Jeremia 51:42
Havet har kommet opp over Babylon; hun er dekket med bølgebruset.
Havet har kommet opp over Babylon; hun er dekket med bølgebruset.
Havet har steget opp over Babylon; hun er dekket av mengden av bølgene.
Havet har steget opp over Babel; med larmen av sine bølger er hun dekket.
Havet har steget over Babylon; hun er dekket av bølgenes brus.
Havet har steget over Babylon; hun er dekket av det opprørte vannet.
Havet har steget opp over Babylon; hun er dekket med dens mengder av bølger.
Havet har kommet opp over Babylon: hun er dekket med mengden av sine bølger.
Havet har steget over Babel, den er dekket med mange bølger.
Havbølgen har reist seg over Babylon, hun er dekket av de brusende bølgene.
Havet er kommet over Babylon: hun er dekket med mangen bølge.
Havet har kommet opp over Babylon; byen er dekket av bølger.
Havet er kommet over Babylon: hun er dekket med mangen bølge.
Havet har steget opp over Babel, hun er dekket av bølgende hav.
The sea has risen over Babylon; she is covered by its roaring waves.
Havet er steget opp over Babel; hun er dekket med dens brølende bølger.
Havet er gaaet op over Babel, den er skjult med mangfoldige Bølger deraf.
The sea has come up upon Babylon; she is covered with the multitude of its waves.
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
Havet har steget opp over Babylon; hun er dekket med en mengde av bølgene.
Havet har steget opp mot Babylon, med en mengde av sine bølger det har dekket.
Havet har stige mot Babel; hun er dekket av en enorm mengde av sine bølger.
Havet har steget over Babylon; hun er dekket med massen av bølgene.
The see is rysen ouer Babilon, & hath couered her with his greate wawes.
The sea is come vp vpon Babel: he is couered with the multitude of the waues thereof.
The sea is risen ouer Babylon, & hath couered her with her great waues.
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
The sea is come up on Babylon; she is covered with the multitude of the waves of it.
Come up against Babylon hath the sea, With a multitude of its billows it hath been covered.
The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.
The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.
The sea has come up over Babylon; she is covered with the mass of its waves.
The sea is come up on Babylon; she is covered with the multitude of its waves.
The sea has swept over Babylon. She has been covered by a multitude of its waves.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
53Selv om Babylon skulle stige opp til himmelen, og om hun skulle befeste høyden av sin styrke, vil likevel herjere komme over henne fra meg, sier Herren.
54Lyden av et rop kommer fra Babylon, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land.
55Fordi Herren har herjet Babylon, og ødelagt stemmen som var i henne; når hennes bølger brøler som store vann, og lyden av deres stemme høres.
41Hvordan er Sjisjak tatt! og hvordan er det hele jordens ros forbauset! Hvordan er Babylon blitt en forferdelse blant nasjonene!
12Sett opp standarene på Babylons murer, gjør vakten sterk, sett opp vaktmenn, forbered bakhold; for Herren har planlagt og utført det han har sagt mot Babylons innbyggere.
13Du som bor ved mange vann, rik på skatter, din ende er kommet, og din grådighet er målt.
36Derfor, slik sier Herren: Se, jeg vil føre din sak og hevne meg for deg; jeg vil tørke ut hennes hav og la hennes kilder bli tørre.
37Og Babylon skal bli til hauger, et bosted for drager, en forferdelse og en illevarslende piping, uten noen innbygger.
43Hennes byer er en ørken, et tørt land og en ødemark, et land hvor ingen mann bor, heller ikke passerer noen sønn av mennesket der.
44Og jeg vil straffe Bel i Babylon og trekke ut av hans munn det han har slukt; og folkeslagene skal ikke samle seg mer til ham; ja, Babylons mur skal falle.
17De skal oppta en sørgesang for deg og si: Hvordan er du ødelagt, du som var bebodd av sjøfarende, den berømte byen som var sterk på havet, hun og hennes innbyggere, som spredte sitt skrekk blant alle!
18Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene i havet skal bli foruroliget ved ditt bortgang.
19For så sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en øde by, lik byene som ikke er bebodd; når jeg lar dypet stige opp over deg, og store vann dekker deg,
46Ved lyden av Babylons erobring skal jorden skjelve, og ropet høres blant nasjonene.
47Derfor, se, de dager kommer da jeg vil utføre dom over Babylons utskårne bilder, og hele hennes land skal bli forvirret, og alle hennes fallne skal falle midt i henne.
48Da skal himmelen og jorden og alt som er i dem, synge for Babylon, for herjingene skal komme over henne fra nord, sier Herren.
