2 Krønikebok 6:28

Norsk KJV Aug 2025

Når det er hungersnød i landet, når det er pest, når det kommer kornsviing eller meldugg, gresshopper eller larver, når fiendene deres beleirer dem i byene i landet – hvilken som helst plage eller hvilken som helst sykdom det er –

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Når det blir hungersnød i landet, når det blir pest, når det blir kornbrann eller meldugg, når det kommer gresshopper eller larver, når fienden beleirer dem i noen av byene deres – hver plage, hver sykdom –

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Når det blir hungersnød i landet, når pest kommer, når det blir kornsvi og meldugg, gresshopper og larver; når fienden trenger dem i landets byer — uansett hvilken plage eller sykdom det er —

  • Norsk KJV Apr 2026

    Når det kommer hungersnød i landet, pest, kornbrand, meldugg, gresshopper eller larver, eller når fienden beleirer dem i deres byer – hvilken plage eller sykdom det enn måtte være –

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Når det er hungersnød i landet, pest, kornbrann eller meldugg, gresshopper eller fiender som angriper byene i landet, hvilken som helst plage eller sykdom,

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Hvis det er hungersnød i landet, pest, eller hvis det er tørke, eller meldugg, gresshopper eller larver; hvis deres fiender beleirer dem i byene i deres land; uansett hva slags plage eller sykdom det er,

  • Norsk King James

    Hvis det er hungersnød i landet, hvis det er pest, hvis det er fordervelse, eller sopp, gresshopper, eller larver; hvis fiendene deres beleirer dem i byene i landet; hva som helst plager eller sykdom det måtte være:

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Når det er hungersnød i landet, når det er pest, tørke eller skadedyr, når fiender plager dem i landet, enhver plage eller sykdom som måtte komme,

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Når det er sult i landet, pest, brannsår eller sopp, gresshopper eller lus, når deres fiender omringer dem i landet innenfor deres porter, hver plagende eller hvilken som helst sykdom,

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Når det er mangel i landet, når det er pest, når det er kornbrann eller mugg, gresshopper eller larver; når deres fiender omringer dem i deres lands byer; hvilken som helst plage eller sykdom det er:

  • Norsk KJV Feb 2025

    «Om det oppstår hungersnød i landet, eller om pest, tørke, muggsopp, gresshopper eller kvelertangler rammer, og om deres fiender omringer dem i byene deres – uansett hvor stor plagen eller sykdommen måtte være;

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Når det er mangel i landet, når det er pest, når det er kornbrann eller mugg, gresshopper eller larver; når deres fiender omringer dem i deres lands byer; hvilken som helst plage eller sykdom det er:

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Når det blir hungersnød i landet, eller pest, sot og rust, gresshopper eller biller, eller når fiendene beleirer byene deres, når det kommer slags plager og sykdom,

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    When famine or plague comes to the land, blight or mildew, locusts or grasshoppers, or if an enemy besieges them in their cities, whatever disaster or disease may come,

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Når det er hungersnød i landet, når det er pest, viss visne, milde, gresshopper eller larver invaderer, når fienden omringer dem i landets byer, uansett hvilken plage eller sykdom det måtte være,

  • Original Norsk Bibel 1866

    Naar der vorder Hunger i Landet, naar der vorder Pestilentse, naar der vorder Tørke og brændt Korn, Græshopper og Kornorme, naar hans Fjender ængste ham i hans Portes Land, (naar der vorder) allehaande Plage og allehaande Sygdom, —

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:

  • KJV 1769 norsk

    Om det er hungersnød i landet, pest, hvis det er kornrust eller hvetevillvin, om gresshopper eller biller, hvis deres fiender beleirer dem i byene av deres land, hvilken som helst plage eller sykdom det er,

  • KJV1611 – Modern English

    If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight, or mildew, locusts, or caterpillars; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatever plague or whatever sickness there is:

