Esekiel 31:16

Norsk KJV Aug 2025

Jeg fikk folkene til å skjelve ved lyden av hans fall, da jeg støtte ham ned i dødsriket sammen med dem som farer ned i graven; og alle Edens trær, de utvalgte og beste i Libanon, alle som drikker vann, skal bli trøstet i jordens dyp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Ved lyden av hans fall fikk jeg folkeslag til å skjelve, da jeg førte ham ned i dødsriket sammen med dem som går ned i graven. Nede i underverdenen ble alle Edens trær trøstet, de utvalgte og de beste på Libanon, alle som får rikelig vann.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Ved lyden av dets fall fikk jeg folkene til å skjelve, da jeg førte det ned til dødsriket, til dem som går ned i graven. I underverdenens land ble alle Edens trær trøstet, de utvalgte og de beste i Libanon, alle som drikker vann.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Ved lyden av dens fall fikk jeg folkeslagene til å skjelve, da jeg kastet den ned til dødsriket sammen med dem som farer ned i graven. Og alle Edens trær, Libanons utvalgte og beste, alle som drikker vann, ble trøstet i jordens dype steder.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Ved lyden av dens fall skal jeg ryste nasjonene når jeg kaster den ned til dødsriket, sammen med dem som går ned i graven. Alle Edens trær, de utvalgte og beste fra Libanon, alle som drikker av vannet, skal finne trøst i jordens dyp.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Jeg fikk folkene til å skjelve ved lyden av hans fall, da jeg kastet ham ned til avgrunnen med dem som stiger ned i graven: og alle Edens trær, det beste og beste av Libanon, alle de som drikker vann, skal bli trøstet i jordens nedre deler.

  • Norsk King James

    Jeg fikk nasjonene til å skjelve ved lyden av hans fall da jeg kastet ham ned til underverdenen med dem som synker ned i graven; og alle trærne i Eden, de utvalgte blant Libanons trær, som drikker vann, skal bli trøstet i jordens dyp.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Jeg fikk folkeslagene til å skjelve ved lyden av dens fall da jeg lot den gå ned i graven med dem som går ned i hulen, og alle Edens trær, de utvalgte og beste på Libanon, alle trærne som drikker vann, ble trøstet nede i jorden.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Ved lyden av dets fall fikk jeg folkeslagene til å skjelve da jeg sendte det ned til dødsriket til dem som stiger ned i graven. Da trøstet i underverdenen alle Edens trær seg, de beste av Libanon, alle dem som drikker vann.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Jeg fikk nasjonene til å skjelve ved lyd av hans fall, da jeg kastet ham ned til dødsriket med dem som stiger ned til graven: og alle trærne i Eden, det utvalgte og beste av Libanon, alle som drikker vann, skal bli trøstet i jordens nedre deler.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Jeg fikk nasjonene til å skjelve av lyden av hans fall, da jeg kastet ham ned til dødsriket sammen med dem som faller ned i graven; og alle Edens trær, de utvalgte og beste i Libanon, alle de som drikker vann, skal finne trøst i jordens dyp.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Jeg fikk nasjonene til å skjelve ved lyd av hans fall, da jeg kastet ham ned til dødsriket med dem som stiger ned til graven: og alle trærne i Eden, det utvalgte og beste av Libanon, alle som drikker vann, skal bli trøstet i jordens nedre deler.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Da den falt, fikk jeg folkeslagene til å skjelve ved lyden av dens fall da jeg sendte den ned til Sheol med dem som går ned i graven. I jordens dyp ble alle Edens trær, de utvalgte og beste av Libanon, alle som drikker vann, lettet.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    I made the nations quake at the sound of its fall when I brought it down to Sheol along with those who descend to the pit. Then all the trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower earth.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Jeg fikk nasjonene til å riste ved lyden av hans fall, da jeg kastet ham ned til dødsriket sammen med dem som steg ned i graven. Alle Eden-trær, de beste og mest utvalgte av Libanon, alle som drikker mye vann, fant trøst i den underjordiske jorden.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Jeg gjorde, at Hedningerne bævede for hans Falds Lyd, der jeg lod ham fare ned i Graven med dem, som fare ned i Hulen, og alle Edens Træer, det Udvalgte og Bedste paa Libanon, alle (Træer), som drikke Vand, bleve trøstede nede i Jorden.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

  • KJV 1769 norsk

    Jeg fikk nasjonene til å skjelve ved lyden av hans fall, da jeg kastet ham ned til dødsriket med dem som stiger ned i graven: og alle Edens trær, de utvalgte og beste av Libanon, alle som drikker vann, ble trøstet i jordens dypere deler.

