Sakarja 2:13
Vær stille, alt kjød, for Herren, for han har reist seg fra sin hellige bolig.
Vær stille, alt kjød, for Herren, for han har reist seg fra sin hellige bolig.
Vær stille for Herren, alt som lever, for han har reist seg fra sin hellige bolig.
Se, jeg løfter hånden min mot dem, og de skal bli til rov for sine slaver. Da skal dere kjenne at Herren, Allhærs Gud, har sendt meg.
Se, jeg svinger hånden min over dem, og de skal bli til bytte for sine tjenere. Da skal dere vite at Herren, over hærskarene, har sendt meg.
Se, jeg løfter min hånd mot dem, og de skal bli bytte for sine egne slaver. Da skal dere forstå at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere.
Vær stille, alt kjøtt, for Herrens ansikt, for han har reist seg fra sin hellige bolig.
Vær stille, dere mennesker, for han har stått opp fra sin hellige bolig.
Se, jeg vil løfte min hånd mot dem, så de blir plyndring for de som tjente dem. Dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg.
Se, jeg vil svinge Min hånd over dem, og de skal bli bytte for sine tjenere, og dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg.
Vær stille, alt kjød, for Herren, for han har reist seg fra sin hellige bolig.
Vær stille, alle folk, foran Herren, for han har reist seg opp fra sin hellige bolig.
Vær stille, alt kjød, for Herren, for han har reist seg fra sin hellige bolig.
For se, jeg vil svinge min hånd over dem, og de skal bli bytte for sine tjenere. Da skal dere vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg.
Behold, I will wave my hand over them, and they will become plunder for their servants. Then you will know that the LORD of Hosts has sent me.
‘For se, jeg løfter min hånd mot dem, og de skal bli til bytte for dem som tjente dem. Da skal dere vite at hærskarenes Gud har sendt meg.’
Thi see, jeg vil røre min Haand imod dem, at de skulle blive dem til Rov, som have tjent dem; og I skulle fornemme, at den Herre Zebaoth haver sendt mig.
Be silent, all flesh, before the LORD: for He is raised up out of His holy dwelling.
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
Vær stille, alt kjød, for Herren; for han har reist seg fra sin hellige bolig!"
Vær stille, alle levende, for Herren har våknet opp fra sin hellige bolig!
Vær stille, alt kjød, for Herren, for han står opp fra sin hellige bolig.
For når jeg rister min hånd over dem, vil deres eiendeler bli tatt av de som var deres tjenere. Da skal dere vite at hærskarenes Herre har sendt meg.
Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
Let all flesh be still before the LORDE, for he is rysen out of his holy place.
Let all flesh be still before the Lord: for he is raised vp out of his holy place.
Let all fleshe be still before the Lorde: for he is raysed vp out of his holy place.
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!"
Hush, all flesh, because of Jehovah, For He hath been roused up from His holy habitation!'
Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.
Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.
For at the shaking of my hand over them, their goods will be taken by those who were their servants: and you will see that the Lord of armies has sent me.
Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!"
Be silent in the LORD’s presence, all people everywhere, for he is being moved to action in his holy dwelling place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Men Herren er i sitt hellige tempel: la hele jorden tie for ham.
7Vær stille for Herren vår Gud: for Herrens dag er nær: for Herren har gjort i stand et offer, Han har innbudt sine gjester.
12Og Herren skal ta Juda i arv som sin del i det hellige landet, og han skal igjen utvelge Jerusalem.
1Vær stille for meg, dere øyer; la folkene fornye sin styrke. La dem komme nær; så kan de tale. La oss komme sammen til dom.
7Hele jorden er i ro og stillhet; de bryter ut i sang.
21De skal flykte inn i kløfter i fjellene og inn i kløvede klipper av frykt for Herren og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden voldsomt.
16Men Herren, hærskarenes Gud, skal bli opphøyd gjennom rettferdighet, og den hellige Gud skal bli helliget i rettferdighet.
8Reis deg, HERRE, til ditt hvilested, du og din makts ark.
