Apostlenes gjerninger 11:1

Norsk KJV Aug 2025

Apostlene og brødrene som var i Judea, fikk høre at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 49:10 : 10 Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra mellom hans føtter, inntil Silo kommer; og til ham skal folkene samles.
  • Sal 22:27 : 27 Alle jordens ender skal huske og vende om til Herren; alle ætter i folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt.
  • Sal 96:1-9 : 1 Syng en ny sang for Herren! Syng for Herren, hele jorden. 2 Syng for Herren, pris hans navn; forkynn hans frelse dag for dag. 3 Fortell om hans herlighet blant folkeslagene, om hans under blant alle folk. 4 For Herren er stor og høyst verdig lovsang; han skal fryktes mer enn alle guder. 5 For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himmelen. 6 Ære og majestet er for hans ansikt, kraft og skjønnhet i hans helligdom. 7 Gi Herren, alle folks slekter, gi Herren ære og kraft. 8 Gi Herren den æren hans navn skal ha; kom med en offergave og gå inn i hans forgårder. 9 Tilbe Herren i hellig prakt; bær ærefrykt for ham, hele jorden. 10 Si blant folkeslagene: Herren er konge! Verden står fast, den kan ikke rokkes. Han skal dømme folkene med rettferdighet.
  • Jes 11:10 : 10 Den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkene; folkeslagene skal søke til ham, og hans hvilested skal være herlig.
  • Jes 32:15 : 15 Inntil Ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir til en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir regnet som en skog.
  • Jes 35:1-2 : 1 Ørkenen og det øde landet skal glede seg for dem; ødemarken skal juble og blomstre som en rose. 2 Den skal blomstre rikelig og juble med glede og sang. Libanons glans skal bli den gitt, Karmels og Sarons prakt. De skal se HERRENs herlighet og vår Guds prakt.
  • Jes 42:1 : 1 Se, min tjener, som jeg holder oppe, min utvalgte, som min sjel har behag i. Jeg har lagt min Ånd på ham; han skal føre retten ut til folkeslagene.
  • Jes 42:6 : 6 Jeg, Herren, har kalt deg i rettferd, jeg tar deg ved hånden og vil bevare deg; jeg gjør deg til en pakt for folket, til et lys for folkeslagene,
  • Jes 49:6 : 6 Han sa: Det er for lite at du er min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og føre de bevarte av Israel tilbake. Jeg gjør deg også til et lys for hedningene, så min frelse når til jordens ende.
  • Jes 52:10 : 10 Herren har blottet sin hellige arm for alle folkeslagenes øyne, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.
  • Jes 60:3 : 3 Folkeslagene skal komme til ditt lys, og konger til glansen av din soloppgang.
  • Jes 62:2 : 2 Folkeslagene skal se din rettferd, og alle konger din herlighet; og du skal kalles med et nytt navn, som Herrens munn skal gi.
  • Jer 16:19 : 19 HERRE, min styrke, min borg og min tilflukt på nødens dag! Hedningene skal komme til deg fra jordens ender og si: Sannelig, våre fedre har arvet løgn, tomhet og ting som ikke gagner.
  • Hos 2:23 : 23 Jeg vil så henne for meg i jorden. Jeg vil vise miskunn mot henne som ikke fikk miskunn, og jeg vil si til dem som ikke var mitt folk: Du er mitt folk. Og de skal si: Du er min Gud.
  • Amos 9:11-12 : 11 Den dagen vil jeg reise opp Davids falne hytte og mure igjen sprekkene i den; jeg vil reise dens ruiner og bygge den som i gamle dager. 12 for at de skal ta i eie resten av Edom og alle folkeslagene som er kalt ved mitt navn, sier Herren, han som gjør dette.
  • Mika 5:7 : 7 Resten av Jakob skal være midt iblant mange folk som dugg fra Herren, som regnskurer over gresset, som ikke venter på noen og ikke lar seg holde tilbake av menneskenes barn.
  • Sef 2:11 : 11 Herren skal være forferdelig mot dem; han vil gjøre ende på alle jordens guder. Alle folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også alle hedningenes øyer.
  • Sef 3:9 : 9 Da vil jeg gi folkene et rent språk, så de alle kan påkalle Herrens navn og tjene ham samstemt.
  • Sak 2:11 : 11 Den dagen skal mange folkeslag slutte seg til Herren og bli mitt folk. Jeg vil bo midt iblant deg, og du skal kjenne at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til deg.
  • Sak 8:20-23 : 20 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal igjen skje at folk kommer, innbyggere fra mange byer. 21 Innbyggerne i den ene byen skal gå til den andre og si: La oss gå i hast for å be for Herren og søke Herren, hærskarenes Gud. Jeg vil også gå. 22 Ja, mange folk og mektige nasjoner skal komme for å søke Herren, hærskarenes Gud, i Jerusalem og for å be for Herren. 23 Så sier Herren, hærskarenes Gud: I de dagene skal det skje at ti menn av alle språk blant folkene skal gripe fatt i kappeskjøtet til en jøde og si: Vi vil gå med dere, for vi har hørt at Gud er med dere.
  • Mal 1:11 : 11 For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn være stort blant folkeslagene, og på hvert sted skal det bæres fram røkelse for mitt navn og en ren offergave. For mitt navn skal være stort blant folkeslagene, sier Herren over hærskarene.
  • Apg 8:14-15 : 14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes dit. 15 De kom ned og ba for dem, slik at de skulle få Den hellige ånd,
  • Apg 10:34-38 : 34 Da tok Peter til orde og sa: «Nå forstår jeg i sannhet at Gud ikke gjør forskjell på folk. 35 Men i hvert folk tar han imot den som frykter ham og gjør rett. 36 Det ordet som Gud sendte til Israels barn, med budskap om fred ved Jesus Kristus – han er alles Herre – 37 det kjenner dere: det spredte seg gjennom hele Judea og begynte i Galilea etter dåpen som Johannes forkynte. 38 hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den hellige ånd og kraft. Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var underkuet av djevelen, for Gud var med ham.
  • Apg 14:27 : 27 Da de kom fram og hadde samlet menigheten, fortalte de alt Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
  • Apg 15:3 : 3 Av menigheten ble de sendt av gårde, og de reiste gjennom Fønikia og Samaria og fortalte om hedningenes omvendelse, og det brakte stor glede til alle brødrene.
  • Rom 15:7-9 : 7 Ta derfor imot hverandre, slik også Kristus tok imot oss, til Guds ære. 8 For jeg sier at Jesus Kristus ble en tjener for de omskårne, for Guds sannhets skyld, for å stadfeste løftene gitt til fedrene, 9 og for at hedningene skulle ære Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: Derfor vil jeg prise deg blant hedningene og lovsynge ditt navn. 10 Og igjen: Gled dere, hedninger, sammen med hans folk. 11 Og igjen: Lov Herren, alle hedninger, pris ham, alle folk. 12 Og igjen sier Jesaja: Isais rotskudd skal komme, han som reiser seg for å herske over hedningene; på ham skal hedningene håpe.
  • Gal 1:17-22 : 17 jeg dro heller ikke opp til Jerusalem til dem som var apostler før meg; jeg dro til Arabia og vendte siden tilbake til Damaskus. 18 Først etter tre år dro jeg opp til Jerusalem for å besøke Peter, og jeg ble hos ham i femten dager. 19 Noen annen av apostlene så jeg ikke, bare Jakob, Herrens bror. 20 Det jeg skriver til dere – se, for Guds ansikt, jeg lyver ikke. 21 Deretter kom jeg til områdene i Syria og Kilikia; 22 Jeg var ikke personlig kjent for menighetene i Judea som er i Kristus;
  • Mark 16:5 : 5 Da de gikk inn i graven, så de en ung mann sitte på høyre side, kledd i en lang hvit drakt, og de ble forferdet.
  • Luk 2:32 : 32 et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.
  • Matt 8:11 : 11 Jeg sier dere: Mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himmelriket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 8:14-15
    2 vers
    78%

