så du ikke overspiser og kaster opp.
25 Det er en felle for en mann å si tankeløst: 'Dette er hellig!' og så undersøke sine løfter.
26 For en hore får man en brødbit, men en annens hustru jakter på en kostbar sjel.
13 Honning er godt, min sønn; som søt honning er det velsmakende for din gane.
5 Den som smiger sin neste, setter ut en snare for ham.
23 Den onde tar imot bestikkelser fra sin skjorte for å forvrenge rettens vei.
7 Alle dine allierte har fått deg til å falle; de som var i fred med deg, har forrådt deg og overvunnet deg; de som delte ditt brød, har stilt en felle under deg, uten at du forsto det.
19 «Din munn slipper ondskap løs, og din tunge spinner bedrag.»
6 Å samle skatter med en bedragersk tunge er som damp som forsvinner; det ender i ødeleggelse.
20 Slik er veien til en utro kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
27 Den som graver en grav, vil falle i den; den som ruller en stein, vil den rulle tilbake.
28 En løgnaktig tunge hater dem den har bedratt, og en glatt munn forårsaker fall.
21 Å behandle folk forskjellig er ikke godt, men en mann kan føre til mange synder for et stykke brød.
7 Hans munn er full av forbannelse, løgn og vold; under hans tunge er urettferdighet og overgrep.
20 Svikefullhet finnes i hjertet til de som planlegger ondt, men de som rådgir fred har glede.
3 De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
19 Den som arbeider på sin jord, vil nyte fruktene av sitt arbeid, men den som jager tomhet, vil oppleve fattigdom.
20 Den med et svikaktig hjerte finner ikke det gode, og den som bedrar med sin tunge vil falle i ulykke.
20 Så hans liv avskyr brødet sitt, og sjelen hans det han ønsker seg.
30 Folk forakter ikke en tyv som stjeler for å mette sin sult,
26 Den slites av sin egen arbeidsånd, for hans munn driver ham frem.
19 Slik er en mann som bedrager sin neste og sier: 'Var det ikke bare spøk?'
11 Den som dyrker sin jord får nok brød, men den som følger unyttige sysler mangler forstand.
21 De strekker ut hånden mot dem som lever i fred med ham og bryter sin avtale.
17 Slik skal de oppleve å mangle brød og vann, og være i dyp fortvilelse, den ene og den andre, og de skal råtne bort i sin synd.
4 men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.
12 Rikfolkene i byen er fulle av vold, mens innbyggerne taler usannhet, og deres tunge er bedrag.
19 Som en ødelagt tann og en ustø fot er tillit til en forræder på nødens dag.
18 Han må gi tilbake sitt arbeid uten glede; det blir som å bytte bort rikdom han ikke fikk nyte.
7 Alt menneskets arbeid er for hans eget beste, men sjelen finner ikke tilfredsstillelse; den blir ikke mettet.
20 Fordi han ikke opplever fred i sitt indre, vil han ikke kunne redde det han lengter etter.
20 Den som driver med aske, hans hjerte er forført av bedrag, slik at han ikke kan redde sin sjel eller si: Er det ikke en løgn jeg bærer i min høyre hånd?