5Og Herrens herlighet skal åpenbares, og alt kjøtt skal se den sammen, for Herrens munn har talt det.
10Gå inn i fjellet og gjem deg i støvet for Herrens fryktinngytende nærvær og hans majestets herlighet.
11Menneskers stolte blikk skal fornedres, og menneskenes hovmod skal bøyes ned. Herren alene skal være opphøyet på den dagen.
10Vær stille og kjenn at jeg er Gud; jeg skal bli opphøyet blant folkene, opphøyet på jorden.
37Og de fredelige beiter er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.
3Men du er hellig, du som troner over Israels lovsanger.
8Du fikk dommen til å høres fra himmelen; jorden fryktet og var stille,
5Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotstol, for han er hellig.
11Så roet levittene hele folket og sa: Vær stille, for dagen er hellig; vær ikke sorgfulle.
16Herren skal også brøle ut fra Sion og heve sin røst fra Jerusalem; himlene og jorden skal skjelve, men Herren vil være sitt folks håp og Israels barns styrke.
3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og vil stige ned og trå på høydene på jorden.
30Frykt for ham, hele jorden; også verden skal stå fast, den skal ikke rokkes.
6Rop høyt og juble, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant dere.
15Hør og gi akt; vær ikke stolte: for Herren har talt.
4Vær i ærefrykt, og synd ikke! Undersøk deres eget hjerte på sengen, og vær still. Selah.
11Herren skal være fryktinngytende for dem, for han skal utsulte alle jordens guder; og alle folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, selv alle folkenes øyer.
8La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere ære ham.
5HERREN er opphøyet; for han bor i høyden: han har fylt Sion med rett og rettferdighet.
7Hvordan kan det være stille når Herren har gitt det en oppgave mot Ashkelon og mot kysten? Der har han utnevnt det.
16Folkene skal se og bli beskjemmet over all sin makt; de skal legge hånden på munnen, deres ører skal bli døve.
1Herren regjerer; la folket skjelve. Han sitter mellom kjerubene; la jorden beve.
2Herren er stor i Sion, og han er høyt hevet over alle folk.
2Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.
9Tilbe Herren i hellig pragts skjønnhet; skjelv for ham, hele jorden.
12Bli forbløffet over dette, dere himler, vær forferdet, og bli ødslig, sier Herren.
21Min munn skal tale Herrens lovprisning, og la alt som lever velsigne hans hellige navn for alltid og evig.
10Nå vil jeg reise meg, sier HERREN; nå vil jeg bli opphøyet; nå vil jeg løfte meg selv.
1En sang eller salme av Asaf. Hold deg ikke taus, Gud: vær ikke stille, og vær ikke i ro, Gud.
3Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Og hvem kan stå på hans hellige sted?
7Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds nærvær;
20Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene bak deg: skjul deg som det var for et øyeblikk, inntil vreden er over.
20Legg frykt på dem, HERRE, så folkene må innse at de kun er mennesker. Sela.
4Herren er opphøyet over alle nasjoner, og hans herlighet er høyere enn himmelen.
17De døde priser ikke Herren, heller ikke noen som går ned i stillheten.
3Gud kom fra Teman, og Den Hellige kom fra fjellet Paran. Selah. Hans herlighet dekket himlene, og jorden var full av hans pris.
1Blås i basunen på Sion, og la alarmen lyde på mitt hellige fjell! La alle som bor i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.
21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lovsyng Herren.
41Reis deg nå, Herre Gud, til ditt hvilested, du og din styrkes Ark; la dine prester, Herre Gud, bli kledd i frelse og la dine hellige glede seg i godhet.
19Mennesker skal flykte inn i klippehuler og jordens grotter av frykt for Herren og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden voldsomt.
1Kom nær, dere nasjoner, for å høre; og lytte, dere folk: la jorden høre, og alt som er i den; verden, og alt som kommer ut av den.
13Herren, hærskarenes Gud, hellige Ham; la Ham være deres frykt og redsel.
27Herlighet og ære er i hans nærhet; styrke og glede er der han er.