  • Norsk oversettelse av Webster

    Hvis det er hungersnød i landet, hvis det er pest, hvis det er svidd korn eller mugg, gresshopper eller larver; hvis deres fiender beleirer dem i landet deres porter; hva slags plage eller hva slags sykdom det enn er,

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Ved hungersnød i landet, pest, plantesykdommer eller mugg, om fiender presser dem i landet ved byportene, ved enhver plage eller sykdom;

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Hvis det er hungersnød i landet, hvis det er pest, hvis det er rust eller mugg, gresshopper eller fienden beleirer dem i landets byer; hva som helst plage eller sykdom det er;

  • Norsk oversettelse av BBE

    Når det er hungersnød i landet, når det er pest, når kornet ødelegges av hete eller sopp, når grasopper eller larver kommer, når deres byer beleires av fiender, eller hvilken som helst annen plage eller sykdom,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatsoever plague or whatsoever sickness there be;

  • King James Version with Strong's Numbers

    If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:

  • Coverdale Bible (1535)

    Whan a derth, or pestilence, or drouth, or blastinge, or greshopper or catirpiller, is in the londe: Or whan their enemye layeth sege to their portes in the lode, or whan eny other plage or disease happeneth,

  • Geneva Bible (1560)

    When there shalbe famine in the land, when there shalbe pestilence, blasting, or mildew, when there shall be grashopper, or caterpiller, when their enemie shall besiege them in the cities of their land, or any plague or any sickenesse,

  • Bishops' Bible (1568)

    And if ther be dearth in the land, or pestilence, corruption, or blasting of corne, grashoppers, or caterpillers, or that their enemies besiege them in the cities of their land, or whatsoeuer plage or sickenesse it be:

  • Authorized King James Version (1611)

    If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness [there be]:

  • Webster's Bible (1833)

    If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatever plague or whatever sickness there be;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Famine, when it is in the land, pestilence, when it is, blasting, and mildew, locust, and caterpillar, when they are, when its enemies have distressed it in the land -- its gates, any plague and any sickness;

  • American Standard Version (1901)

    If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatsoever plague or whatsoever sickness there be;

  • American Standard Version (1901)

    If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatsoever plague or whatsoever sickness there be;

  • Bible in Basic English (1941)

    If there is no food in the land, if there is disease, if the fruits of the earth are damaged by heat or water, locust or worm; if their towns are shut in by their attackers: whatever trouble or whatever disease there may be:

  • World English Bible (2000)

    "If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatever plague or whatever sickness there is;

  • NET Bible® (New English Translation)

    “The time will come when the land suffers from a famine, a plague, blight, and disease, or a locust invasion, or when their enemy lays siege to the cities of the land, or when some other type of plague or epidemic occurs.

