Jobs bok 6:21
Slik er dere nå til ingen hjelp; dere ser min ulykke og blir redde.
Slik er dere nå til ingen hjelp; dere ser min ulykke og blir redde.
Slik er dere nå blitt for meg: Dere ser en redsel og blir redde.
Slik er dere nå for meg: Dere ser det som skremmer, og blir redde.
For nå er dere blitt til intet. Dere ser min ulykke og gripes av frykt.
For nå er dere blitt til ingenting; dere ser det som skremmer og blir redde.
For nå er dere ingenting; dere ser min fall, og frykter.
For nå er dere til ingen nytte; dere ser min undergang og blir redde.
For nå er dere som ingenting; dere ser min redsel og frykter.
For nå er dere ingenting, dere ser min plage og blir redde.
For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall og er redde.
For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall, og det skremmer dere.
For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall og er redde.
For nå har dere blitt til intet, dere ser forferdelse og frykter.
For now you have become like nothing to him; you see terror and are afraid.
Så nå, dere er ingen ting, dere ser skrekk og blir redde.
Thi nu ere I (som) Intet; I see (min) Rædsel og frygte.
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
Nå er dere ingenting; dere ser min nedgang og blir redde.
For now you are nothing; you see my downfall and are afraid.
For nå er dere ingenting. Dere ser en redsel og er redde.
Sannelig, nå er dere blitt det samme! Dere ser et fall og blir redde.
For nå er dere ingenting, dere ser en redsel og blir redde.
Slik er dere nå blitt for meg; dere ser min sørgelige tilstand og er i frykt.
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
Eue so are ye also come vnto me: but now that ye se my mysery, ye are afrayed.
Surely nowe are ye like vnto it: ye haue seene my fearefull plague, and are afraide.
Euen such truely are ye, nowe that ye see my miserie ye are afrayde.
For now ye are nothing; ye see [my] casting down, and are afraid.
For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
Surely now ye have become the same! Ye see a downfall, and are afraid.
For now ye are nothing; Ye see a terror, and are afraid.
For now ye are nothing; Ye see a terror, and are afraid.
So have you now become to me; you see my sad condition and are in fear.
For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
For now you have become like these streams that are no help; you see a terror, and are afraid.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det rører ved deg, og du blir forferdet.
6Er ikke din gudsfrykt din trygghet, ditt håp og rettskaffenheten i dine veier?
24Se, dere er intet, og deres verk er til ingenting; en styggedom er den som velger dere.
20De ble til skamme fordi de hadde håpet; de kom dit og ble skamfulle.
5Der ble de grepet av stor frykt, der det ikke var noe å frykte; for Gud har spredt knoklene til ham som slår leir mot deg. Du har gjort dem til skamme, fordi Gud har foraktet dem.
11Skal ikke hans velde gjøre dere redde, og hans frykt falle over dere?
18Sannelig, du satte dem på glatte steder; du styrtet dem ned i undergang.
19Hvor brått blir de lagt øde, i et øyeblikk! De blir fullstendig oppslukt av redsel.
22Har jeg sagt: Bring noe til meg? Eller: Gi en gave for min skyld av det dere eier?
35Alle øyenes innbyggere skal bli forferdet over deg; deres konger skal grepes av stor redsel, ansiktene skal skjelve.
11Se, alle som var rasende på deg, skal bli til skamme og stå forvirret; de skal bli som ingenting, og de som strider mot deg, skal gå til grunne.
12Du skal lete etter dem, men ikke finne dem — de som gikk i rette med deg; de som fører krig mot deg, skal bli som ingenting, som om de ikke fantes.
10Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
27når redselen kommer som ødeleggelse, og undergangen kommer som en virvelvind, når trengsel og angst kommer over dere.
15Men til dødsriket skal du føres ned, til gropens dyp.
16De som ser deg, vil stirre nøye på deg og tenke: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve og riker til å skake,
6Selv når jeg tenker på det, blir jeg redd, og skjelven griper kroppen min.
4Ja, du kaster gudsfrykt fra deg og holder bønnen tilbake for Gud.
9Se, håpet om ham er forgjeves; blir ikke en slått til jorden bare ved synet av ham?
12Se, dere har selv sett det; hvorfor er dere da så helt tomme for forstand?
21Trekk din hånd langt fra meg, og la ikke din skrekk forferde meg.
6De rettferdige skal også se det og frykte, og de skal le av ham:
19Alle som kjenner deg blant folkene, skal bli slått av skrekk over deg; du blir til et skremsel, og aldri mer skal du finnes.
6Men jeg er en mark og ikke et menneske, til spott for mennesker og foraktet av folket.
12Bli forferdet over dette, dere himler, skjelv av redsel, bli helt forferdet, sier Herren.
21For jeg var redd deg, fordi du er en streng mann. Du tar opp det du ikke har lagt ned, og høster det du ikke har sådd.
10Alle tar til orde og sier til deg: Er også du blitt svak som vi? Er du blitt lik oss?
46Fremmede mister motet; skjelvende kommer de ut av sine skjulesteder.
18Det er ingen gudsfrykt for øynene deres.
17Alle folk er som intet for ham; de regnes for ham som mindre enn intet, bare tomhet.
11Hvem var det du fryktet og gruet for, siden du løy og ikke husket meg, ikke tok det til hjertet? Har jeg ikke lenge tiet stille, og derfor frykter du meg ikke?
5Men jeg vil gjøre dere oppmerksomme på hvem dere skal frykte: Frykt ham som, etter at han har tatt livet, har makt til å kaste i helvete. Ja, sier jeg dere: Frykt ham.
7Du alene er å frykte; hvem kan stå seg for ditt ansikt når du blir vred?
26Frykt dem derfor ikke; for ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting er gjemt som ikke skal bli kjent.
20Sett skrekk i dem, Herre, så folkeslagene forstår at de bare er mennesker. Sela.
10Gå inn i klippen og gjem deg i støvet, av redsel for Herren og for glansen av hans majestet.
27Ja, dere overvelder den farløse, og dere graver en grop for vennen deres.
21jeg vil gjøre deg til en skrekk, og du skal ikke være mer. Selv om noen leter etter deg, skal du aldri mer bli funnet, sier Herren Gud.
5Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.
15For se, jeg gjør deg liten blant folkene, foraktet blant mennesker.
29For dere skal skamme dere over eikene som dere har begjært, og rødme for hagene dere har valgt.
15Da kan du løfte ansiktet uten flekk; ja, du skal stå fast og ikke frykte.
17De skal slikke støvet som slangen, de skal krype fram av hullene sine som jordens kryp; de skal skjelve for Herren vår Gud og skal frykte på grunn av deg.
13Dere som jubler over et tomt ingenting og sier: "Har vi ikke skaffet oss horn med vår egen styrke?"
22Legg dette på hjertet, dere som glemmer Gud, så jeg ikke river dere i stykker uten at noen kan redde dere.
22De som hater deg, skal kles i skam; og de ugudeliges bolig skal bli til intet.
21Hva slags frukt hadde dere den gang av de tingene som dere nå skammer dere over? For enden på slikt er død.
11Nå omringer de oss der vi går; de har øynene rettet mot å legge oss til jorden.
6Dere har gjort den fattiges råd til skamme, fordi Herren er hans tilflukt.
17Redsel, og gropen og snaren, er over deg, du jordens innbygger.