1 Mosebok 49:22
Josef er en fruktbar gren, en fruktbar gren ved en kilde; greinene hans løper over muren.
Josef er en fruktbar gren, en fruktbar gren ved en kilde; greinene hans løper over muren.
Josef er et fruktbart tre, et fruktbart tre ved kilden; grenene skyter over muren.
Josef er et fruktbart tre, et fruktbart tre ved en kilde; grenene strekker seg over muren.
Josef er en fruktbar grein, en fruktbar grein ved en kilde. Hans greiner strekker seg over muren.
'Josef er som en fruktbar kvist, en frodig grein ved en kilde, grener som strekker seg over muren.'
Josef er en fruktbar gren, en fruktbar gren ved en kilde, hvis grener løper over muren.
Josef er en fruktbar grein, ja, en fruktbar grein ved en kilde; hvis grener henger over muren.
Josef er en fruktbar gren, ja, en fruktbar gren ved en kilde; dens grener strekker seg over muren.
Josef er et fruktbart tre, et fruktbart tre ved kilden; hans grener klatrer over muren.
Josef er en fruktbar gren, en fruktbar gren ved en kilde; dens grener strekker seg over muren.
Joseph er en fruktbar gren, en virkelig fruktbar gren ved en kilde; hans greiner strekker seg over muren.
Josef er en fruktbar gren, en fruktbar gren ved en kilde; dens grener strekker seg over muren.
Josef er en fruktbar gren, en fruktbar gren ved en kilde, grenene skyter over muren.
Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine near a spring, whose branches climb over a wall.
Josef er en fruktbar gren, en fruktbar gren ved en kilde; hans grener strekker seg over muren.
Joseph er en frugtbar Qvist, ja en frugtbar Quist ved en Kilde; (dens) Skud gaae op over Muren.
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
Josef er et fruktbart tre, et fruktbart tre ved en kilde; dets grener løper over muren.
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall.
"Josef er en fruktbar gren, En fruktbar gren ved en kilde; Hans grener strekker seg over muren.
Josef er en fruktsom sønn, en fruktsom sønn ved en kilde, grenene strekker seg over muren.
Josef er en fruktbar gren, en fruktbar gren ved en kilde; hans grener når over muren.
Josef er en ung okse, som er vendt mot kilden.
That florishynge childe Ioseph that florishing childe and goodly vn to the eye: the doughters come forth to bere ruele.
The fruteful sonne Ioseph, that florishinge sonne to loke vpon, the doughters go vpo the wall.
Ioseph shalbe a fruitefull bough, euen a fruitful bough by the well side: the smal boughs shall runne vpon the wall.
Ioseph is lyke a floryshyng bough, a bough floryshyng by a well syde whose small boughes ran vpon the wall.
¶ Joseph [is] a fruitful bough, [even] a fruitful bough by a well; [whose] branches run over the wall:
"Joseph is a fruitful vine, A fruitful vine by a spring; His branches run over the wall.
Joseph `is' a fruitful son; A fruitful son by a fountain, Daughters step over the wall;
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.
Joseph is a young ox, whose steps are turned to the fountain;
"Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.
Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough near a spring whose branches climb over the wall.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Bueskytterne har bittert plaget ham, skutt på ham og hatet ham.
24Men hans bue forble fast, og armene hans ble styrket av hendene til Jakobs Mektige — (derfra er hyrden, Israels stein) —
25ved din fars Gud — han skal hjelpe deg — og ved Den Allmektige, han skal velsigne deg med velsignelser fra himmelen der oppe, velsignelser fra dypet som ligger der nede, velsignelser av brystene og av morslivet.
26Din fars velsignelser overgår mine forfedres velsignelser, like til de evige åsenes ytterste grense. De skal komme over Josefs hode, over issen på ham som var skilt ut fra sine brødre.
16med det dyrebare fra jorden og alt som fyller den, og med velviljen fra ham som bodde i tornebusken. La velsignelsen komme over Josefs hode, over issen til ham som ble skilt fra sine brødre.
13Om Josef sa han: Velsignet av Herren være hans land med himmelens dyrebare ting, med dugg og med dypet som hviler under,
9Overmunnskjenken fortalte drømmen sin til Josef og sa til ham: I drømmen min sto det en vinstokk foran meg.
10På vinstokken var det tre ranker. Det var som om den satte knopper, blomstene sprang ut, og klasene modnet til druer.
