Ordspråkene 23:3
Vær ikke begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragerisk brød.
Vær ikke begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragerisk brød.
La deg ikke lokke av hans delikatesser; for det er bedragersk mat.
Sett ikke din lyst på hans delikatesser, for det er svikefull mat.
Ha ikke lyst på hans delikatesser; det er bedragersk mat.
La deg ikke friste av hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
Begjær ikke det han serverer; for det er bedragersk mat.
Ha ikke lyst på hans delikatesser, for det er bedragersk mat.
La deg ikke friste av hans delikatesser, for det er bedragersk mat.
Ikke vær begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
Do not crave his delicacies, for they are deceptive food.
Begjær ikke hans delikatesser, for de er svikets næring.
Ikke vær begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
La være å begjære hans delikatesser, for de er bedragersk brød.
Lyst ikke etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
Hav ikke Lyst til hans velsmagende (Mad), thi det er falskt Brød.
Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
Begjær ikke hans delikatesser, for de er bedragerske retter.
Do not desire his delicacies, for they are deceptive food.
Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
Vær ikke begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
La deg ikke friste av hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
Vær ikke begjærlig etter hans delikatesser; for de er bedragersk føde.
Ha ingen lyst på hans delikate mat, for det er bedragets brød.
Be not desirous{H183} of his dainties;{H4303} Seeing they are deceitful{H3577} food.{H3899}
Be not desirous{H183}{(H8691)} of his dainties{H4303}: for they are deceitful{H3577} meat{H3899}.
and yf thou wilt rule thine owne self, be not ouer gredy of his meate, for meate begyleth and disceaueth.
Be not desirous of his deintie meates: for it is a deceiuable meate.
Be not desirous of his daintie meates, for meate begyleth and deceaueth.
Be not desirous of his dainties: for they [are] deceitful meat.
Don't be desirous of his dainties, Seeing they are deceitful food.
Have no desire to his dainties, seeing it `is' lying food.
Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food.
Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food.
Have no desire for his delicate food, for it is the bread of deceit.
Don't be desirous of his dainties, since they are deceitful food.
Do not crave that ruler’s delicacies, for that food is deceptive.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Legg ikke all din kraft i å bli rik; la klokskapen vise deg veien.
5 Når du ser på rikdommen, vil den være borte; for den har sannelig fått vinger, som en ørn som flyr over himmelen.
6 Spis ikke brødet fra den onde, og lengt ikke etter hans fristelser.
7 For han er slik som tenker i sitt hjerte; han sier: «Spis og drikk,» men hans hjerte er ikke med deg.
8 Det du har spist vil du kaste opp, og du vil glemme det smigrende han sa.
1 Når du setter deg til bords hos en hersker, vær oppmerksom på hva som står foran deg.
2 Vær på vakt som om en kniv ligger ved strupen, for det er en alvorlig fristelse.
17 Brød oppnådd gjennom svik smaker søtt for en mann, men etterpå blir hans munn fylt med grus.
4 La ikke hjertet mitt vende seg til det som er ondt, slik at jeg begår urett med de urettferdige; la meg ikke bli en del av deres fest.
20 Vær ikke blant dem som drikker seg beruset eller overindulger i kjøtt.
8 Fjern fra meg falskhet og løgn; gi meg verken fattigdom eller rikdom, men la meg få min nødvendige del av brød.
9 Ellers kan jeg bli mett og fornekte det og si: 'Hvem er Herren?' Eller jeg kan bli fattig og stjele, og vanhellige min Guds navn.
1 Misunn ikke onde mennesker, og lengt ikke etter å bli slik som dem.
17 Stjålne vann er søte, og skjult brød er deilig.
30 Men før de hadde stillet sin hunger, mens maten ennå var i deres munn,
25 Ikke begjær hennes skjønnhet i hjertet ditt, og la ikke øynene dine bli fanget av henne.
26 For en hore får man en brødbit, men en annens hustru jakter på en kostbar sjel.
20 Så hans liv avskyr brødet sitt, og sjelen hans det han ønsker seg.
25 Ikke spis det, så det kan gå deg og dine barn etter deg godt, fordi du gjør det som er rett i Herrens øyne.
2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, så skal dere spise det som er godt, og deres sjel skal finne glede i overflod.
16 Har du funnet honning? Spis bare så mye som er nok for deg, så du ikke overspiser og kaster opp.
17 Besøk ikke din nabos hus for ofte, for han kan bli lei av deg og begynne å hate deg.
30 Folk forakter ikke en tyv som stjeler for å mette sin sult,
21 Å behandle folk forskjellig er ikke godt, men en mann kan føre til mange synder for et stykke brød.
22 En grådig mann jager etter rikdom og vet ikke at fattigdom vil komme over ham.
25 Den rettferdige spiser seg mett, men de ondes mage er alltid sulten.
31 Misunn ikke den urettferdige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
6 Å samle skatter med en bedragersk tunge er som damp som forsvinner; det ender i ødeleggelse.
25 Den late mannens begjær dreper ham, for hans hender nekter å arbeide.
26 Hele dagen lengter den late etter det han begjærer, men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.
3 De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
31 La ham ikke stole på tomhet og la seg lure; det han vil høste, er virkelig ingenting.
7 En mett sjel tramper honning under foten, men for en sulten sjel er alt søtt.
3 Dere skal ikke spise noe som er urent; det er en avsky for Herren, deres Gud.
12 Når du har spist og blitt mett, og bygget gode hus, skal du huske at det er Herren som gir deg denne gode jorden.
10 Min sønn, hvis syndere frister deg, så la deg ikke bli dratt med av dem.
25 Så du ikke lærer hans vaner og setter en felle for sjelen din.
27 Det er ikke godt å spise for mye honning, og det er heller ikke bra å søke sin egen ære.
23 To forskjellige vekter er en styggedom for Herren, og falske vekter er urettferdige.
7 Alt menneskets arbeid er for hans eget beste, men sjelen finner ikke tilfredsstillelse; den blir ikke mettet.
23 Rikelig mat kan komme fra de fattiges åker, men grådighet kan føre til urett.
22 Menneskets begjær er i hans hjerte; bedre å være fattig enn å handle urett.
27 Den som skaffer urettferdig vinning, fører sitt hjem til ulykke, men den som avviser bestikkelser, skal leve.
18 De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat for sin sult.
28 Vær ikke et falskt vitne mot din nabo, og vær ikke bedragerisk med leppene dine.