1 Timoteusbrev 5:24
Noen menneskers synder er åpenbare og går foran dem til dom, men hos andre følger de etter.
Noen menneskers synder er åpenbare og går foran dem til dom, men hos andre følger de etter.
Noen menneskers synder er åpenbare og går i forveien til dom; hos andre kommer de etter.
Hos noen mennesker er syndene åpenbare og går foran til dom, men hos andre kommer de etter.
Noen menneskers synder er åpenbare og går foran dem til dom, men for noen følger de etter.
Noen menneskers synder er åpenbare på forhånd, og går foran til dom; og noen følger etter.
Noen menneskers synder er åpenbare og kan føre dem til dom, men hos andre følger de etter.
Noen menns synder er åpenbare på forhånd, og går foran til dom; mens andre oppdages senere.
Noen menneskers synder er åpenbare og går forut til dom, men for noen følger de etter.
Noen menneskers synder er åpne og går foran dem til dommen, men noen følger etter.
Noen menneskers synder er åpenbare og går foran dem til dom, mens følge etter for andre.
Noen menneskers synder er tydelige, og går i forveien til dom. Men noen følger etter.
Noen menneskers synder er åpenbare på forhånd og baner vei for dom, mens andres synder kommer etterpå.
Noen menneskers synder er åpenbare og går på forhånd til dommen; men andres synder kommer etterpå.
Noen menneskers synder er åpenbare og går på forhånd til dommen; men andres synder kommer etterpå.
Noen menneskers synder er tydelige, og leder til dommen, men andre følger etter senere.
The sins of some people are obvious, leading them to judgment ahead of them, but the sins of others follow after.
Noen menneskers synder er åpenbare, og går foran dem til dommen; andres synder følger etter.
Nogle Menneskers Synder ere forud aabenbare og bringe forud til Dom, men hos Nogle følge de og efter.
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
Noen menns synder er åpenbare på forhånd, og går foran til dom; mens andre følger etterpå.
Some men's sins are clearly evident, preceding them to judgment, but those of some follow later.
Noen menns synder er åpenbare, og går foran dem til dom; men andre følger etter.
Visse menns synder er åpenbare og går foran dem til dom, men hos andre følger de etter.
Noen menneskers synder er åpenbare og går foran dem til dom, men hos andre følger de etter.
Noen menneskers synder er åpenbare og går foran dem til doms; men med andre følger syndene etter.
Some mennes synnes are open before honde and goo before vnto iudgement: some mennes synnes folowe after.
Some mes synnes are ope, so that they maye be iudged afore hande: but some mens (synnes) shal be manifest herafter.
Some mens sinnes are open before hand, and goe before vnto iudgement: but some mens folowe after.
Some mens sinnes are open beforehande, hastyng before vnto iudgement, and in some they folowe after.
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some [men] they follow after.
Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.
of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after;
Some men's sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.
Some men's sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.
The sins of some men are clearly seen, going before them to be judged; but with others, their sins go after them.
Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.
The sins of some people are obvious, going before them into judgment, but for others, they show up later.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25På samme måte er også noens gode gjerninger åpenbare på forhånd, og de som ikke er det, kan ikke skjules.
20Dem som synder, skal du refse for alles åsyn, så også de andre kan frykte.
2Men vi vet at Guds dom er etter sannhet over dem som gjør slike ting.
3Mener du, du menneske, du som dømmer dem som gjør slikt og selv gjør det samme, at du skal slippe unna Guds dom?
22Legg ikke hendene hastig på noen, og ta ikke del i andres synder. Hold deg selv ren.
23Drikk ikke bare vann lenger, men bruk litt vin for magen og dine hyppige plager.
17All urett er synd, og det finnes synd som ikke er til døden.
21For menneskets veier ligger åpne for Herrens øyne, og han gransker alle hans steg.
4Hver den som gjør synd, bryter også loven; for synd er lovbrudd.
5Men ved din forherdelse og ditt ubotferdige hjerte samler du opp vrede over deg til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom;
6Han vil gjengjelde enhver etter hans gjerninger:
34Våkn opp til et rett liv og synd ikke! For noen av dere kjenner ikke Gud. Dette sier jeg til skam for dere.
