Forkynneren 3:3
En tid til å drepe, og en tid til å helbrede; en tid til å rive ned, og en tid til å bygge opp;
En tid til å drepe, og en tid til å helbrede; en tid til å rive ned, og en tid til å bygge opp;
En tid for å drepe og en tid for å lege, en tid for å rive ned og en tid for å bygge.
En tid for å drepe og en tid for å lege, en tid for å rive ned og en tid for å bygge.
En tid til å drepe og en tid til å lege, en tid til å rive ned og en tid til å bygge opp.
En tid til å drepe og en tid til å helbrede. En tid til å rive ned og en tid til å bygge opp.
En tid til å drepe, og en tid til å helbrede; en tid til å rive ned, og en tid til å bygge opp;
En tid for å skade, og en tid for å helbrede; en tid for å bryte ned, og en tid for å bygge opp;
En tid for å drepe, og en tid for å lege, en tid for å rive ned, og en tid for å bygge opp,
En tid for å drepe, og en tid for å helbrede; en tid for å rive ned, og en tid for å bygge opp.
En tid for å drepe, og en tid for å lege; en tid for å bryte ned, og en tid for å bygge opp;
En tid for å drepe, og en tid for å lege; en tid for å rive ned, og en tid for å bygge opp.
En tid for å drepe, og en tid for å lege; en tid for å bryte ned, og en tid for å bygge opp;
En tid til å drepe og en tid til å helbrede, en tid til å rive ned og en tid til å bygge opp.
A time to kill and a time to heal; a time to tear down and a time to build.
En tid til å drepe, og en tid til å lege. En tid til å rive ned, og en tid til å bygge.
Tid at ihjelslaae, og Tid at læge, Tid at nedrive, og Tid at opbygge,
A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
En tid for å drepe, og en tid for å lege; en tid for å rive ned, og en tid for å bygge opp.
A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
En tid til å drepe, og en tid til å helbrede; en tid til å rive ned, og en tid til å bygge opp;
En tid til å drepe, og en tid til å lege. En tid til å bryte ned, og en tid til å bygge opp.
en tid for å drepe, og en tid for å helbrede; en tid for å bryte ned, og en tid for å bygge opp;
En tid for å drepe og en tid for å helbrede; en tid for å rive ned og en tid for å bygge opp;
A tyme to slaye, and a tyme to make whole: A tyme to breake downe, and a tyme to buylde vp:
A time to slay, and a time to heale: a time to breake downe, and a time to builde.
A tyme to slay, and a tyme to make whole: a tyme to breake downe, and a tyme to builde vp.
A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
A time to kill, And a time to heal; A time to break down, And a time to build up;
A time to slay, And a time to heal, A time to break down, And a time to build up.
a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
A time to put to death and a time to make well; a time for pulling down and a time for building up;
a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Alt har sin tid, og det er en tid for hvert formål under himmelen.
2En tid til å bli født, og en tid til å dø; en tid til å plante, og en tid til å rykke opp det som er plantet;
4En tid til å gråte, og en tid til å le; en tid til å sørge, og en tid til å danse;
5En tid til å kaste bort steiner, og en tid til å samle steiner; en tid til å omfavne, og en tid til å la være å omfavne;
6En tid til å vinne, og en tid til å miste; en tid til å beholde, og en tid til å kaste bort;
7En tid til å rive i stykker, og en tid til å sy; en tid til å tie, og en tid til å tale;
8En tid til å elske, og en tid til å hate; en tid til krig, og en tid til fred.
9Hva vinning har den som arbeider, av det han strever med?
10Jeg har sett det strevet som Gud har gitt menneskenes barn å være opptatt med.
11Han har gjort alt vakkert i sin tid. Også har han lagt evigheten i menneskenes hjerte, slik at ingen kan finne ut det verket Gud gjør fra begynnelsen til enden.
12Jeg vet at det ikke finnes noe bedre enn at mennesket gleder seg og gjør det gode mens det lever.
13Og at hvert menneske skal spise og drikke og glede seg over det gode i alt sitt arbeid – det er Guds gave.
15Det som har vært, er nå; og det som skal komme, har alt vært. Gud kaller det forgangne fram igjen.
16Jeg så også under solen: på dommens sted var det ondskap, og på rettferdighetens sted var det urett.
17Jeg sa i mitt hjerte: Gud skal dømme den rettferdige og den onde; for hver gjerning og hver sak har sin tid.