Henviste vers

  • 2 Mos 10:12-15 : 12 Herren sa til Moses: Rekk ut hånden din over landet Egypt for gresshoppene, så de kan komme over landet Egypt og spise opp alle plantene i landet, alt som haglet har latt stå igjen. 13 Da rakte Moses ut staven sin over landet Egypt, og Herren førte en østenvind over landet hele den dagen og hele natten. Da det ble morgen, førte østenvinden gresshoppene med seg. 14 Gresshoppene kom over hele landet Egypt og slo seg ned i hele Egypt. Det var en svært hard plage; før dem hadde det aldri vært slike gresshopper, og etter dem skal det heller ikke komme slike. 15 De dekket hele landets overflate, så landet ble mørkt. De spiste alle plantene i landet og all frukt på trærne som haglet hadde latt være, og det fantes ikke noe grønt igjen på trærne eller på plantene på marken i hele landet Egypt.
  • 3 Mos 26:16 : 16 da vil også jeg gjøre dette mot dere: Jeg setter over dere skrekk, tæring og brennende feber, som skal tære på øynene og gjøre hjertet motløst. Dere skal så deres sæd til ingen nytte, for fiendene deres skal spise den.
  • 3 Mos 26:25-26 : 25 Jeg skal la sverdet komme over dere for å hevne paktsbruddet. Når dere samler dere i byene deres, skal jeg sende pest blant dere, og dere skal bli overgitt i fiendens hånd. 26 Når jeg bryter brødstaven for dere, skal ti kvinner bake brødet deres i én ovn. De skal gi brødet tilbake til dere etter vekt. Dere skal spise, men ikke bli mette.
  • 5 Mos 28:21-61 : 21 Herren skal la pesten holde seg til deg, til han har utryddet deg fra landet som du går inn i for å ta i eie. 22 Herren skal slå deg med tæring og feber, med betennelse og brennende hete, med sverdet, med uttørking og med meldugg; de skal forfølge deg til du går til grunne. 23 Himmelen over hodet ditt skal være som kobber, og jorden under deg skal være som jern. 24 Herren skal gjøre landets regn til støv og sandstøv; fra himmelen skal det falle over deg til du blir ødelagt. 25 Herren skal la deg bli slagen for dine fiender; du skal gå ut mot dem på én vei og flykte foran dem på sju veier, og du skal bli drevet bort til alle jordens riker. 26 Ditt lik skal bli føde for himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort. 27 Herren vil slå deg med Egypts byller, med svulster, skabb og kløe, som du ikke kan bli helbredet for. 28 Herren skal slå deg med villskap, blindhet og forvirring i hjertet. 29 Du skal famle ved høylys dag som den blinde famler i mørke; på dine veier skal du ikke ha fremgang. Du skal bare bli undertrykt og ranet hele tiden, og ingen skal frelse deg. 30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne; du skal bygge et hus, men ikke bo i det; du skal plante en vingård, men ikke høste druene. 31 Oksen din skal bli slaktet for øynene dine, men du skal ikke få spise av den. Eselet ditt skal bli røvet bort rett for øynene dine og ikke bli gitt tilbake til deg. Sauene dine skal bli gitt til fiendene dine, og ingen skal redde dem. 32 Sønnene og døtrene dine skal bli gitt til et annet folk; øynene dine skal se etter dem og tæres bort av lengsel etter dem hele dagen, men du har ingen makt i din hånd. 33 Frukten av landet ditt og alt ditt arbeid skal et folk som du ikke kjenner, spise opp. Du skal bare bli undertrykt og knust alltid. 34 Du skal bli fra vettet av det synet øynene dine må se. 35 Herren skal slå deg på knærne og leggene med onde byller som ikke kan helbredes, fra fotsålen til issen. 36 Herren skal føre deg og kongen du setter over deg, til et folk som verken du eller fedrene dine har kjent, og der skal du tjene andre guder, av tre og stein. 37 Du skal bli til skrekk, til et ordtak og et spottord blant alle de folk Herren fører deg til. 38 Du skal bære mye såkorn ut på marken, men samle lite inn, for gresshoppen skal fortære det. 39 Du skal plante vingårder og stelle dem, men verken drikke vinen eller høste druene, for mark skal ete dem. 40 Du skal ha oliventrær over hele ditt land, men du skal ikke salve deg med oljen, for oliventreet skal felle frukten sin. 41 Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke få glede av dem, for de skal gå i fangenskap. 42 Alle trærne dine og landets frukt skal gresshoppen ete. 43 Innflytteren som bor hos deg, skal stige svært høyt over deg, og du skal synke meget lavt ned. 44 Han skal låne til deg, men du skal ikke låne til ham; han skal være hodet, og du skal være halen. 