Jeremia 5:25
Deres misgjerninger har holdt dette borte, og deres synder har hindret det gode fra dere.
Deres misgjerninger har holdt dette borte, og deres synder har hindret det gode fra dere.
Skyldene deres har vendt dette bort fra dere, og syndene deres har holdt det gode borte fra dere.
Deres misgjerninger har vendt dette bort fra dere, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.
Deres misgjerninger har vendt dette bort, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.
Deres synder har forstyrret dette, og deres misgjerninger har hindret det gode.
Deres misgjerninger har snudd disse ting bort, og deres synder har holdt tilbake det gode fra dere.
Deres synder har holdt slike ting tilbake, og deres misgjerninger har hindret gode ting fra dere.
Deres misgjerninger har hindret dette, og deres synder holder det gode borte fra dere.
Deres misgjerninger har hindret disse velsignelsene, deres synder har frarøvet dere det gode.
Deres urettferdigheter har vendt bort disse tingene, og deres synder har holdt gode ting tilbake fra dere.
Deres ugudeligheter har tatt fra dem disse velsignelsene, og deres synder har holdt tilbake det gode fra dem.
Deres urettferdigheter har vendt bort disse tingene, og deres synder har holdt gode ting tilbake fra dere.
Deres misgjerninger har hindret disse, og deres synder har holdt det gode unna dere.
Your iniquities have diverted these blessings, and your sins have withheld good things from you.
Deres misgjerninger har forrykket disse tingene, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.
Eders Misgjerninger bortvende disse Ting, og eders Synder forhindre det Gode fra eder.
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
Deres misgjerninger har avvendt dette fra dere, og deres synder har holdt tilbake de gode tingene fra dere.
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you.
Deres ondskap har vendt bort disse tingene, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.
Deres misgjerninger har vendt dette bort, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.
Deres misgjerninger har vendt disse tingene bort, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.
Ved deres ondskap har disse tingene blitt vendt bort, og deres synder har holdt tilbake godhet fra dere.
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
Neuertheles youre mi?dedes haue turned these from you, & youre synnes haue robbed you herof.
Yet your iniquities haue turned away these things, and your sinnes haue hindred good things from you.
Neuerthesse, your misdeedes haue turned these from you, and your sinnes haue robbed you of good thinges.
¶ Your iniquities have turned away these [things], and your sins have withholden good [things] from you.
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
Your iniquities have turned these away, And your sins have kept the good from you.
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.
Through your evil-doing these things have been turned away, and your sins have kept back good from you.
"Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
Your misdeeds have stopped these things from coming. Your sins have deprived you of my bounty.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Men deres misgjerninger har skilt dere fra deres Gud, og deres synder har skjult hans ansikt for dere, så han ikke hører.
3For hendene deres er tilsølt med blod, og fingrene med urett; leppene deres har talt løgn, tungen har mumlet forvrengte ord.
18Din vei og dine gjerninger har brakt dette over deg; dette er din ondskap. Den er bitter, den når helt til ditt hjerte.
10Derfor har himmelen over dere holdt tilbake duggen, og jorden har holdt tilbake sin grøde.
24De sier ikke i sitt hjerte: La oss nå frykte Herren vår Gud, han som gir regnet—både tidligregn og senregn—i sin tid, og som holder for oss de fastsatte ukene for innhøstingen.
5De sa: Vend dere nå, hver og en, fra sin onde vei og fra deres onde gjerninger, og bo i landet som Herren har gitt dere og fedrene deres til evig tid.
11Fordi dere tramper på den fattige og krever kornavgift av ham: Dere har bygd hus av hogd stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vin fra dem.
12For jeg kjenner deres mange overtredelser og store synder: De plager den rettferdige, tar bestikkelser, og skyver den fattige bort fra sin rett i porten.
7Men dere ville ikke høre på meg, sier Herren. Slik vekker dere min vrede med deres henders verk, til deres egen ulykke.
14hvis det er urett i din hånd, legg det langt bort, og la ikke ondskap bo i dine telt.
19Din egen ondskap tukter deg, og dine frafall refser deg. Forstå derfor og se at det er ondt og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.
13Dere har pløyd ondskap, dere har høstet urett; dere har spist løgnens frukt, fordi dere stolte på deres egen vei, på mengden av deres mektige menn.
35De har ikke tjent deg i sitt kongedømme og i din store godhet som du ga dem, og ikke i det vide og fruktbare landet som du satte foran dem; de vendte ikke fra sine onde gjerninger.
14Derfor har Herren våket over ulykken og latt den komme over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alle de gjerninger han gjør, og vi hørte ikke på hans røst.
17Jeg slo dere med sviende vind og med meldugg og med hagl i alt arbeid som hendene deres gjorde; likevel vendte dere dere ikke til meg, sier Herren.