  • KJV1611 – Modern English

    I made the nations to shake at the sound of its fall, when I cast it down to hell with those who descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the lower parts of the earth.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Jeg fikk nasjonene til å skjelve ved lyden av hans fall, da jeg kastet ham ned til Sheol med dem som stiger ned i graven; og alle Edens trær, utvalg og beste i Libanon, alle som drikker vann, ble trøstet i jordens dypeste deler.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Fra lyden av hans fall fikk jeg nasjonene til å skjelve, da jeg lot ham gå ned til dødsriket, med de som går ned i graven. Alle Eden-trærne ble trøstet i jordens nedre del, de utvalgte og de gode fra Libanon, alle som drikker vann.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Jeg fikk nasjonene til å skjelve ved lyden av hans fall, da jeg kastet ham ned til Sheol med dem som går ned i graven; og alle Edens trær, det utvalg og beste av Libanon, alle som drikker vann, fant trøst i jordens dyp.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Jeg vil sende skjelving over nasjonene ved lyden av hans fall, når jeg sender ham ned til underverdenen med dem som går ned i dypet: og på jorden vil de trøste seg selv, alle Edens trær, det beste av Libanon, selv alle de vannet.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with them that descend into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the nether parts of the earth.

  • King James Version with Strong's Numbers

    I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

  • Coverdale Bible (1535)

    I wil make the Heithen shake at the sounde of his fall, when I cast him downe to hell, with them yt descende in to the pytte. All the trees of Eden, wt all the chosen and best trees of Libanus, yee and all they that are planted vpon the waters, shal mourne with him also in the lower habitacios:

  • Geneva Bible (1560)

    I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him downe to hell with them that descend into the pit, & all the excellent trees of Eden, and the best of Lebanon: euen all that are nourished with waters, shall be comforted in the nether partes of the earth.

  • Bishops' Bible (1568)

    I made the heathen shake at the sound of his fall, when I cast hym downe to hell with them that descend into the pit: all the excellent trees of Eden, & the best of Libanus, all that drinke waters, shalbe comforted in the neather partes of the earth.

  • Authorized King James Version (1611)

    I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

  • Webster's Bible (1833)

    I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    From the sound of his fall I have caused nations to shake, In My causing him to go down to sheol, With those going down to the pit, And comforted in the earth -- the lower part, are all trees of Eden, The choice and the good of Lebanon, All drinking waters.

  • American Standard Version (1901)

    I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with them that descend into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the nether parts of the earth.

  • American Standard Version (1901)

    I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with them that descend into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the nether parts of the earth.

  • Bible in Basic English (1941)

    I will send shaking on the nations at the sound of his fall, when I send him down to the underworld with those who go down into the deep: and on earth they will be comforting themselves, all the trees of Eden, the best of Lebanon, even all the watered ones.

  • World English Bible (2000)

    I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I made the nations shake at the sound of its fall, when I threw it down to Sheol, along with those who descend to the Pit. Then all the trees of Eden, the choicest and the best of Lebanon, all that were well-watered, were comforted in the earth below.