12For det er skammelig til og med å snakke om det de gjør i det skjulte.
13Men alt som blir avslørt, blir synlig ved lyset; for alt som blir synlig, er lys.
4For noen mennesker har sneket seg inn uten at det ble merket, ugudelige mennesker, som for lenge siden er skrevet inn til denne dommen: de misbruker vår Guds nåde til utsvevelser og fornekter den eneste Herre Gud og vår Herre Jesus Kristus.
19Men kjødets gjerninger er åpenbare; det er: ekteskapsbrudd, utukt, urenhet, skamløshet,
9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de bærer sin synd fram som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjel! For de har ført ondt over seg selv.
5Døm derfor ikke før tiden, før Herren kommer, han som både skal føre mørkets skjulte ting fram i lyset og åpenbare hjertenes hensikter. Da skal enhver få sin ros fra Gud.
14For Gud skal føre hver gjerning fram for dommen, også alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.
13Den som skjuler sine synder, får det ikke til å lykkes, men den som bekjenner og forlater dem, finner miskunn.
15Når begjæret har unnfanget, føder det synd; og når synden er fullmoden, fører den til død.
19Og dette er dommen: at lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi gjerningene deres var onde.
20For hver den som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
21Men den som lever i sannheten, kommer til lyset, for at det skal bli klart at hans gjerninger er gjort i Gud.
10For vi må alle fram for Kristi domstol, for at hver og en kan få igjen for det han har gjort i legemet, enten det er godt eller ondt.
4Derfor synes de det merkelig at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme flommen av utskeielser, og de baktaler dere.
5De skal gjøre regnskap for ham som står rede til å dømme levende og døde.
9Hva så? Er vi bedre enn de andre? Nei, slett ikke! For vi har allerede lagt fram at både jøder og hedninger alle er under synd.
21misunnelse, mord, drukkenskap, utsvevelser og annet slikt. Om dette har jeg advart dere før, og jeg sier det igjen: De som gjør slikt, skal ikke arve Guds rike.
17Den som altså vet å gjøre det gode, men ikke gjør det, for ham er det synd.
5Dette er et klart tegn på Guds rettferdige dom, at dere skal bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.
24Menneskets steg er fra Herren; hvordan kan da et menneske forstå sin egen vei?
9Men lenger skal de ikke komme, for deres dårskap skal bli åpenbar for alle, slik som også de andres ble.
21Ulykke forfølger syndere, men de rettferdige får godt igjen.
8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
29og de skal komme ut: de som har gjort det gode, til livets oppstandelse, og de som har gjort det onde, til dommens oppstandelse.
12For så mange som har syndet uten lov, skal også gå fortapt uten lov; og så mange som har syndet under loven, skal bli dømt ved loven;
12For våre overtredelser er blitt mange for ditt ansikt, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er hos oss, og våre misgjerninger kjenner vi.
10for dem som driver hor, for menn som ligger med menn, for menneskerøvere, for løgnere, for menedige, og for alt annet som strider mot den sunne lære
16Slik skal også deres lys skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og prise deres Far i himmelen.
15For for de rene er alt rent; men for dem som er besmittet og vantro, er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet.
12Derfor: Slik som synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, og slik døden kom over alle mennesker fordi alle syndet:
19For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, hor, tyveri, falskt vitnesbyrd og gudsbespottelser.
17For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting er gjemt som ikke skal bli kjent og komme for dagen.
21Og at, når jeg kommer igjen, min Gud skal ydmyke meg hos dere, og at jeg må sørge over mange som allerede har syndet og ikke har omvendt seg fra den urenhet, hor og løsaktighet de har drevet med.
21For hans øyne følger menneskets veier, han ser alle dets ferd.
32De vet godt at Guds rettferdige dom sier at de som gjør slikt, fortjener døden. Likevel gjør de det ikke bare selv, men samtykker også i at andre gjør det.
22Vis barmhjertighet mot noen, idet dere skjelner;
25Deres misgjerninger har holdt dette borte, og deres synder har hindret det gode fra dere.
11Slik var noen av dere før. Men dere er vasket rene, dere er helliget, dere er rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds ånd.