Jobs bok 12:18
Han løser kongers lenker og binder deres lender med belte.
Han løser kongers lenker og binder deres lender med belte.
Han løser kongers bånd og binder lenker om livet på dem.
Han løser kongers bånd og binder belte om deres hofter.
Han løser kongenes bånd og binder et belte om deres lender.
Han løsner kongers lenker og binder dem med sin makt.
Han løser båndene til konger, og binder deres lender med et belte.
Han løser kongenes bånd, og binder dem med et belte.
Han fjerner kongers makt og binder et belte om deres midje.
Han løser kongers bånd og binder et belte om deres midje.
Han løser kongenes bånd, og binder deres lender med et belte.
Han løsner båndene til kongene og ikleder dem med et belte.
Han løser kongenes bånd, og binder deres lender med et belte.
Han løser kongers belte og binder et bånd om deres hofter.
"He loosens the bonds of kings and binds their waists with a belt."
Han løsner kongers belte og binder et bånd om deres hofter.
Han løser Kongernes Baand, og binder et Bælte om deres Lænder (igjen).
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
Han løsner kongers bånd, og binder deres hofter med et belte.
He loosens the bonds of kings, and girds their loins with a belt.
Han løser kongers bånd, Han binder deres hofter med et belte.
Kongers bånd løser han opp, og han binder et belte om deres hofter.
Han løser kongers bånd, og binder deres hoftedeler med et belte.
Han løser kongers lenker og legger sitt bånd på dem;
He lowseth the gyrdle of kynges, and gyrdeth their loynes with a bonde.
He looseth the collar of Kings, and girdeth their loynes with a girdle.
He taketh away the subiection of the people from their kinges, and girdeth their loynes with a bonde.
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
He loosens the bond of kings, He binds their loins with a belt.
The bands of kings He hath opened, And He bindeth a girdle on their loins.
He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle.
He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle.
He undoes the chains of kings, and puts his band on them;
He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.
He loosens the bonds of kings and binds a loincloth around their waist.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Han fører fyrster bort som fanger og styrter de mektige.
20Han tar bort de betroddes tale og tar bort de gamles forstand.
21Han øser forakt over fyrster og svekker de mektiges styrke.
22Han avdekker dype ting fra mørket og fører dødsskyggen fram i lyset.
23Han gjør folkeslag tallrike og ødelegger dem; han utvider folkeslag og snevrer dem inn igjen.
24Han tar forstanden fra lederne for jordens folk og lar dem flakke omkring i en ødemark der det ikke finnes vei.
25De famler i mørket uten lys, og han lar dem vakle som en drukken mann.
14Se, han river ned, og det kan ikke bygges opp igjen; han lukker et menneske inne, og ingen kan åpne.
15Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; han slipper dem også løs, og de velter landet.
16Hos ham er styrke og visdom; både den som blir bedratt og bedrageren tilhører ham.
17Han fører rådgivere bort som fanger og gjør dommerne til dårer.
8for å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernlenker;
8Og om de blir bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,
5Rettferd skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.
11For han har slakket min streng og ydmyket meg; derfor kaster også de tøylene og oppfører seg uten hemninger mot meg.
3La oss sprenge deres bånd og kaste repene deres av oss.
22så han kunne binde hans fyrster etter sin vilje og lære hans rådsherrer visdom.
19La den være for ham som kappen som dekker ham, og som beltet han stadig binder om seg.
1Så sier Herren til meg: Gå og skaff deg et linbelte, bind det om hoftene, og legg det ikke i vann.
2Så fikk jeg meg et belte etter Herrens ord og bandt det om hoftene.
23Han gjør fyrster til intet; han gjør jordens dommere til tomhet.
12Den blir drevet rundt etter hans råd, for at de skal gjøre alt det han befaler dem over hele jordens flate.
20Kongen sendte og løste ham; ja, folkets hersker lot ham gå fri.
13For nå vil jeg bryte hans åk av deg og sprenge dine bånd.
40Han øser forakt over fyrster og lar dem flakke i ørkenen der det ikke er vei.
4De mektiges buer er brutt, og de som snublet, er kledd med styrke.
12Han tar motet fra fyrstene; han er fryktinngytende for jordens konger.
21Han skifter tider og stunder; han avsetter konger og setter konger inn; han gir visdom til de vise og kunnskap til dem som har innsikt.
15med belter om hoftene og praktfulle hodeplagg av farget stoff, alle som fyrster å se til, slik som babylonerne i Kaldea, landet de var født i,
24Han knuser mektige menn uten tall og setter andre i deres sted.
15Han frelser den fattige i hans nød og åpner hans øre i undertrykkelsen.
16Slik ville han også ha ført deg ut av trengselen til et åpent sted hvor det ikke er trangt; og det som ble satt på bordet ditt, skulle være fullt av overflod.
26En vis konge skiller de onde ut og lar treskehjulet gå over dem.
21Jeg vil kle ham i din kappe, styrke ham med ditt belte og overgi din myndighet i hans hånd; han skal være en far for innbyggerne i Jerusalem og for Judas hus.
6Derfor omgir stolthet dem som et kjede; vold dekker dem som en kledning.
4Der hvor kongens ord er, der er det makt; og hvem kan si til ham: Hva gjør du?
39For du omgjordet meg med styrke til striden; du la under meg dem som reiste seg mot meg.
32Det er Gud som omgjorder meg med kraft og gjør min vei fullkommen.
11Det setter demninger for vannstrømmer, og det som er skjult, bringer det fram i lyset.
18I sykdommens vold forvrenges klærne mine; den strammer meg som kragen på kappen.
10De lar ham gå naken uten klær og tar neket fra den sultne.
10Det er han som gir seier til konger, som frir David, sin tjener, fra det dødelige sverdet.
7Han som skaper rett for de undertrykte, som gir mat til de sultne. Herren setter fanger fri.
14sammen med jordens konger og rådgivere, som bygde ødslige steder for seg selv;
19Jeg vil støte deg fra din post, og fra din stilling skal han rive deg ned.
22Han drar også de mektige bort med sin kraft; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.
17som gjorde verden til en ørken og ødela dens byer, som ikke åpnet fangenes hus?
6Da ble kongens ansikt forandret, og tankene forstyrret ham, så hofteleddene sviktet og knærne slo mot hverandre.
8Og det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg vil bryte hans åk av din nakke og sprenge dine bånd. Fremmede skal ikke lenger gjøre seg til herrer over ham.
13Hans bueskyttere omringer meg; han kløyver mine nyrer og skåner ikke; han tømmer gallen min på jorden.