Henviste vers

  • Jes 14:15 : 15 Men til dødsriket skal du føres ned, til gropens dyp.
  • Jes 14:8 : 8 Ja, sypressene jubler over deg, og Libanons sedrer sier: Siden du ble lagt ned, har ingen hogger kommet opp mot oss.
  • Esek 26:15 : 15 Så sier Herren Gud til Tyrus: Skal ikke øyene og kystlandene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede roper, når slaktingen skjer midt i deg?
  • Esek 27:28 : 28 Forstedene skal skjelve ved lyden av ropet fra dine styrmenn.
  • Esek 31:9 : 9 Jeg gjorde ham vakker ved mengden av hans grener, så alle Edens trær, som var i Guds hage, misunte ham.
  • Hab 2:17 : 17 For volden mot Libanon skal dekke deg, og ødeleggelsen over dyrene, som du gjorde redde – for menneskers blodskyld og for vold mot landet, byen og alle som bor i den.
  • Hag 2:7 : 7 Jeg skal ryste alle folkeslag, og det alle folkeslag lengter etter, skal komme. Og jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren, Allhærs Gud.
  • Hebr 12:26-27 : 26 Hans røst rystet den gang jorden, men nå har han lovet: «Ennå en gang vil jeg ikke bare ryste jorden, men også himmelen.» 27 Dette uttrykket, «ennå en gang», betyr at de ting som kan rystes – fordi de er skapt – blir fjernet, for at de ting som ikke kan rystes, skal bli stående.
  • Åp 11:13 : 13 I samme stund kom et stort jordskjelv, og en tidel av byen falt. I jordskjelvet ble sju tusen mennesker drept, og de som var igjen, ble forferdet og ga himmelens Gud ære.
  • Åp 18:9-9 : 9 Og jordens konger, som har drevet hor og levd i luksus med henne, skal gråte over henne og klage når de ser røyken av hennes brann, 10 mens de står langt borte i frykt for hennes pine og sier: Ve, ve, du store by Babylon, du mektige by! For på én time er din dom kommet. 11 Og jordens kjøpmenn skal gråte og sørge over henne, fordi ingen lenger kjøper deres varer. 12 Varene av gull og sølv og edelstener og perler, og fint lin og purpur og silke og skarlagen, og alt av sitrustre, og alle slags kar av elfenben, og alle slags kar av det mest kostbare trevirke, og av bronse, jern og marmor, 13 og kanel og krydder og salver og røkelse, og vin og olje og fint mel og hvete, og fe og sauer, og hester og vogner, og slaver og menneskesjeler. 14 Og fruktene som din sjel begjærte, er gått bort fra deg, og alt som var kostelig og praktfullt, er gått bort fra deg, og du skal aldri finne dem igjen. 15 Kjøpmennene som handlet med disse tingene, og som ble rike ved henne, skal stå langt borte i frykt for hennes pine, gråtende og klagende, 16 og si: Ve, ve, du store by, som var kledd i fint lin og purpur og skarlagen, og prydet med gull og edelstener og perler! 17 For på én time ble så stor rikdom brakt til intet. Og hver skipsfører, alle som var om bord på skip, sjøfolkene og alle som driver handel på havet, sto langt borte 18 og ropte da de så røyken av hennes brann: Hvilken by er lik denne store byen! 19 Og de kastet støv på hodene sine og ropte, gråt og klaget: Ve, ve, du store by, hvor alle som hadde skip på havet ble rike av din kostbarhet! For på én time er du lagt øde. 20 Gled dere over henne, du himmel, og dere hellige apostler og profeter, for Gud har hevnet dere på henne. 21 Og en mektig engel tok opp en stein som en stor kvernstein og kastet den i havet og sa: Slik skal den store byen Babylon med voldsom kraft bli styrtet ned og aldri mer finnes. 22 Og lyden av harpespillere og musikere, av fløytespillere og trompetere, skal aldri mer høres i deg; og ingen håndverker, hvilket håndverk han enn har, skal noen gang finnes i deg; og lyden av kvernstein skal aldri mer høres i deg. 23 Og lampelyset skal aldri mer skinne i deg, og brudgommens og brudens røst skal aldri mer høres i deg. For dine kjøpmenn var jordens stormenn, og ved din trolldom ble alle folk forført. 24 Og i henne ble funnet blodet av profeter og hellige og av alle som var drept på jorden.
  • Esek 31:14 : 14 Slik at ingen av trærne ved vannet opphøyer seg for sin høyde, ingen lar toppen skyte opp blant det tette grenverket, ingen reiser seg i sin høyde – alle som drikker vann; for de er alle gitt over til døden, til jordens dyp, midt blant menneskenes barn, sammen med dem som farer ned i graven.
  • Esek 31:18 : 18 Hvem er du å ligne på i herlighet og storhet blant Edens trær? Likevel skal du føres ned sammen med Edens trær til jordens dyp; du skal ligge midt blant de uomskårne, sammen med dem som er drept med sverd. Dette er Farao og hele hans hærskare, sier Herren Gud.
  • Esek 32:18-32 : 18 Menneskesønn, klag over Egypts mengde, og styrt dem ned, både henne og de berømte folkenes døtre, til jordens nederste deler, sammen med dem som går ned i graven. 19 Hvem overgår du i skjønnhet? Far ned, og bli lagt hos de uomskårne. 20 De skal falle midt blant dem som er drept med sverd. Hun er overgitt til sverdet; dra henne og alle hennes skarer. 21 Heltene blant de mektige skal tale til ham fra midt i dødsriket, sammen med dem som hjalp ham: De er faret ned; de ligger uomskårne, drept med sverd. 22 Assur er der med hele sitt følge; gravene hans er rundt ham, alle sammen drept, falt for sverdet. 23 Gravene hans er lagt i gravens sider, og hans følge er rundt hans grav—alle sammen drept, falt for sverdet—de som spredte skrekk i de levendes land. 24 Der er Elam med hele sitt mangfold, rundt hennes grav—alle sammen drept, falt for sverdet—de som for ned uomskårne til jordens nederste deler, de som spredte sin skrekk i de levendes land. Likevel bar de sin skam sammen med dem som går ned i graven. 25 De har gjort henne en leie blant de drepte med hele hennes mangfold; gravene hennes er rundt henne—alle uomskårne, drept med sverdet. Enda de vakte skrekk i de levendes land, bar de sin skam sammen med dem som går ned i graven; han er lagt midt blant dem som er drept. 26 Der er Mesjek, Tubal og hele deres mangfold; gravene deres er rundt dem—alle uomskårne, drept med sverdet—enda de vakte skrekk i de levendes land. 27 De skal ikke få ligge sammen med de mektige som har falt, de uomskårne, som for ned i dødsriket med sine krigsvåpen; de la sine sverd under hodene sine, men deres misgjerninger skal komme over deres ben, enda de var en skrekk for de mektige i de levendes land. 28 Ja, midt blant de uomskårne skal du bli knust, og du skal ligge hos dem som er drept med sverdet. 29 Der er Edom, hennes konger og alle hennes fyrster, som med sin makt er lagt hos dem som ble drept med sverd. De skal ligge hos de uomskårne, sammen med dem som går ned i graven. 30 Der er fyrstene i nord, alle som én, og alle sidonerne som gikk ned sammen med de drepte. Til tross for skrekken de vakte, er de blitt til skamme over sin styrke. De ligger uomskårne sammen med dem som er drept med sverd, og bærer sin skam sammen med dem som går ned i graven. 31 Farao skal se dem og finne trøst med tanke på hele sin mengde—ja, Farao og hele hans hær, drept med sverdet, sier Herren Gud. 32 For jeg har latt min skrekk komme over de levendes land. Han skal bli lagt midt blant de uomskårne, sammen med dem som er drept med sverdet—både Farao og hele hans mengde, sier Herren Gud.
  • Nah 2:3 : 3 Skjoldene til hans helter er røde, de tapre er kledd i skarlagen. Stridsvognene blusser som fakler den dagen han gjør seg klar, og sypressene rister voldsomt.
  • Esek 14:22 : 22 Likevel, se, der skal bli igjen en rest som blir ført ut, både sønner og døtre. Se, de skal komme ut til dere, og dere skal se deres ferd og deres gjerninger. Da skal dere bli trøstet for det onde jeg har ført over Jerusalem, ja, for alt det jeg har ført over det.
  • Esek 26:10 : 10 Ved mengden av hestene hans skal deres støv dekke deg. Murene dine skal skjelve ved lyden av rytterne, hjulene og vognene når han drar inn gjennom portene dine, slik menn drar inn i en by der det er gjort brudd i muren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 31:3-15
    13 vers
    86%

