Jeremia 48:42
Og Moab skal bli utslettet som folk, fordi han har gjort seg stor mot Herren.
Og Moab skal bli utslettet som folk, fordi han har gjort seg stor mot Herren.
Moab er tilintetgjort som folk, fordi han har opphøyet seg mot Herren.
Moab skal gå til grunne som folk, fordi han har gjort seg stor mot Herren.
Moab skal tilintetgjøres som folk, fordi det opphøyde seg mot HERREN.
Moab skal bli utslettet som et folk fordi han har gjort seg stor mot Herren.
Og Moab skal ødelegges som et folk, fordi han har opphøyet seg mot Herren.
Og Moab skal bli ødelagt fra å være et folk, fordi han har opphøyet seg selv mot Herren.
Moab skal ødelegges, så det ikke lenger er et folk, fordi de har opphøyet seg mot Herren.
Og Moab skal bli utslettet som et folk, fordi han har vært hovmodig mot Herren.
Og Moab skal bli ødelagt som et folk, for han har opphøyet seg mot Herren.
Moab skal utslettes som et folk, for han har opphøyet seg mot Herren.
Og Moab skal bli ødelagt som et folk, for han har opphøyet seg mot Herren.
Og Moab skal opphøre som en nasjon, fordi han gjorde seg stor mot Herren.
Moab will be destroyed as a people, because he exalted himself against the LORD.
Moab skal utslettes som folk, fordi han har gjort seg stor mot Herren.
Og Moab skal ødelægges, saa at den ikke er et Folk, fordi han ophøiede sig (storligen) imod Herren.
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.
Og Moab skal ødelegges fra å være et folk, fordi han har opphøyet seg mot Herren.
And Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against the LORD.
Moab skal bli tilintetgjort som et folk, fordi han har opphøyet seg mot Herren.
Moab er ødelagt som et folk, for han satte seg opp mot Herren.
Og Moab skal opphøre å være et folk, fordi han har opphøyd seg mot Herren.
Og Moab vil komme til en ende som et folk, fordi han har løftet seg mot Herren.
And Moab shalbe made so desolate, that she shal nomore be a people, because she hath set vp her selfe agaynst the LORDE.
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath set vp himselfe against the Lord.
And Moab shalbe made so desolate, that she shall no more be a people, because she hath set vp her selfe against the Lorde.
And Moab shall be destroyed from [being] a people, because he hath magnified [himself] against the LORD.
Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh.
And Moab hath been destroyed from `being' a people, For against Jehovah he exerted himself.
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against Jehovah.
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against Jehovah.
And Moab will come to an end as a people, because he has been lifting himself up against the Lord.
Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh.
Moab will be destroyed and no longer be a nation, because she has vaunted herself against the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24og over Kerijot og over Bosra og over alle byene i Moabs land, både fjerne og nære.
25Moabs horn er avhugget, og hans arm er brutt, sier Herren.
26Gjør ham drukken, for han har gjort seg stor mot Herren. Også Moab skal velte seg i sitt oppkast og bli til latter.
1Mot Moab. Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve over Nebo! For den er ødelagt. Kirjatajim er til skamme og tatt; Misgab er til skamme og fylt av skrekk.
2Det skal ikke lenger være ros av Moab. I Hesjbon har de lagt onde planer mot det: Kom, la oss utrydde det så det ikke lenger er et folk. Også du, Madmen, skal bli felt; sverdet skal forfølge deg.
3Et rop skal høres fra Horonajim: plyndring og stor ødeleggelse.
4Moab er knust; hennes små lar klagerop lyde.
5For på oppstigningen til Luhit skal en uavlatelig gråt stige opp; for på nedstigningen til Horonajim har fiendene hørt et rop om ødeleggelse.
20Moab er til skamme, for det er knust. Hyl og skrik! Kunngjør det ved Arnon: Moab er ødelagt.
21Ja, dommen er kommet over slettelandet, over Holon og over Jahas og over Mefaat,
13Og Moab skal bli til skamme for Kemosj, slik Israels hus ble til skamme for Betel, deres tillit.
14Hvordan kan dere si: Vi er mektige, sterke menn til krig?
15Moab er ødelagt, han er gått opp fra byene sine, og hans utvalgte unge menn har gått ned til slakten, sier Kongen, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.
16Moabs ulykke er nær, den kommer, og hans trengsel haster.
17Alle som er omkring ham, klag over ham! Og alle som kjenner navnet hans, si: Hvordan er den sterke staven brutt, den vakre staven!
18Du datter som bor i Dibon, stig ned fra din herlighet og sett deg i tørke! For Moabs ødelegger skal komme over deg og ødelegge dine sterke festninger.
29Vi har hørt om Moabs stolthet – han er overmåte stolt – om hans hovmod og hans arroganse og hans stolthet og hans hjertes overmot.
38Klage skal det være overalt på Moabs hustak og på gatene der, for jeg har knust Moab som et kar det ikke er glede i, sier Herren.
