Efeserbrevet 5:12
For det er skammelig til og med å snakke om det de gjør i det skjulte.
For det er skammelig til og med å snakke om det de gjør i det skjulte.
For det de gjør i det skjulte, er skammelig bare å nevne.
For det de gjør i det skjulte, er skammelig også å nevne.
For det som gjøres av dem i det skjulte, er det skammelig bare å tale om.
For det er en skam selv å tale om de tingene som gjøres av dem i hemmelighet.
For det som skjer i hemmelighet, er skammelig å tale om.
For det er en skam å selv tale om de tingene som blir gjort av dem i hemmelighet.
For det de gjør i hemmelighet er skammelig til og med å nevne.
For det er en skam selv å tale om de ting som gjøres av dem i hemmelighet.
For det er skammelig selv å nevne hva de gjør i det skjulte.
For det er en skam til og med å snakke om de tingene de gjør i hemmelighet.
For det er en skam selv å nevne de tingene som i hemmelighet blir gjort av dem.
For det er skamfullt bare å nevne det de gjør i det skjulte.
For det er skamfullt bare å nevne det de gjør i det skjulte.
For det som skjer i hemmelighet av dem, er skammelig enda å nevne.
For it is shameful even to speak of what they do in secret.
For det er skammelig selv å tale om det de gjør i hemmelighet.
Thi hvad der lønligen bedrives af dem, er skammeligt endog at sige.
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
For det er en skam selv å tale om de ting som de gjør i hemmelighet.
For it is shameful even to speak of those things which are done by them in secret.
For det er skammelig selv å nevne det som gjøres av dem i hemmelighet.
For det som de gjør i hemmelighet, er skammelig selv å snakke om.
For det er skammelig selv å tale om de tingene de gjør i hemmelighet.
For det er skamfullt å nevne det som de gjør i hemmelighet.
For it is shame even to name those thinges which are done of them in secrete:
For it is shame euen to name those thinges, which are done of them in secrete.
For it is shame euen to speake of the things which are done of them in secret.
For it is shame euen to name those thynges whiche are done of them in secrete.
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of.
for the things in secret done by them it is a shame even to speak of,
for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.
for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.
For the things which are done by them in secret it is shame even to put into words.
For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of.
For the things they do in secret are shameful even to mention.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Prøv hva som er til behag for Herren.
11Ha ikke noe å gjøre med mørkets gjerninger som ikke bærer frukt, men avslør dem heller.
13Men alt som blir avslørt, blir synlig ved lyset; for alt som blir synlig, er lys.
17For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting er gjemt som ikke skal bli kjent og komme for dagen.
2For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting er gjemt som ikke skal bli kjent.
3Derfor skal alt det dere har talt i mørket, bli hørt i lyset, og det dere har hvisket i øret i de innerste rom, skal ropes ut fra hustakene.
24Noen menneskers synder er åpenbare og går foran dem til dom, men hos andre følger de etter.
25På samme måte er også noens gode gjerninger åpenbare på forhånd, og de som ikke er det, kan ikke skjules.
20For hver den som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
22For ingenting er skjult uten at det skal bli åpenbart, og ingenting er holdt hemmelig uten for at det skal komme for dagen.
3Men seksuell umoral og all slags urenhet eller grådighet må ikke engang nevnes blant dere; det sømmer seg ikke for de hellige.
4Heller ikke skamløshet, tåpelig prat eller grov spøk, som ikke sømmer seg; men la heller takksigelse lyde.
5For dette vet dere: Ingen som lever i seksuell umoral, ingen uren og ingen grådig — som er en avgudsdyrker — har noen arv i Kristi og Guds rike.
6La ingen bedra dere med tomme ord; for på grunn av slikt kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
7Ha derfor ikke del med dem.
8For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn:
20Dem som synder, skal du refse for alles åsyn, så også de andre kan frykte.
19Men kjødets gjerninger er åpenbare; det er: ekteskapsbrudd, utukt, urenhet, skamløshet,
2Men vi har tatt avstand fra skammelige, skjulte gjerninger; vi går ikke fram med list og forfalsker ikke Guds ord. Tvert imot legger vi sannheten åpent fram og anbefaler oss for hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt.