    14Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes dit.

    15De kom ned og ba for dem, slik at de skulle få Den hellige ånd,

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    78%

    3Av menigheten ble de sendt av gårde, og de reiste gjennom Fønikia og Samaria og fortalte om hedningenes omvendelse, og det brakte stor glede til alle brødrene.

    4Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av menigheten og av apostlene og de eldste, og de la fram alt Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 11:17-23
    7 vers
    78%

    17Når Gud altså ga dem den samme gaven som han ga oss som tror på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg, at jeg skulle kunne stå Gud imot?

    18Da de hørte dette, tidde de stille og priste Gud og sa: Så har Gud også gitt hedningene omvendelse som fører til liv.

    19De som var blitt spredt på grunn av den forfølgelsen som oppstod i forbindelse med Stefanus, reiste nå så langt som til Fønikia, Kypros og Antiokia. De forkynte ordet bare for jøder.

    20Men noen av dem var menn fra Kypros og Kyréne, og da de kom til Antiokia, talte de også til grekere og forkynte Herren Jesus.

    21Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til tro og vendte seg til Herren.

    22Ryktet om dette nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

    23Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret alle til med fast beslutning i hjertet å holde seg til Herren.

  • Apg 10:44-47
    4 vers
    76%

    44Mens Peter ennå talte disse ordene, falt Den hellige ånd over alle som hørte ordet.

    45De troende av omskjærelsen som var kommet med Peter, ble forundret over at Den hellige ånds gave også ble utøst over hedningene.

    46For de hørte dem tale i tunger og prise Gud. Da tok Peter til orde:

    47«Kan noen nekte dem vann, så de ikke blir døpt, de som har fått Den hellige ånd på samme måte som vi?»

  • Apg 14:27
    75%

    27Da de kom fram og hadde samlet menigheten, fortalte de alt Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Apg 11:2-4
    3 vers
    75%

    2Da Peter kom opp til Jerusalem, gikk de omskårne i rette med ham

    3og sa: Du gikk inn til uomskårne menn og spiste sammen med dem.