45 Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg igjen, til du blir ødelagt, fordi du ikke hørte på Herren din Guds røst og ikke holdt hans bud og forskrifter som han befalte deg. 46 De skal være til tegn og under over deg og din ætt for alltid. 47 Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og hjertets fryd, i overflod av alt, 48 skal du tjene dine fiender, som Herren sender mot deg, i hunger og tørst, nakenhet og mangel på alt. Han skal legge et jernåk på nakken din, til han har ødelagt deg. 49 Herren skal føre et folk mot deg langt borte fra, fra jordens ende, like raskt som ørnen flyr – et folk hvis språk du ikke forstår, 50 et folk med et hardt ansikt, som ikke tar hensyn til den gamle og ikke viser nåde mot den unge. 51 De skal ete avkommet av buskapen din og frukten av landet ditt til du er ødelagt; de skal ikke la deg bli igjen korn, vin eller olje, eller tilveksten blant storfeet ditt eller småfeet ditt, til de har gjort ende på deg. 52 De skal beleire deg innenfor alle dine porter, til de høye og befestede murene du stolte på, faller i hele landet ditt. De skal beleire deg innenfor alle dine porter i hele landet som Herren din Gud har gitt deg. 53 I beleiringen og trengselen som dine fiender legger på deg, skal du spise frukten av ditt eget morsliv – kjøttet av dine sønner og døtre som Herren din Gud har gitt deg. 54 Den ømmeste og mest forfinede mannen blant dere skal se med onde øyne på sin bror, på hustruen i sin favn og på resten av barna sine som han har igjen, 55 så han ikke vil gi noen av dem noe av kjøttet av barna sine som han spiser, fordi han ikke har noe igjen i beleiringen og trengselen som fiendene dine presser deg med i alle dine porter. 56 Den ømmeste og mest forfinede kvinnen blant dere, som av ømhet og finhet ikke våget å sette fotsålen på bakken, hennes øye skal være ondt mot mannen i hennes favn, mot sønnen hennes og datteren hennes, 57 og mot barnet hun føder, det som kommer ut mellom hennes ben, og mot de barna hun får. For i mangel på alt skal hun i hemmelighet spise dem under beleiringen og trengselen som fienden din presser deg med i dine porter. 58 Hvis du ikke passer på å gjøre alle ordene i denne loven som er skrevet i denne boken, så du frykter dette herlige og fryktinngytende navnet, Herren din Gud, 59 da skal Herren slå deg og din ætt med store og langvarige plager, med alvorlige og langvarige sykdommer. 60 Han skal også føre over deg alle de sykdommene i Egypt som du var redd for, og de skal holde seg til deg. 61 Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, dem skal Herren føre over deg, til du blir ødelagt.
  • Rut 1:1 : 1 I de dager da dommerne styrte, ble det hungersnød i landet. En mann fra Betlehem i Juda dro da for å bo som fremmed i Moabs land, han, hans kone og deres to sønner.
  • 1 Kong 8:37-40 : 37 Når det er hungersnød i landet, når det er pest, kornbrann, meldugg, gresshopper eller larver; når en fiende beleirer dem i landets byer; uansett hvilken plage, uansett hvilken sykdom som kommer; 38 og hvilken bønn og inderlig bønn som helst blir båret fram av et menneske eller av hele ditt folk Israel, når hver og en kjenner den plagen som ligger på hans eget hjerte og løfter hendene mot dette huset, 39 så hør i himmelen, din bolig, og tilgi og grip inn og gi hver enkelt etter hans veier, du som kjenner hans hjerte – for du, ja du alene, kjenner alle menneskebarns hjerter – 40 så de kan frykte deg alle de dager de lever i det landet du ga våre fedre.
  • 2 Kong 6:25-29 : 25 Det ble stor hungersnød i Samaria, og de beleiret den så lenge at et eselhode ble solgt for åtti sekel sølv, og en fjerdedel kab med dueskitt for fem sekel sølv. 26 Mens Israels konge gikk forbi på muren, ropte en kvinne til ham: Hjelp, herre konge! 27 Han sa: Hvis ikke Herren hjelper deg, hvordan skulle jeg kunne hjelpe deg? Fra treskeplassen eller fra vinpressen? 28 Kongen sa til henne: Hva er det med deg? Hun svarte: Denne kvinnen sa til meg: Gi sønnen din, så vi kan spise ham i dag, så skal vi spise min sønn i morgen. 29 Så kokte vi min sønn og spiste ham. Dagen etter sa jeg til henne: Gi sønnen din, så vi kan spise ham. Men hun har gjemt sønnen sin.
  • 2 Kong 8:1 : 1 Da sa Elisa til kvinnen hvis sønn han hadde gjort levende igjen: Stå opp, reis bort, du og din husstand, og ta opphold hvor dere kan; for Herren har kalt fram en hungersnød, og den skal ramme landet i sju år.