5Så sier Herren: Hvilken urett fant fedrene deres hos meg, siden de gikk langt bort fra meg, fulgte etter tomhet og ble selv tomme?
17Da blir Herrens vrede tent mot dere, og han lukker himmelen så det ikke kommer regn, og landet ikke bærer sin frukt, og dere snart går til grunne i det gode landet som Herren gir dere.
26For blant mitt folk finnes onde menn: de ligger på lur som den som setter snarer; de setter en felle, de fanger mennesker.
15Hvorfor roper du over din lidelse? Din smerte er ulægelig for dine mange misgjerningers skyld; fordi dine synder ble mange, har jeg gjort dette mot deg.
5Er ikke din ondskap stor, og dine misgjerninger uten ende?
23som frikjenner den skyldige for bestikkelser og tar rettferden fra den rettferdige!
35Når himmelen lukkes og det ikke kommer regn fordi de har syndet mot deg, og de ber vendt mot dette stedet og bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd når du har ydmyket dem,
22Den ugudelige fanges av sine egne misgjerninger, og han holdes bundet av båndene i sin synd.
7Dere som gjør retten til malurt og kaster rettferdigheten til jorden:
4Ja, du kaster gudsfrykt fra deg og holder bønnen tilbake for Gud.
5For munnen din lar din misgjerning komme til orde, og du velger de listiges språk.
34et fruktbart land til ødemark, på grunn av ondskapen hos dem som bor der.
1O Israel, vend om til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din skyld.
9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de bærer sin synd fram som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjel! For de har ført ondt over seg selv.
26Når himmelen er lukket og det ikke kommer regn fordi de har syndet mot deg, men de ber vendt mot dette stedet og bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd når du tuktar dem,
27Hold ikke noe godt tilbake fra dem som har krav på det, når det står i din makt å gjøre det.
22Og om du sier i ditt hjerte: Hvorfor skjer dette meg? For din store skyld er skjørtene dine løftet, og hælene dine blottlagt.
7Dessuten har jeg holdt regnet tilbake fra dere da det ennå var tre måneder til innhøstingen; jeg lot det regne over én by og lot det ikke regne over en annen; ett jordstykke fikk regn, og stykket som ikke fikk regn, tørket bort.
5vi har syndet og gjort misgjerning, vi har handlet ondt og gjort opprør; vi har veket fra dine forskrifter og dine dommer.
5På den vranges vei er det torner og snarer; den som verner sitt liv, holder seg langt borte fra dem.
15De ugudelige berøves sitt lys, og den løftede armen blir brutt.
3Derfor er regnskyllene holdt tilbake, og senregnet har ikke kommet; men du hadde en skjøges panne, du nektet å skamme deg.
17Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: Hvordan har vi trettet ham? Når dere sier: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem har han velbehag; eller: Hvor er dommens Gud?
15Men det skal skje: Likesom alle de gode tingene som Herren deres Gud lovte dere, er kommet over dere, slik skal Herren også la alle de onde tingene komme over dere, til han har ryddet dere bort fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.
22Så han ikke lenger kunne bære det på grunn av det onde dere gjorde og de avskyeligheter dere begikk. Derfor er landet deres blitt en ødemark, en skrekk og en forbannelse, uten innbygger, som det er i dag.
3Misgjerninger har fått overtaket over meg; når det gjelder våre overtredelser, skal du rense dem bort.
10Når du lar dette folket få høre alle disse ordene, og de sier til deg: Hvorfor har HERREN kunngjort alt dette store onde mot oss? Hva er vår misgjerning, og hva er vår synd som vi har begått mot HERREN vår Gud?
25Dette er din lodd, den del jeg tilmåler deg fra meg, sier Herren, fordi du har glemt meg og satt din lit til løgn.
10Så sier Herren om dette folket: Slik elsker de å flakke omkring; de har ikke holdt seg tilbake. Derfor godtar Herren dem ikke. Nå vil han huske deres misgjerning og hjemsøke deres synder.
18Ve dem som drar skyld med tomhetens tau og synd som med et vogntau,
13Bare erkjenn din skyld: at du har vært troløs mot Herren din Gud og spredt dine veier for fremmede under hvert grønt tre, og dere har ikke adlydt min røst, sier Herren.
4De innretter ikke sine gjerninger slik at de kan vende om til sin Gud; for utuktens ånd er midt iblant dem, og de kjenner ikke Herren.
7for deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger sammen, sier Herren, de som har brent røkelse på fjellene og hånet meg på haugene. Derfor vil jeg måle deres tidligere gjerninger tilbake i fanget på dem.
22Men du har helt forkastet oss; du er svært vred på oss.
12For våre overtredelser er blitt mange for ditt ansikt, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er hos oss, og våre misgjerninger kjenner vi.