    3Se, Assyreren var et sedertre i Libanon, med vakre grener, skyggefullt løvverk og høy vekst; toppen hans raget blant det tette grenverket.

    4Vannet gjorde ham stor; dypet lot ham vokse høyt, med sine elver som rant rundt om stedet der han var plantet, og sendte sine små elver ut til alle markens trær.

    5Derfor ruvet han høyere enn alle markens trær; grenene hans ble mange, og skuddene ble lange, på grunn av mengden av vann da den skjøt skudd.

    6Alle himmelens fugler bygde reir i hans grener, og under hans grener fødte alle markens dyr sine unger, og i hans skygge bodde alle store folkeslag.

    7Slik ble han prektig i sin storhet, ved lengden på sine grener; for roten hans stod ved store vann.

    8Sedertrærne i Guds hage kunne ikke overskygge ham; sypressene var ikke som hans grener, og platantrærne var ikke som hans kvister; ikke noe tre i Guds hage var hans like i skjønnhet.

    9Jeg gjorde ham vakker ved mengden av hans grener, så alle Edens trær, som var i Guds hage, misunte ham.

    10Derfor sier Herren Gud: Fordi du har løftet deg i høyden, og lot toppen skyte opp blant det tette grenverket, og hjertet ditt ble hovmodig på grunn av din høyde,

    11derfor har jeg overgitt deg i hånden på den mektige blant hedningene; han skal sannelig gjøre med deg etter sin vilje. For din ondskaps skyld har jeg drevet deg bort.