  • 2 Krøn 12:2-5 : 2 I Rehabeams femte regjeringsår dro Sjisjak, kongen i Egypt, opp mot Jerusalem, fordi de hadde vært troløse mot Herren. 3 Han kom med 1 200 vogner og 60 000 ryttere; og det folket som kom med ham fra Egypt, var uten tall: libyerne, sukkeerne og etioperne. 4 Han tok de befestede byene som hørte til Juda, og kom til Jerusalem. 5 Da kom profeten Sjemaja til Rehabeam og til Judas fyrster, som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Sjisjak, og sa til dem: Så sier Herren: Dere har forlatt meg; derfor har også jeg overgitt dere i Sjisjaks hånd.
  • 2 Krøn 20:5-9 : 5 Josjafat trådte fram i Judas og Jerusalems forsamling, i Herrens hus, foran den nye forgården, 6 og sa: Herre, våre fedres Gud, er ikke du Gud i himmelen? Rår ikke du over alle hedningefolkenes riker? Er det ikke styrke og kraft i din hånd, så ingen kan holde stand mot deg? 7 Er ikke du vår Gud, du som drev bort dem som bodde i dette landet for ditt folk Israel, og gav det til Abrahams ætt, din venns, som eiendom for alltid? 8 De bosatte seg der og har bygd deg en helligdom for ditt navn og sagt: 9 Hvis det kommer ulykke over oss – sverd, dom, pest eller hungersnød – så vil vi stille oss foran dette huset og for ditt ansikt (for ditt navn er i dette huset) og rope til deg i vår nød, og du vil høre og hjelpe. 10 Og nå: se, ammonittene og moabittene og Se’ir-fjellet – dem du ikke lot Israel angripe da de kom fra Egyptens land, men de gikk utenom dem og utryddet dem ikke – 11 se hvordan de lønner oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss til arv. 12 Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen kraft mot denne store hæren som kommer mot oss; vi vet heller ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg. 13 Hele Juda sto foran Herren, med sine små, sine koner og sine barn.
  • 2 Krøn 32:1 : 1 Etter alt dette, og etter at alt var blitt ordnet, kom Sanherib, Assyrias konge, rykket inn i Juda, slo leir mot de befestede byene og tenkte å erobre dem for seg selv.
  • 2 Krøn 32:24 : 24 I de dagene ble Hiskia dødelig syk. Han ba til Herren, og Herren talte til ham og ga ham et tegn.
  • Joel 1:4-7 : 4 Det gnageren lot stå igjen, har gresshoppen fortært; det gresshoppen lot stå igjen, har larven fortært; og det larven lot stå igjen, har billen fortært. 5 Våkn opp, dere drankere, og gråt! Hyl, alle vindrikkere, over mosten, for den er tatt fra deres munn. 6 For et folk har rykket inn i landet mitt, sterkt og uten tall. Tennene dets er løvetenner, og det har jeksler som en stor løve. 7 Det har lagt min vinstokk øde og flådd barken av mitt fikentre; det gjorde det helt nakent og kastet det fra seg, grenene står hvite.
  • Joel 1:11 : 11 Bli til skamme, dere bønder! Hyl, dere vingårdsarbeidere, over hvete og bygg, for høsten på marken er gått tapt.
  • Joel 2:25 : 25 Jeg vil gi dere igjen de årene som gresshoppen har spist, gnageren, larven og svermeren, min store hær som jeg sendte blant dere.
  • Jak 5:13 : 13 Er noen blant dere i nød? Han skal be. Er noen glad? Han skal synge salmer.
  • Åp 9:3-9 : 3 Ut av røyken kom det gresshopper på jorden, og det ble gitt dem makt som skorpionene på jorden har. 4 Det ble befalt dem at de ikke skulle skade jordens gress, heller ikke noe grønt, heller ikke noe tre, men bare de menneskene som ikke har Guds segl i pannen. 5 Det ble gitt dem at de ikke skulle drepe menneskene, men pine dem i fem måneder; og pinen de påførte, var som pinen når en skorpion stikker et menneske. 6 I de dagene skal menneskene søke døden, men ikke finne den; de skal ønske å dø, men døden skal flykte fra dem. 7 Gresshoppenes skikkelse var som hester rustet til kamp; på hodene deres var det som kroner som av gull, og ansiktene deres var som menneskeansikter. 8 De hadde hår som kvinners hår, og tennene deres var som løvers tenner. 9 De hadde brynjer, som om det var jernbrynjer; og lyden av vingene deres var som lyden av vogner med mange hester som løper til strid. 10 De hadde haler som skorpioner, og det var brodder i halene deres; og makten deres var å skade mennesker i fem måneder. 11 Til konge over seg hadde de engelen over avgrunnen; på hebraisk heter han Abaddon, men på gresk har han navnet Apollyon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 8:35-38
    4 vers
    94%