49Slik Babylon har fått drepte fra Israel til å falle, så skal de drepte fra hele jorden falle ved Babylon.
7Babylon har vært en gyllen begerskål i Herrens hånd, som gjorde hele jorden full; folkene har drukket av hennes vin, derfor ble folkeslagene gale.
8Babylon er plutselig falt og ødelagt; klag over henne; ta balsam for hennes smerte, kanskje hun kan bli helbredet.
31En løper skal løpe for å møte en annen, og en budbringer for å møte en annen, for å vise Babylon-kongen at hans by er tatt på den ene enden.
32Og at overgangene er blitt blokkert, vassveiene har de satt i brann, og krigerne er blitt skremt.
33For slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud; Babylons datter er som et treskegulv, det er tid for å tråkke henne; om litt, og tiden for hennes innhøsting skal komme.
34Nebukadrezar, Babylons konge, har fortært meg, han har knust meg, han har gjort meg til et tomt kar, han har slukt meg som en drage, han har fylt sin mage med mine delikatesser, han har kastet meg ut.
12Ve folkemengdene av mange folk, som lager lyd som havets larm; og nasjonene som ruser som veldige vannmasser!
64Og du skal si: Slik skal Babylon synke og ikke stige opp igjen fra den ondskapen som jeg vil bringe over henne, og de skal bli slitne. Så langt går Jeremias' ord.
29Og landet skal skjelve og sørge, for hvert mål fra Herren skal utføres mot Babylon, for å gjøre Babylons land til en ødemark uten innbyggere.
13På grunn av Herrens vrede skal det ikke bli bebodd, men det skal bli fullstendig øde: alle som går forbi Babylon skal bli forbløffet og plystre over alle hennes plager.
34Når du skal bli knust av havet i vannets dyp, skal dine handelsvarer og hele ditt selskap som er midt i deg falle.
22Lyden av kamp er i landet, og av stor ødeleggelse.
23Hvordan kan jordens hammer bli slått fra hverandre og knust! Hvordan har Babylon blitt en ørken blant nasjonene!
15Rop mot henne fra alle kanter: hun strekker seg ut til tilbøyelighet; hennes grunnmurer har falt, hennes murer er revet ned: for det er Herrens hevn; hevn mot henne, gjør slik mot henne som hun har gjort.
26Dine roere har brakt deg ut på store hav: østavinden har knust deg midt i havet.
3Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og jeg vil la mange folkeslag komme mot deg, som havet lar sine bølger komme opp.
7Hvem er denne som stiger opp som en flom, med vann som bruser som elver?
8Det er Egypt som stiger opp som en flom, med vann som bruser som elver. Han sier: 'Jeg vil stige opp og dekke jorden; jeg vil ødelegge byen og dens innbyggere.'
14De kommer over meg som et vidt brudd av vannmasser: i ødeleggelsen velter de seg over meg.
3Elvene har hevet seg, Herre, elvene har hevet sin røst; elvene løfter opp sine bølger.
4Herren i det høye er mektigere enn bruset av mange vann, ja, enn de mektige bølgene i havet.
5Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
21Og en mektig engel løftet en stein som en stor kvernstein og kastet den i havet, og sa: Slik skal den store byen Babylon med ett bli kastet ned og aldri finnes igjen.
38Tørke er mot hennes vann; og de skal tørke opp: for det er et land av utskårne bilder, og de er gale etter sine avguder.
1Profetien om Ørkenhavet. Som virvelvinder som farer gjennom fra sør, slik kommer det fra ørkenen, fra et fryktelig land.
7Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har skyllet over meg.
10Er det ikke du som har tørket ut havet, vannet i dypet, som har gjort havets dybder til en vei for dem som er frikjøpt å gå over?
11Han rakte ut sin hånd over havet, han rystet rikene: HERREN har gitt en befaling mot handelsbyen, for å ødelegge de sterke borgene der.
14De skal løfte opp sin røst, de skal synge for Herrens storhet, de skal rope høyt fra havet.
3selv om vannet bruser og skummer, og fjellene skjelver i møtet med bølgene. Selah.
1Dette er ordet som Herren talte mot Babylon og mot landet Kaldea gjennom profeten Jeremia.
58Så sier Herren, hærskarenes Gud; Babylons brede murer skal bli fullstendig brutt, og hennes høye porter skal brennes med ild; og folket skal arbeide forgjeves, og folkeslagene i flammer, og de skal bli slitne.
41Se, et folk skal komme fra nord, en stor nasjon, og mange konger skal reises opp fra jordens ytterste grense.