39De skal hyle og si: Hvordan er det knust! Hvordan har Moab vendt ryggen i skam! Slik skal Moab bli til latter og til skrekk for alle rundt ham.
40For så sier Herren: Se, han skal fly som en ørn og bre sine vinger over Moab.
41Kerijot er tatt, og de sterke festningene er overrumplet. Og de mektige menns hjerter i Moab skal den dagen være som hjertet til en kvinne i sine veer.
43Redsel, grop og snare skal komme over deg, Moabs innbygger, sier Herren.
8Jeg har hørt Moabs hån og Ammons barns skjellsord, hvordan de har hånet mitt folk og gjort seg store mot deres grense.
9Derfor — så sant jeg lever, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud —: Sannelig, Moab skal bli som Sodoma og Ammons barn som Gomorra, et sted for nesler, saltgroper og evig øde. Resten av mitt folk skal plyndre dem, og det som er igjen av mitt folk skal ta landet deres i eie.
10Dette får de for sin stolthet, fordi de har hånet og gjort seg store mot folket til Herren, hærskarenes Gud.
45De som flyktet, sto i Hesjbons skygge på grunn av makten. Men en ild skal gå ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihons midte, og den skal fortære Moabs hjørne og kronen på hodet til de larmende.
46Ve deg, Moab! Kemosjs folk går til grunne. For dine sønner blir tatt til fange, og dine døtre til fangenskap.
47Likevel vil jeg føre Moab tilbake fra fangenskap i de siste dager, sier Herren. Så langt er dommen over Moab.
6Vi har hørt om Moabs stolthet; han er svært stolt—om hans hovmod og hans stolthet og hans vrede; men hans tomme skryt skal ikke holde.
7Derfor skal Moab jamre over Moab, alle skal jamre; over grunnvollene i Kir-Hareset skal dere sørge; sannelig er de slått.
8Ødeleggeren skal komme over hver by, og ingen by skal slippe unna. Også dalen skal gå til grunne, og sletten skal bli ødelagt, slik Herren har sagt.
9Gi Moab vinger, så han kan fly og slippe unna! For byene hans skal bli øde, uten noen som bor der.
35Jeg vil også la i Moab opphøre, sier Herren, den som ofrer på haugene, og den som brenner røkelse for sine guder.
36Derfor skal mitt hjerte klinge for Moab som fløyter, og mitt hjerte skal klinge som fløyter for mennene i Kir-Heres, fordi rikdommen han har vunnet, er gått tapt.
3Moab ble svært redd for folket, fordi de var så mange. Moab gruet seg for Israels barn.
12Og det skal skje: Når det viser seg at Moab er trett på offerhøyden, går han til sin helligdom for å be; men han når ikke fram.
13Dette er ordet som Herren har talt om Moab fra den gang.
14Men nå har Herren talt og sagt: Innen tre år, som en dagarbeiders år, skal Moabs herlighet bli ringeaktet, trods hele den store mengden; og det som blir igjen, skal være svært lite og svakt.
1Utsagnet om Moab. For om natten blir Ar i Moab lagt øde og brakt til taushet; for om natten blir Kir i Moab lagt øde og brakt til taushet.
1Så sier Herren: For tre overtredelser av Moab, ja for fire, vil jeg ikke holde straffen tilbake, fordi han brente knoklene til kongen av Edom til kalk.
2Men jeg sender en ild over Moab; den skal fortære palassene i Kerijot. Og Moab skal gå til grunne i larm, i rop og ved lyden av hornet.
10For på dette fjellet skal Herrens hånd hvile, og Moab skal tråkkes ned under ham, som halm tråkkes ned i gjødselgropa.
11Jeg vil fullbyrde dom over Moab, og de skal kjenne at jeg er Herren.
8Så sier Herren Gud: Fordi Moab og Se’ir sier: Se, Judas hus er likt alle de andre folkene,
9skal jeg derfor blottlegge Moabs side, fra byene hans på grensene – landets pryd: Bet-Jesjimot, Baal-Meon og Kirjatajim –
31Derfor vil jeg hyle for Moab, jeg vil rope for hele Moab; mitt hjerte sørger for mennene i Kir-Heres.
29Ve deg, Moab! Du er fortapt, Kemosjs folk. Han har gitt sine sønner som slapp unna og sine døtre i fangenskap til Sihon, amorittenes konge.
4La mine forviste få bo hos deg, Moab; vær et skjul for dem mot plyndrerens angrep. For utpresseren er ved veis ende, plyndrerens herjing opphører, og undertrykkerne er ryddet ut av landet.
11Moab har vært i ro fra sin ungdom, han har ligget i ro på sitt bunnfall. Han er ikke blitt helt fra kar til kar, og han er ikke gått i fangenskap. Derfor er smaken hans blitt værende i ham, og duften hans er ikke forandret.