    35Når himmelen lukkes og det ikke kommer regn fordi de har syndet mot deg, og de ber vendt mot dette stedet og bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd når du har ydmyket dem,

    36så hør i himmelen, og tilgi dine tjenere og ditt folk Israel deres synd. Lær dem den gode veien de skal gå, og la det regne over landet du har gitt ditt folk til arv.

    37Når det er hungersnød i landet, når det er pest, kornbrann, meldugg, gresshopper eller larver; når en fiende beleirer dem i landets byer; uansett hvilken plage, uansett hvilken sykdom som kommer;

    38og hvilken bønn og inderlig bønn som helst blir båret fram av et menneske eller av hele ditt folk Israel, når hver og en kjenner den plagen som ligger på hans eget hjerte og løfter hendene mot dette huset,

  • 2 Krøn 7:13-14
    2 vers
    80%

    13Når jeg lukker himmelen så det ikke kommer regn, eller jeg befaler gresshoppene å fortære landet, eller jeg sender pest blant mitt folk,

    14og mitt folk, som kalles ved mitt navn, ydmyker seg og ber og søker mitt ansikt og vender om fra sine onde veier, da vil jeg høre i himmelen, tilgi deres synd og lege deres land.

  • 2 Krøn 6:29
    80%

    29så, enhver bønn og enhver nødsbønn som blir bedt av et menneske eller av hele ditt folk Israel, når hver enkelt kjenner sin egen plage og sin sorg og rekker hendene ut mot dette huset,

  • 2 Krøn 6:24-27
    4 vers
    78%

    24Når ditt folk Israel blir slått av fienden fordi de har syndet mot deg, men de vender om og bekjenner ditt navn og ber og bønnfaller deg i dette huset,

    25så hør du fra himmelen og tilgi ditt folk Israels synd og før dem tilbake til landet du gav dem og deres fedre.

    26Når himmelen er lukket og det ikke kommer regn fordi de har syndet mot deg, men de ber vendt mot dette stedet og bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd når du tuktar dem,

    27så hør du fra himmelen og tilgi dine tjeneres og ditt folk Israels synd, når du lærer dem den gode veien de skal vandre, og send regn over landet du har gitt ditt folk til arv.

  • 5 Mos 28:59-61
    3 vers
    74%

    59da skal Herren slå deg og din ætt med store og langvarige plager, med alvorlige og langvarige sykdommer.

    60Han skal også føre over deg alle de sykdommene i Egypt som du var redd for, og de skal holde seg til deg.

