Salmenes bok 109:11
La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en ågerkarl få tak i alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en kreditor ta alt han eier, og fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en ågerkarl gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La utpresseren inndra alt han eier; og la fremmede ta hans arbeid.
La ågerkarlene tar alt han eier, og la fremmede plyndre resultatet av hans arbeid.
La kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid.
May a creditor seize all he owns, and may strangers plunder the fruits of his labor.
La utpresseren få alt han eier, og la fremmede ødelegge alt han har arbeidet for.
La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La en kreditor gripe alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en långiver ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
Aagerkarlen skal besnære alt det, han haver, og Fremmede skulle røve hans Arbeide.
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
La låntageren gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.
Let the extortioner seize all that he has, and let strangers plunder his labor.
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
La kreditoren ta alt han har. La fremmede plyndre fruktene av hans arbeid.
La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid.
La ågerkaren fange alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La hans kreditor ta alle hans eiendeler; og la andre nyte godt av hans arbeid.
Let the extortioner{H5383} catch{H5367} all that he hath; And let strangers{H2114} make spoil{H962} of his labor.{H3018}
Let the extortioner{H5383}{(H8802)} catch{H5367}{(H8762)} all that he hath; and let the strangers{H2114}{(H8801)} spoil{H962}{(H8799)} his labour{H3018}.
Let there be no man to petie, ner to haue compassion vpon his fatherlesse children.
Let the extortioner catch al that he hath, and let the strangers spoile his labour.
Let the extortioner bryng into his snare all that he hath: and let straungers spoyle his labour.
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.
An exactor layeth a snare for all that he hath, And strangers spoil his labour.
Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.
Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.
Let his creditor take all his goods; and let others have the profit of his work.
Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.
May the creditor seize all he owns! May strangers loot his property!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Når han blir dømt, la ham bli kjent skyldig, og la hans bønn være til synd.
8 La hans dager være få, og la en annen ta over hans stilling.
9 La hans barn bli foreldreløse og hans kone enke.
10 La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke etter brød langt ifra sine ruiner.
12 La ingen vise ham nåde, og la ingen vise barmhjertighet mot hans foreldreløse barn.
13 La hans etterkommere bli tilintetgjort, og la deres navn bli utvisket blant den kommende generasjonen.
10 for at ikke fremmede skal bli mette av din styrke, og arbeidet ditt ender ikke i andres rike.
8 La undergangen komme over dem brått, og la nettet de har lagt ut fange dem. De skal falle i sin egen ødeleggelse.
5 Hungrige ødelegger hans korn og tar det fra tornene, og de tørste sluker hans rikdom.
41 Du har revet ned alle hans murer, og lagt hans festninger i ruiner.
18 Han må gi tilbake sitt arbeid uten glede; det blir som å bytte bort rikdom han ikke fikk nyte.
19 For han har undertrykt og krenket de fattige; han har tatt hus han ikke har bygget.
15 La de alltid være for Herrens øyne, så han kan utslette deres minne fra jorden.
16 For han husket ikke å vise miskunn, men forfulgte den fattige og trengende og den som var sønderknust i hjertet, for å ta livet av ham.
17 Han elsket forbannelsen, så la den komme over ham. Han ville ikke ha velsignelsen, så la den være langt fra ham.
23 For Herren vil føre sak for dem og ta livet av dem som utnytter de svake.
2 for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.
24 La deres øyne bli formørket, så de ikke kan se; og la deres hofter bli slått ut av ledd.
25 Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme nå dem.
8 la noen andre spise av det jeg har sådd, og la etterkommerne mine bli borte.
10 Hans barn skal ikke kunne hjelpe de fattige; deres hender skal ta tilbake det han har stjålet.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
22 De ga meg gall som mat, og i min tørst ga de meg eddik å drikke.
19 La den være for ham som en kappe han omgir seg med og et belte han alltid bærer.
20 La dette være Herrens lønn for mine anklagere og for dem som taler ondt mot min sjel.
4 Gi dem det de fortjener, etter deres gjerninger og deres onde handlinger. Gjengjeld dem det de har gjort.
13 Dette er en del av de urettferdiges skjebne fra Gud, og arven som voldsmenn får fra den Allmektige:
14 Hvis hans barn blir mange, vil de dø for sverdet; hans etterkommere vil aldri få brød.
9 Ve den som bygger sitt hus på urettferdig vinning, og hever sitt rede høyt for å redde seg fra nød!
6 De dreper enker og fremmedfolk, og de myrder farløse.
2 De begjærer felter og tar dem; de frarøver hus, undertrykker menn og deres familier, og tar eiendom som tilhører andre.
19 Slik er veien til alle som søker urettferdig rikdom; det vil føre til deres undergang.
9 En felle skal ta dem ved ankelen, en snare skal gripe dem.
19 'Forbannet er den som bøyer retten for innflytteren, den farløse eller enken.' Og hele folket skal si: 'Amen.'
9 Han lurer i skjul som en løve; han venter på å fange den fattige, og han fanger den fattige når han trekker ham inn i sin felle.
13 Vi skal finne alle slags kostbare skatter, vi skal fylle våre hus med rikdom.
2 Den onde, i sin stolthet, forfølger den fattige; han fanger dem med de onde planer han har laget.
21 Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.
15 Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
27 For de forfølger deg som har blitt rammet, og de snakker om plutselig smerte hos den du har såret.
9 De stjeler foreldreløse spedbarn fra brystet, og de utnytter de som lider.
9 Han bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse skal komme over festningen.
11 La glør falle over dem, la dem bli kastet i ilden og falle i dype mørke hulrom de aldri kan komme ut av.
14 Om kvelden vil det være skrekk, og før morgenen kommer, skal de være borte. Dette er skjebnen til våre plyndrere, og lodd for dem som raner oss.
21 Det er ingen rester av det han har spist; derfor skal ikke hans velstand vare.
22 Når han er oppslukt av sin rikdom, skal nød komme over ham; vanskelige tider skal ramme ham.
15 Knus den onde og krev rettferdighet for hans ondskap; la den ikke finnes noen steder lenger.
4 La de forviste finne tilflukt hos deg, Moab; vær et fristed for dem fra ødeleggeren, for undertrykkelsen har tatt slutt, plyndringen er forbi, de som har tråkket ned er borte fra landet.
10 Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.
28 Høsten av hans hus skal bli revet bort på hans vredes dag.