21Naftali er en hind sluppet løs; han taler vakre ord.
15Han velsignet Josef og sa: Gud, som mine fedre Abraham og Isak vandret for, Gud som har forsørget meg hele mitt liv til denne dag,
10Din mor var som en vinranke i ditt blod, plantet ved vann; hun var fruktbar og full av grener fordi hun fikk rikelig med vann.
21Israel sa til Josef: Se, jeg dør. Men Gud skal være med dere og føre dere tilbake til deres fedres land.
22Og jeg gir deg en del mer enn dine brødre, det jeg tok fra amoritten med mitt sverd og min bue.
11Israel sa til Josef: Jeg hadde ikke trodd at jeg skulle få se ansiktet ditt; og se, Gud har også latt meg se dine barn.
12Da tok Josef dem bort fra hans knær, og Josef bøyde seg med ansiktet til jorden.
13Så tok Josef dem begge, Efraim i sin høyre hånd mot Israels venstre hånd, og Manasse i sin venstre hånd mot Israels høyre hånd, og førte dem fram til ham.
2For Juda fikk overtaket over sine brødre, og av ham kom fyrsten; men førstefødselsretten var Josefs.)
13Så sier Herren Gud: Dette skal være grensene, etter hvilke dere skal arve landet etter Israels tolv stammer. Josef skal ha to deler.
5Han tok også noe av landets frø og plantet det på en fruktbar mark; han satte det ved store vann og plantet det som et piletre.
6Det vokste og ble en utbredt vinranke med lav vekst. Grenene vendte seg mot ham, og røttene var under ham. Slik ble det en vinranke som bar grener og sendte ut skudd.
12Josef forsørget sin far, sine brødre og hele sin fars hus med brød, etter hvor store familiene var.
2Dette er Jakobs slektshistorie. Josef, sytten år gammel, var ute og voktet hjorden sammen med brødrene sine; gutten var sammen med sønnene til Bilha og sønnene til Silpa, hans fars koner. Og Josef kom til sin far med dårlig omtale av dem.
3Israel elsket Josef mer enn alle sine sønner, fordi han var sønnen han hadde fått i sin alderdom; og han laget en kappe med mange farger til ham.
6I de kommende dager skal de som stammer fra Jakob, slå rot; Israel skal blomstre og skyte knopp og fylle hele jorden med frukt.
52Og den andre kalte han Efraim: For Gud har gjort meg fruktbar i det landet der jeg har lidd.
19Rakels sønner, Jakobs hustru: Josef og Benjamin.
8Den var plantet i god jord ved store vann for at den skulle bære grener og bære frukt og bli en prektig vinranke.
5Fra den tid han satte ham over huset og over alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse hvilte over alt han hadde, både i huset og på marken.
8Juda, deg skal dine brødre prise; din hånd skal være på dine fienders nakke; din fars sønner skal bøye seg for deg.
28Alle disse er Israels tolv stammer, og dette var det deres far talte til dem og velsignet dem med; hver og en etter sin velsignelse velsignet han dem.
19Men faren ville ikke og sa: Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Også han skal bli til et folk, og også han skal bli stor. Men hans yngre bror skal bli større enn ham, og hans ætt skal bli til en mengde av folkeslag.
2Herren var med Josef, og han hadde fremgang. Han var i huset hos sin herre, egypteren.
8Israel så Josefs sønner og sa: Hvem er disse?
9Josef sa til sin far: Det er mine sønner, som Gud har gitt meg her. Han sa: La dem komme hit til meg, så vil jeg velsigne dem.
17Han sendte en mann foran dem, Josef, som ble solgt som slave.
28Josefs sønner etter sine slekter var Manasse og Efraim.
4og sa til meg: Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og tallrik, jeg vil gjøre deg til en mengde folk, og jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.
22Josef bodde i Egypt, han og hans fars hus, og Josef ble hundre og ti år.
7Josef førte inn sin far Jakob og stilte ham fram for Farao, og Jakob velsignet Farao.
30Den resten som er sluppet unna av Judas hus, skal igjen slå røtter nedover og bære frukt oppover.
6Som daler brer de seg ut, som hager ved elvebredden, som aloetrær som Herren har plantet, og som sedre ved vannene.
12Da sa Josef til ham: Dette er tydningen: De tre rankene er tre dager.