9Alt dette har jeg sett, og jeg la meg på hjertet alt arbeid som blir gjort under solen: Det finnes en tid da én mann hersker over en annen til sin egen skade.
5Den som holder budet, skal ikke kjenne noe ondt; og den vises hjerte kjenner både tid og dom.
6For hver sak har sin tid og dom; derfor er menneskets plage stor over ham.
2Det er bedre å gå til sørgehuset enn å gå til festhuset; for det er enden for alle mennesker, og de levende tar det til hjertet.
3Sorg er bedre enn latter; for når ansiktet er bedrøvet, blir hjertet gjort bedre.
14sammen med jordens konger og rådgivere, som bygde ødslige steder for seg selv;
3Dette er et onde blant alt som blir gjort under solen: at én og samme hendelse rammer alle. Ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondt, og dårskap er i deres hjerte mens de lever; deretter går de til de døde.
22Derfor innser jeg at det ikke er noe bedre enn at mennesket gleder seg over sine gjerninger; for det er dets del. For hvem kan føre det til å se hva som skal komme etter det?
14På lykkens dag vær glad, men på ulykkens dag tenk etter: Gud har også satt det ene opp mot det andre, for at mennesket ikke skal finne noe av det som kommer etter.
10Alt din hånd finner å gjøre, gjør det med all din kraft; for i dødsriket, dit du går, er det verken arbeid eller plan eller kunnskap eller visdom.
11Jeg vendte tilbake og så under solen at det ikke er de raske som vinner løpet, heller ikke de sterke som vinner striden, heller ikke de vise som får brød, eller de forstandige som blir rike, eller de dyktige som får gunst; men tid og tilfeldighet møter dem alle.
12For mennesket kjenner heller ikke sin tid: som fiskene som blir tatt i et ondt garn, og som fuglene som blir fanget i snaren, slik blir menneskenes barn fanget i en ond tid når den plutselig faller over dem.
13Også denne visdommen har jeg sett under solen, og den virket stor for meg:
3Han leger dem som er knust i hjertet, og forbinder deres sår.
6HERREN lar dø og gjør levende; han fører ned i dødsriket og fører opp.
1For se, i de dager og på den tiden, når jeg vender skjebnen for Juda og Jerusalem,
20Alle går til ett sted; alle er av støv, og alle vender tilbake til støv.
2Derfor priste jeg de døde som allerede er døde, mer enn de levende som ennå lever.
3Ja, bedre enn begge er den som ennå ikke er blitt til, som ikke har sett det onde som blir gjort under solen.
4Én slekt går, en annen kommer, men jorden står til evig tid.
5Solen står også opp, solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet der den sto opp.
14Det er en tomhet som skjer på jorden: at rettferdige får den skjebnen som de ugudelige fortjener, og ugudelige får den skjebnen som de rettferdige fortjener. Jeg sa: Også dette er tomhet.
13Derfor tier den kloke i den tiden, for det er en ond tid.
9Det som har vært, det er det som skal komme, og det som er gjort, er det som skal gjøres. Det finnes ikke noe nytt under solen.
9Gled deg, du unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt gjøre deg glad i din ungdoms dager. Følg ditt hjertes veier og det øynene ser; men vit at for alt dette vil Gud føre deg fram for dom.
10Fjern derfor bekymring fra hjertet ditt, og hold det onde borte fra kroppen din; for barndom og ungdom er tomhet.
9Og når jeg taler om et folk og et rike, at jeg vil bygge og plante det,
1Alt dette la jeg meg på hjertet for å gjøre det klart: at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd. Ingen vet hva som ligger foran – om det blir kjærlighet eller hat.
22Et glad hjerte er god medisin, men en knust ånd tørker ut bena.
6Før sølvstrengen ryker, den gylne skålen brister, krukken går i stykker ved kilden, og hjulet brister ved brønnen.
8Det skal bli helse for kroppen din og styrke for dine ben.
2helten og krigsmannen, dommeren og profeten, den kloke og den eldste,
12Det er en vei som synes rett for et menneske, men enden på den er dødens veier.
3Når skyene er fulle av regn, tømmer de seg over jorden; og om et tre faller mot sør eller mot nord, der det faller, der blir det liggende.
1Er det ikke fastsatt en tid for mennesket på jorden? Er ikke hans dager også som en dagarbeiders dager?