Jobs bok 15:31
La ikke den som er forført, stole på tomhet; for tomhet blir hans lønn.
La ikke den som er forført, stole på tomhet; for tomhet blir hans lønn.
La ham ikke stole på tomhet; han er blitt villedet. For tomhet skal være hans lønn.
La ham ikke stole på tomhet og bli forført; for tomhet skal bli hans lønn.
La ikke den villedte stole på tomhet, for tomhet skal være hans lønn.
La ham ikke stole på tomhet og la seg lure; det han vil høste, er virkelig ingenting.
La ikke den som blir lurt, sette sin lit til tomhet, for tomhet skal være hans lønn.
La ikke den som er blitt bedratt stole på tomhet; for tomhet skal bli hans belønning.
Han skal ikke stole på tomhet, som han er blitt forført av; for tomhet skal være hans belønning.
La ham ikke stole på tomhet, og derfor bli ført på villspor, for tomhet skal bli hans belønning.
La ikke den som er bedratt, stole på tomhet; for tomhet skal være hans belønning.
La ikke den som blir bedratt stole på tomhet, for tomhet skal være hans lønn.
La ikke den som er bedratt, stole på tomhet; for tomhet skal være hans belønning.
La ham ikke stole på tomhet, han blir ført på villspor, for tomhet vil være hans belønning.
Let him not trust in worthlessness, deceiving himself, for worthlessness will be his reward.
La ikke en bedra seg selv med falskt håp, for tomhet vil være hans lønn.
Han skal ikke kunne forlade sig paa Forfængelighed, hvorved han er forført; thi Forfængelighed skal vorde hans Betaling.
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
La ikke den som er forledet, stole på tomhet; for tomhet skal være hans lønn.
Let not him who is deceived trust in vanity, for emptiness shall be his recompense.
La ham ikke stole på tomhet, og bedra seg selv; for tomhet skal være hans belønning.
La han ikke stole på tomhet, han har blitt lurt, for tomhet er hans belønning.
La ham ikke stole på tomhet, bedra seg selv; for tomhet skal være hans lønn.
La ham ikke håpe på det falske, falle i villfarelse: for han vil få bedrageri som sin belønning.
Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
He wil nether applye himself to faithfulnes ner treuth, so sore is he disceaued wt vanite.
He beleeueth not that he erreth in vanitie: therefore vanitie shalbe his change.
He beleeueth not that he erreth in vanitie, and yet vanitie shalbe his recompence.
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For emptiness shall be his reward.
Let him not put credence in vanity, He hath been deceived, For vanity is his recompence.
Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.
Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.
Let him not put his hope in what is false, falling into error: for he will get deceit as his reward.
Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness shall be his reward.
Let him not trust in what is worthless, deceiving himself; for worthlessness will be his reward.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Det skal skje før tiden hans, og hans gren skal ikke bli grønn.
29Han skal ikke bli rik, hans gods skal ikke vare, og han skal ikke forlenge dets velstand på jorden.
30Han skal ikke slippe ut av mørket; flammen skal tørke ut grenene hans, og ved pusten fra hans munn skal han bli borte.
28Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som en grønn kvist.
29Den som volder uro i sitt eget hus, skal arve vinden, og dåren blir tjener for den som er vis av hjertet.
9Sannelig, folk av lav stand er tomhet, og folk av høy stand er løgn; lagt på vektskålen er de alle til sammen lettere enn tomhet.
10Sett ikke deres lit til undertrykkelse, og stol ikke på ran; om rikdommen øker, så sett ikke hjertet deres til den.
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på overfloden av sin rikdom og satte sin styrke i sin ondskap.
11Gods vunnet på lettvint vis blir mindre, men den som samler med arbeid, øker.
6Å samle skatter med en løgnaktig tunge er tomhet, som kastes hit og dit av dem som søker døden.
18La ingen bedra seg selv. Om noen blant dere synes å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, for at han kan bli vis.
6Sannelig, hvert menneske vandrer som et skyggebilde; sannelig, de uroer seg forgjeves. Han hoper opp rikdom, og vet ikke hvem som skal få dem.
15De er tomhet, et verk av villfarelse. Når de blir hjemsøkt, går de til grunne.
18De er tomhet, et verk av villfarelse; i hjemsøkelsens tid skal de gå til grunne.
14Deres håp blir avskåret, og deres tillit er som et spindelvev.
15Han støtter seg til sitt hus, men det står ikke; han griper fast om det, men det holder ikke.
20Han lever av aske; et forført hjerte har ført ham vill, så han ikke kan redde sin sjel og ikke sier: Er det ikke en løgn jeg holder i høyre hånd?
7La dere ikke føre vill; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal han også høste.
2For i egne øyne smigrer han seg, så hans misgjerning ikke blir oppdaget og hatet.
3Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være vis og å gjøre godt.
3For den som mener seg å være noe, når han ingenting er, bedrar seg selv.
26Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dåre, men den som vandrer med visdom, blir berget.
5Hvis jeg har vandret med falskhet, eller om min fot har skyndt seg til bedrag;
16Hos ham er styrke og visdom; både den som blir bedratt og bedrageren tilhører ham.
19slik er den som bedrar sin neste og sier: Var det ikke bare på spøk?
14Hans trygghet skal rykkes opp fra hans telt, og den fører ham til skrekkens konge.
5Så sier HERREN: Forbannet er den mann som stoler på mennesker, som lar det som er av kjøtt og blod være hans styrke, og hvis hjerte vender seg bort fra HERREN.
6Han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det kommer noe godt; han skal bo på svidde steder i ødemarken, i et saltland uten innbyggere.
8Den som sår urett, skal høste tomhet; vredens stav skal bryte sammen.
8Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner dere.
32For de uerfarnes frafall skal drepe dem, og dårers sorgløshet skal ødelegge dem.
10For du har satt din lit til din ondskap; du sa: Ingen ser meg. Din visdom og din kunnskap har forført deg, og du har sagt i ditt hjerte: Jeg er, og ingen ved siden av meg.
14Det er ikke noe verdt, det er ikke noe verdt, sier kjøperen; men når han går sin vei, skryter han.
6La ingen bedra dere med tomme ord; for på grunn av slikt kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
6Legg ikke noe til hans ord, så han ikke refser deg og du blir stående som en løgner.
16Røttene hans skal tørke ut nedenfra, og ovenfra skal grenen hans bli kuttet av.
9Se, håpet om ham er forgjeves; blir ikke en slått til jorden bare ved synet av ham?
11For han kjenner tomme mennesker; han ser også ondskapen – skulle han da ikke ta det i betraktning?
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er bedrag.
22Han tror ikke at han skal slippe ut av mørket, og sverdet ligger og venter på ham.
5Svar en tåpe etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.
19Den som dyrker sin jord, får rikelig med brød, men den som følger etter tomme mennesker, får mer enn nok fattigdom.
13Han fanger de vise i deres egen list, og rådet til de vrange blir styrtet.
7Hans kraftige skritt skal hemmes, og hans eget råd skal felle ham.
17For forgjeves spennes nettet ut for øynene på enhver fugl.
31Hvem forteller ham hans ferd rett opp i ansiktet? Og hvem gjengjelder ham det han har gjort?
21For det finnes en mann som arbeider med visdom og kunnskap og dyktighet, men han må overlate det som del til en som ikke har arbeidet for det. Også dette er tomhet og et stort onde.
35De unnfanger ulykke, føder tomhet, og magen deres forbereder svik.
14Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.
6De som stoler på sin rikdom og roser seg av mengden av sine rikdommer,