    61Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, dem skal Herren føre over deg, til du blir ødelagt.

  • 5 Mos 28:21-22
    2 vers
    74%

    21Herren skal la pesten holde seg til deg, til han har utryddet deg fra landet som du går inn i for å ta i eie.

    22Herren skal slå deg med tæring og feber, med betennelse og brennende hete, med sverdet, med uttørking og med meldugg; de skal forfølge deg til du går til grunne.

  • 2 Krøn 20:9
    74%

    9Hvis det kommer ulykke over oss – sverd, dom, pest eller hungersnød – så vil vi stille oss foran dette huset og for ditt ansikt (for ditt navn er i dette huset) og rope til deg i vår nød, og du vil høre og hjelpe.

  • Esek 7:15
    73%

    15Sverdet er utenfor, og pest og hungersnød er innenfor. Den som er ute på marken, skal falle for sverdet; og den som er i byen, skal hungersnød og pest fortære.

  • Esek 14:19
    72%

    19Eller hvis jeg sender pest over det landet og lar min vrede strømme over det i blod for å utrydde både mennesker og dyr,

  • Esek 6:11-12
    2 vers
    72%

    11Så sier Herren Gud: Slå med hånden og stamp med foten og si: Ve over alle de onde styggedommene i Israels hus! For de skal falle ved sverdet, ved hungersnøden og ved pesten.

    12Den som er langt borte, skal dø av pesten; den som er nær, skal falle for sverdet; og den som blir igjen og er beleiret, skal dø av hungersnød. Slik vil jeg fullbyrde min vrede over dem.

  • 2 Krøn 21:14
    72%

    14se, med en stor plage vil Herren slå ditt folk, dine barn og dine koner og all din eiendom.

  • 3 Mos 26:21
    72%

    21Hvis dere stadig går meg imot og ikke vil høre på meg, skal jeg sende over dere sju ganger flere plager etter deres synder.

  • 3 Mos 26:16
    72%

    16da vil også jeg gjøre dette mot dere: Jeg setter over dere skrekk, tæring og brennende feber, som skal tære på øynene og gjøre hjertet motløst. Dere skal så deres sæd til ingen nytte, for fiendene deres skal spise den.

  • 5 Mos 29:22
    71%

    22Da skal den slekten som kommer etter dere, barna deres som reiser seg etter dere, og den fremmede som kommer fra et land langt borte, si, når de ser plagene i dette landet og sykdommene Herren har lagt på det:

  • Hag 2:17
    71%

    17Jeg slo dere med sviende vind og med meldugg og med hagl i alt arbeid som hendene deres gjorde; likevel vendte dere dere ikke til meg, sier Herren.

  • Amos 4:9
    71%

    9Jeg har slått dere med kornbrann og meldugg; når hagene deres og vingårdene deres og fikentrærne og oliventrærne økte, åt gnageren dem opp; likevel har dere ikke vendt om til meg, sier Herren.

  • 5 Mos 11:17
    71%

    17Da blir Herrens vrede tent mot dere, og han lukker himmelen så det ikke kommer regn, og landet ikke bærer sin frukt, og dere snart går til grunne i det gode landet som Herren gir dere.

  • 2 Krøn 6:34-39
    6 vers
    71%

    34Når ditt folk går ut i krig mot sine fiender på den veien du sender dem, og de ber til deg vendt mot denne byen som du har utvalgt, og mot huset som jeg har bygd for ditt navn,

    35så hør du fra himmelen deres bønn og deres begjæring, og før deres sak.

    36Når de synder mot deg – for det finnes ikke noe menneske som ikke synder – og du blir vred på dem og overgir dem til fiender, og de fører dem bort som fanger til et land, langt borte eller nær,

    37men de kommer til seg selv i landet hvor de er bortført, og de vender om og ber til deg i fangenskapets land og sier: Vi har syndet, vi har handlet ille og vært ugudelige,

    38og de vender tilbake til deg av hele sitt hjerte og hele sin sjel i landet der de er tatt til fange, og de ber vendt mot landet du gav fedrene deres, mot byen du har utvalgt, og mot huset som jeg har bygd for ditt navn,

    39så hør du fra himmelen, fra din bolig, deres bønn og deres begjæringer, og før deres sak og tilgi ditt folk som har syndet mot deg.