    12Fremmede, de skrekkelige blant folkeslagene, har hogd deg ned og latt deg ligge. På fjellene og i alle dalene har dine grener falt, og dine grener er brukket ved alle landets elver; og alle jordens folk har gått bort fra din skygge og forlatt deg.

    13På din ruin skal alle himmelens fugler holde til, og alle markens dyr skal være på dine grener.

    14Slik at ingen av trærne ved vannet opphøyer seg for sin høyde, ingen lar toppen skyte opp blant det tette grenverket, ingen reiser seg i sin høyde – alle som drikker vann; for de er alle gitt over til døden, til jordens dyp, midt blant menneskenes barn, sammen med dem som farer ned i graven.

    15Så sier Herren Gud: Den dagen han gikk ned i dødsriket, lot jeg sorg lyde; jeg dekket til dypet for hans skyld og stanset dets strømmer, og de store vannene ble holdt tilbake. Jeg fikk Libanon til å sørge over ham, og alle markens trær sank i avmakt for hans skyld.

  • Esek 31:17-18
    2 vers
    84%

    17Også de gikk ned i dødsriket med ham, til dem som er drept med sverd; de som var hans støtte, de som bodde under hans skygge midt blant hedningene.

    18Hvem er du å ligne på i herlighet og storhet blant Edens trær? Likevel skal du føres ned sammen med Edens trær til jordens dyp; du skal ligge midt blant de uomskårne, sammen med dem som er drept med sverd. Dette er Farao og hele hans hærskare, sier Herren Gud.

  • Esek 26:20
    78%

    20når jeg fører deg ned sammen med dem som stiger ned i graven, sammen med folk fra gammel tid, og lar deg få din plass i jordens dype deler, på steder som har ligget øde fra gammel tid, sammen med dem som går ned i graven, så du ikke blir bebodd, og når jeg setter herlighet i de levendes land,

  • Jes 14:8-9
    2 vers
    78%

    8Ja, sypressene jubler over deg, og Libanons sedrer sier: Siden du ble lagt ned, har ingen hogger kommet opp mot oss.

    9Dødsriket der nede rører seg for å møte deg når du kommer; det vekker de døde for din skyld, alle jordens mektige, det reiser alle folkenes konger opp fra deres troner.

  • Jes 14:15-16
    2 vers
    76%

    15Men til dødsriket skal du føres ned, til gropens dyp.

    16De som ser deg, vil stirre nøye på deg og tenke: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve og riker til å skake,

  • Esek 32:18
    75%

    18Menneskesønn, klag over Egypts mengde, og styrt dem ned, både henne og de berømte folkenes døtre, til jordens nederste deler, sammen med dem som går ned i graven.

  • Jes 14:11-12
    2 vers
    75%

    11Din prakt er ført ned i graven, også dine harpers larm. Mark er bredt ut under deg, og mark dekker deg.

    12Hvordan er du falt fra himmelen, Lucifer, morgenrødens sønn! Hvordan er du hugget ned til jorden, du som svekket folkene!

  • Sak 11:2
    74%

    2Klag, du sypress, for sederen er falt; de mektige er ødelagt. Klag, dere Basans eiker, for den tette skogen er felt.

  • Esek 17:22-24
    3 vers
    74%

    22Så sier Herren Gud: Jeg vil også ta en kvist fra toppen av den høye seder og sette den. Jeg vil knipe av et spedt skudd fra toppen av dens unge skudd og plante det på et høyt og opphøyd fjell.

    23På Israels høye fjell vil jeg plante det. Det skal skyte greiner og bære frukt og bli en prektig seder. Under den skal alle slags fugler bo; i skyggen av dens greiner skal de bo.

    24Og alle markens trær skal kjenne at jeg, Herren, har felt det høye treet, opphøyet det lave, tørket det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.

  • Dan 4:14-15
    2 vers
    74%

    14Han ropte høyt og sa: Hogg treet ned og kapp av grenene, rist av bladene og spre frukten! La dyrene komme seg bort fra under det, og fuglene fly fra grenene!

    15Men la stubben med røttene stå igjen i jorden, bundet med et bånd av jern og bronse, i markens friske gress. La det bli vått av himmelens dugg, og la hans del være med dyrene i jordens gress.

  • Jes 10:33-34
    2 vers
    72%

    33Se, Herren, hærskarenes Herre, hogger grenene av med forferdelse; de høye i vekst blir felt, og de hovmodige blir ydmyket.