    4Men Peter forklarte saken for dem fra begynnelsen av og la den fram punkt for punkt:

  • Apg 15:6-8
    3 vers
    75%

    6Apostlene og de eldste kom da sammen for å drøfte denne saken.

    7Etter mye ordskifte reiste Peter seg og sa: Brødre, dere vet at Gud for en tid siden utvalgte blant oss at hedningene ved min munn skulle høre evangeliets ord og tro.

    8Og Gud, som kjenner hjertene, ga dem sitt vitnesbyrd ved å gi dem Den Hellige Ånd, slik han også gjorde med oss,

  • Apg 13:48
    73%

    48Da hedningene hørte dette, ble de glade og priste Herrens ord, og så mange som var bestemt til evig liv, kom til tro.

  • Apg 21:17
    73%

    17Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.

  • Apg 28:28
    73%

    28Så skal dere vite at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre.

  • Apg 11:11-13
    3 vers
    72%

    11Og se, straks kom det tre menn til huset der jeg var, sendt til meg fra Cæsarea.

    12Ånden ba meg gå med dem uten å nøle. Dessuten fulgte disse seks brødrene med meg, og vi gikk inn i mannens hus.

    13Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel inne i huset, som sto der og sa til ham: Send noen til Joppe og hent Simon, som også kalles Peter.

  • Apg 10:22-23
    2 vers
    72%

    22De sa: «Kornelius, en offiser, en rettskaffen mann som frykter Gud og har godt ry blant hele det jødiske folket, fikk ved en hellig engel beskjed fra Gud om å sende bud på deg til sitt hus og høre det du har å si.»

    23Da ba han dem inn og ga dem husly. Neste dag dro Peter av sted med dem, og noen brødre fra Joppe fulgte med.

  • Apg 10:27
    72%

    27Mens han snakket med ham, gikk han inn og fant mange som var samlet.

  • Apg 21:19-20
    2 vers
    72%

    19Da han hadde hilst dem, fortalte han nøye hva Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

    20Da de hørte det, priste de Gud og sa til ham: Du ser, bror, hvor mange tusener av jøder som tror, og de er alle nidkjære for loven.

  • Apg 15:12
    71%

    12Da tidde hele forsamlingen, og de lyttet til Barnabas og Paulus som fortalte hvilke tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene ved dem.

  • Apg 15:19
    71%

    19Derfor mener jeg at vi ikke skal gjøre det vanskelig for dem blant hedningene som vender om til Gud,

  • Apg 11:30
    71%

    30Det gjorde de også, og de sendte den med Barnabas og Saulus til de eldste.

  • Apg 15:23
    71%

    23De sendte med dem et brev med dette innhold: Apostlene og de eldste, brødrene, hilser brødrene blant hedningene i Antiokia og Syria og Kilikia:

  • Apg 2:37
    71%

    37Da de hørte dette, ble de svært grepet i hjertet og sa til Peter og de andre apostlene: Brødre, hva skal vi gjøre?

  • Apg 8:17
    71%

    17Da la de hendene på dem, og de fikk Den hellige ånd.

  • Apg 11:15
    71%

    15Og idet jeg begynte å tale, falt Den hellige ånd over dem, slik den gjorde over oss i begynnelsen.

  • Gal 2:7-8
    2 vers
    71%

    7Tvert imot, da de så at evangeliet for de uomskårne var betrodd meg, slik som evangeliet for de omskårne var betrodd Peter,

    8for han som virket med kraft i Peter til aposteltjenesten blant de omskårne, han virket også med kraft i meg blant hedningene,

  • Apg 10:31
    70%

    31og han sa: ‘Kornelius, bønnen din er hørt, og dine almisser er blitt husket for Guds ansikt.’

  • Apg 2:14
    70%

    14Da steg Peter fram sammen med de elleve, løftet stemmen og sa til dem: Dere menn fra Judea, og alle dere som bor i Jerusalem, dette skal dere vite; lytt til mine ord:

  • Apg 28:21
    70%

    21De sa til ham: 'Vi har verken fått brev fra Judea om deg eller har noen av brødrene som er kommet, meldt eller sagt noe ondt om deg.'

  • Apg 9:31
    70%

    31Da hadde menighetene fred i hele Judea, Galilea og Samaria og ble bygd opp. De vandret i Herrens frykt og i Den hellige Ånds trøst og økte i antall.

  • Apg 15:14
    70%

    14Simeon har fortalt hvordan Gud først tok seg av hedningene for å ta ut av dem et folk for sitt navn.

  • Apg 2:10
    70%

    10Frygia og Pamfylia, i Egypt og i områdene i Libya mot Kyrene, og tilreisende fra Roma, både jøder og proselytter,

  • Apg 10:17
    70%

    17Mens Peter gikk og undret seg over hva synet han hadde sett, kunne bety, sto mennene som var sendt av Kornelius, etter å ha spurt seg fram til Simons hus, ved porten.

  • Apg 13:44
    70%

    44Neste sabbat kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.