  • Jer 32:36
    71%

    36Og nå, derfor, sier HERREN, Israels Gud, om denne byen som dere sier skal overgis i hendene på Babylons konge ved sverd, hungersnød og pest:

  • Jer 29:17-18
    2 vers
    70%

    17Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg sender sverdet, hungersnøden og pesten over dem og gjør dem som dårlige fikener, så dårlige at de ikke kan spises.

    18Jeg skal forfølge dem med sverd, hungersnød og pest, og jeg vil overgi dem til å bli drevet bort til alle jordens riker, til forbannelse, til skrekk og gru, til hån og spott blant alle de folkene jeg har drevet dem til.

  • Esek 5:17
    70%

    17Jeg skal sende over dere hungersnød og onde ville dyr, og de skal gjøre deg barnløs. Pest og blod skal gå gjennom deg, og jeg vil la sverdet komme over deg. Jeg, Herren, har talt det.

  • Jer 24:10
    70%

    10Jeg vil sende sverdet, hungersnøden og pesten mot dem, til de er utryddet fra landet jeg ga dem og fedrene deres.

  • 2 Mos 9:3
    70%

    3se, Herrens hånd skal ramme buskapen din som er på marken: hestene, eslene, kamelene, oksene og sauene. Det skal bli en svært alvorlig pest blant buskapen.

  • 2 Sam 24:13
    70%

    13Så kom Gad til David og fortalte ham dette og sa: Skal det komme sju år med hungersnød over deg i ditt land? Eller vil du flykte i tre måneder for dine fiender mens de forfølger deg? Eller skal det være tre dagers pest i landet? Tenk nå over dette og se hvilket svar jeg skal gi ham som har sendt meg.

  • 1 Krøn 21:12
    70%

    12Enten tre års hungersnød, eller tre måneder der du blir slått av dine fiender mens fiendens sverd når deg igjen, eller tre dager med Herrens sverd – pest i landet – og Herrens engel som ødelegger over hele Israels land. Tenk nå over hva svar jeg skal bringe tilbake til ham som sendte meg.

  • Jer 16:10
    70%

    10Når du lar dette folket få høre alle disse ordene, og de sier til deg: Hvorfor har HERREN kunngjort alt dette store onde mot oss? Hva er vår misgjerning, og hva er vår synd som vi har begått mot HERREN vår Gud?

  • 5 Mos 28:27
    70%

    27Herren vil slå deg med Egypts byller, med svulster, skabb og kløe, som du ikke kan bli helbredet for.

  • 2 Mos 10:12
    70%

    12Herren sa til Moses: Rekk ut hånden din over landet Egypt for gresshoppene, så de kan komme over landet Egypt og spise opp alle plantene i landet, alt som haglet har latt stå igjen.

  • 2 Sam 24:15
    70%

    15Så sendte Herren en pest over Israel fra morgenen og til den fastsatte tiden, og fra Dan til Beersjeba døde sytti tusen menn av folket.

  • 5 Mos 28:42
    69%

    42Alle trærne dine og landets frukt skal gresshoppen ete.

  • 1 Kong 8:46
    69%

    46Når de synder mot deg – for det finnes ingen som ikke synder – og du blir vred på dem og overgir dem til fienden, så de blir ført bort som fanger til fiendens land, langt borte eller nær,

  • Jer 21:6
    69%

    6Jeg vil slå innbyggerne i denne byen, både mennesker og dyr; de skal dø av en stor pest.

  • Sal 105:34
    69%

    34Han talte, og gresshoppene kom, og larvene, uten tall,