    34Han hogger ned krattet i skogen med jern, og Libanon faller for en mektig.

  • Esek 26:15
    72%

    15Så sier Herren Gud til Tyrus: Skal ikke øyene og kystlandene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede roper, når slaktingen skjer midt i deg?

  • Esek 28:16-17
    2 vers
    72%

    16Ved din store handel ble ditt indre fylt av vold, og du syndet. Derfor vil jeg kaste deg som uren ut fra Guds fjell, og jeg vil ødelegge deg, du vernende kjerub, bort fra ildsteinenes midte.

    17Hjertet ditt ble hovmodig på grunn av din skjønnhet; du fordervet din visdom ved din glans. Jeg kaster deg til jorden, jeg stiller deg fram for konger, så de kan se på deg.

  • Jes 14:19
    72%

    19Men du er kastet bort uten grav som en avskyelig kvist, som klærne til dem som er drept, gjennomboret av sverd, de som går ned til gropens steiner—som et kadaver tråkket ned.

  • Jes 37:24
    71%

    24Gjennom dine tjenere har du spottet Herren og sagt: Med mengden av mine vogner dro jeg opp til fjellenes høyder, til Libanons skråninger. Jeg vil hogge ned dens høye sedrer og dens utvalgte sypresser. Jeg vil trenge inn til dens ytterste grense, til dens fruktbare skog.

  • Esek 32:23-24
    2 vers
    71%

    23Gravene hans er lagt i gravens sider, og hans følge er rundt hans grav—alle sammen drept, falt for sverdet—de som spredte skrekk i de levendes land.

    24Der er Elam med hele sitt mangfold, rundt hennes grav—alle sammen drept, falt for sverdet—de som for ned uomskårne til jordens nederste deler, de som spredte sin skrekk i de levendes land. Likevel bar de sin skam sammen med dem som går ned i graven.

  • Esek 26:18
    71%

    18Nå skal øyene og kystlandene skjelve den dagen du faller; ja, øyene som er ute på havet, skal komme i uro over din bortgang.

  • 2 Kong 19:23
    71%

    23Gjennom dine sendebud har du spottet Herren og sagt: Med mengden av mine vogner har jeg dratt opp til fjellenes høyder, til Libanons utkanter. Jeg vil hogge ned de høye sedrene der og de utvalgte sypressene; jeg vil trenge inn i hans ytterste tilholdssteder, inn i hans frodige skog.

  • Jer 22:7
    71%

    7Jeg lar ødeleggere komme mot deg, hver med sine våpen; de skal felle dine fineste sedre og kaste dem på ilden.

  • Jes 32:19
    71%

    19Når haglet faller og slår ned over skogen, skal byen bli lagt helt lav.

  • Esek 38:20
    71%

    20Da skal havets fisker og himmelens fugler og markens dyr og alt kryp som kryper på jorden, og alle mennesker på jorden, skjelve ved mitt nærvær. Fjellene skal styrte sammen, bratte skrenter skal falle, og hver mur skal falle til jorden.

  • Esek 32:9-10
    2 vers
    71%

    9Jeg vil også uroe hjertene til mange folk når jeg fører din undergang ut blant folkene, til land du ikke har kjent.

    10Ja, jeg vil gjøre mange folk forferdet over deg, og kongene deres skal skjelve av skrekk for din skyld, når jeg svinger mitt sverd foran dem. De skal skjelve hvert øyeblikk, hver og en for sitt liv, på dagen for ditt fall.

  • Jes 33:9
    70%

    9Jorden sørger og visner; Libanon skammer seg og blir felt; Saron er blitt som en ørken, og Basan og Karmel kaster av seg frukten.

  • Job 18:16
    70%

    16Røttene hans skal tørke ut nedenfra, og ovenfra skal grenen hans bli kuttet av.

  • Esek 32:21
    70%

    21Heltene blant de mektige skal tale til ham fra midt i dødsriket, sammen med dem som hjalp ham: De er faret ned; de ligger uomskårne, drept med sverd.

  • Jer 49:16
    69%

    16Din fryktinngytelse har forført deg, og ditt hjertes stolthet, du som bor i fjellets kløfter, som holder høyden på haugen. Om du så bygger ditt rede høyt som ørnen, skal jeg bringe deg ned derfra, sier Herren.

  • Jes 2:13
    69%

    13Mot alle Libanons sedrer, de høye og opphøyde, og mot Basans eiker,