9Før saken din med naboen selv, og røp ikke en hemmelighet for en annen.
10Ellers kan den som hører det, gjøre deg til skamme, og din vanære vil ikke ta slutt.
8sunn tale som ikke kan klandres, så den som står imot, blir gjort skamfull og ikke har noe ondt å si om deg.
14For Gud skal føre hver gjerning fram for dommen, også alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.
34Våkn opp til et rett liv og synd ikke! For noen av dere kjenner ikke Gud. Dette sier jeg til skam for dere.
2Men vi vet at Guds dom er etter sannhet over dem som gjør slike ting.
4Derfor synes de det merkelig at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme flommen av utskeielser, og de baktaler dere.
26Frykt dem derfor ikke; for ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting er gjemt som ikke skal bli kjent.
27Det jeg sier dere i mørket, skal dere si i lyset; og det som hviskes i øret, skal dere forkynne fra hustakene.
16Slik skal også deres lys skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og prise deres Far i himmelen.
4For ingen gjør noe i det skjulte når han ønsker å være kjent offentlig. Gjør du slike ting, så vis deg for verden.
1Det er allment kjent at det er seksuell umoral blant dere, og en slik umoral som ikke engang nevnes blant hedningene: at en mann lever med sin fars kone.
2Dere er oppblåste, når dere heller burde ha sørget, så han som har gjort dette, kunne bli fjernet fra deres midte.
14Og hvis noen ikke vil rette seg etter vårt ord i dette brevet, så merk dere den mannen og ha ikke omgang med ham, for at han skal skamme seg.
12Hva har jeg med å dømme dem som er utenfor? Dømmer ikke dere dem som er innenfor?
5De oppmuntrer hverandre til onde planer; de snakker sammen om å legge snarer i det skjulte; de sier: Hvem skal se dem?
12Lev et rettskaffent liv blant hedningene, så de, når de taler mot dere som ugjerningsmenn, kan, ved å se deres gode gjerninger, prise Gud på besøkelsens dag.
15For for de rene er alt rent; men for dem som er besmittet og vantro, er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet.
21Hva slags frukt hadde dere den gang av de tingene som dere nå skammer dere over? For enden på slikt er død.
22Hold dere borte fra enhver form for ondskap.
9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de bærer sin synd fram som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjel! For de har ført ondt over seg selv.
13Ingen skapning er skjult for ham; alt ligger nakent og blottlagt for hans øyne som vi skal stå til ansvar overfor.
15Skammet de seg da de hadde gjort avskyelige ting? Nei, de skammet seg ikke det minste, de visste ikke å rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; når jeg hjemsøker dem, skal de bli slått ned, sier Herren.
16I mørket bryter de seg gjennom hus som de hadde merket ut for seg om dagen; de kjenner ikke lyset.
12Skammet de seg da de gjorde avskyelige ting? Nei, de skammet seg ikke i det hele tatt, de kunne ikke engang rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; når deres hjemsøkelsestid kommer, skal de bli styrtet, sier Herren.
12Natten er snart forbi, dagen er nær. La oss derfor legge bort mørkets gjerninger og kle oss i lysets rustning.
15Ve dem som i det skjulte søker å gjemme sitt råd for Herren, som gjør sine gjerninger i mørket og sier: Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?
10Hos deg har de avdekket sin fars nakenhet; hos deg har de ydmyket henne som var avsondret i sin urenhet.
16Ha en god samvittighet, så de som baktaler dere som ugjerningsmenn, må bli til skamme når de taler ille om deres gode livsførsel i Kristus.
32De vet godt at Guds rettferdige dom sier at de som gjør slikt, fortjener døden. Likevel gjør de det ikke bare selv, men samtykker også i at andre gjør det.
29fylt av all urett, utukt, ondskap, griskhet, ondskapsfullhet; fulle av misunnelse, mord, strid, svik, ondsinnethet; sladrere,