Malaki 3:8

Norsk KJV Aug 2025

Kan et menneske røve fra Gud? Men dere har røvet fra meg. Dere sier: Hva har vi røvet fra deg? I tiendene og offergavene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 3:9-9 : 9 Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av all din avling. 10 Da skal låvene dine bli fulle, og vinpressene dine renne over av ny vin.
  • Rom 13:7 : 7 Gi alle det dere skylder dem: skatt til den som skal ha skatt, avgift til den som skal ha avgift, respekt til den som skal ha respekt, ære til den som skal ha ære.
  • Matt 22:21 : 21 De sa: Keiserens. Da sa han til dem: Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.
  • Mark 12:17 : 17 Da sa Jesus til dem: Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud. Og de undret seg over ham.
  • 4 Mos 18:21-32 : 21 Se, til Levis barn har jeg gitt hele tienden i Israel som arvelodd, som lønn for den tjenesten de gjør, tjenesten ved møteteltet. 22 Israelittene skal heretter ikke komme nær møteteltet, for at de ikke skal bære synd og dø. 23 Men levittene skal gjøre tjenesten ved møteteltet, og de skal bære sin skyld. Dette skal være en evig forskrift gjennom deres slekter: Blant israelittene skal de ikke ha arvelodd. 24 For tienden som israelittene bærer fram som løfteoffer til Herren, har jeg gitt levittene til arv. Derfor har jeg sagt om dem: Blant israelittene skal de ikke ha arvelodd. 25 Herren talte til Moses og sa: 26 Tal slik til levittene og si til dem: Når dere tar imot tienden fra israelittene, den som jeg har gitt dere som arv fra dem, da skal dere bære fram et løfteoffer av den til Herren – en tiendedel av tienden. 27 Og dette løfteofferet fra dere skal regnes for dere som korn fra treskeplassen og som fylden fra vinpressen. 28 Slik skal også dere bære fram et løfteoffer til Herren av all den tiende dere tar imot fra israelittene, og av det skal dere gi Herrens løfteoffer til Aron, presten. 29 Av alle gavene deres skal dere bære fram hvert løfteoffer til Herren, av alt det beste av det – den hellige delen av det. 30 Derfor skal du si til dem: Når dere har båret fram det beste av det som løfteoffer, skal det regnes for levittene som avkastningen av treskeplassen og som avkastningen av vinpressen. 31 Dere skal spise det hvor som helst, dere og husstandene deres, for det er deres lønn for tjenesten ved møteteltet. 32 Dere skal ikke bære synd for dette, når dere har båret fram det beste av det. Men dere må ikke vanhellige israelittenes hellige gaver, for da skal dere dø.
  • Jos 7:11 : 11 Israel har syndet; de har også brutt min pakt som jeg bød dem: De har tatt av det bannlyste, de har også stjålet, og de har også holdt det skjult og lagt det blant sine egne eiendeler.
  • Neh 13:4-9 : 4 Før dette hadde presten Eljasjib, som hadde tilsyn med kammeret i vår Guds hus, vært i slekt med Tobia. 5 Han hadde gjort i stand for ham et stort kammer, der de tidligere la matofferet, røkelsen og karene, og tienden av kornet, den nye vinen og oljen, som var pålagt å gis til levittene, sangerne og dørvokterne, og offergavene til prestene. 6 Men alt dette skjedde mens jeg ikke var i Jerusalem. I det trettitoende året til Artaxerxes, kongen av Babylon, dro jeg til kongen, og etter en tid fikk jeg tillatelse av ham. 7 Da kom jeg til Jerusalem og fikk vite om det onde Eljasjib hadde gjort for Tobia, ved å gjøre i stand et kammer til ham i forgårdene til Guds hus. 8 Dette gjorde meg dypt bedrøvet, og jeg kastet alt husgerådet til Tobia ut av kammeret. 9 Så ga jeg ordre, og de renset kamrene. Dit førte jeg igjen karene til Guds hus, sammen med matofferet og røkelsen. 10 Jeg merket også at levittenes andeler ikke var blitt gitt dem. For levittene og sangerne, som gjorde tjenesten, hadde hver og en dratt tilbake til sine marker. 11 Da tok jeg lederne hardt i rette og sa: Hvorfor er Guds hus blitt forsømt? Jeg samlet dem og satte dem tilbake i deres stillinger. 12 Da kom hele Juda med tienden av kornet, den nye vinen og oljen til forrådskamrene. 13 Jeg satte forvaltere over forrådskamrene: presten Sjelemja, skriveren Sadok og av levittene Pedaja. Som medhjelper ved siden av dem var Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja. For de ble regnet som pålitelige, og de hadde til oppgave å dele ut til sine brødre. 14 Kom meg i hu, min Gud, for dette, og stryk ikke ut de gode gjerningene jeg har gjort for min Guds hus og for tjenestene der.
  • Sal 29:2 : 2 Gi Herren den ære hans navn er verdig; tilbe Herren i hellig prakt.
  • 3 Mos 5:15-16 : 15 Når noen begår et brudd og synder av uvitenhet i det som er hellig for Herren, skal han komme til Herren med et skyldoffer: en feilfri vær fra småfeet, etter din verdisetning i sølvsekler, etter helligdommens sekel. 16 Han skal gjøre opp for det han har gjort galt i det hellige og legge til en femtedel; det skal han gi til presten. Så skal presten gjøre soning for ham med væren som skyldoffer, og han skal få tilgivelse.
  • 3 Mos 27:2-9 : 2 Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann avlegger et særskilt løfte, skal de personene det gjelder være for Herren etter din vurdering. 3 Din vurdering for en mann fra tjue år og opp til seksti år skal være femti sekel sølv, etter helligdommens sekel. 4 Er det en kvinne, skal din vurdering være tretti sekel. 5 Og hvis det gjelder fra fem år og opp til tjue år, skal din vurdering være tjue sekel for en mann og ti sekel for en kvinne. 6 Og hvis det gjelder fra en måned og opp til fem år, skal din vurdering være fem sekel sølv for en mann og tre sekel sølv for en kvinne. 7 Og hvis det gjelder seksti år og oppover: er det en mann, skal din vurdering være femten sekel, og for en kvinne ti sekel. 8 Men hvis han er fattigere enn din vurdering, skal han føre seg fram for presten, og presten skal verdsette ham; presten skal verdsette ham etter evnen til den som avla løftet. 9 Og hvis det gjelder et dyr av det slaget som en bærer fram som offer til Herren, skal alt som noen gir av slike til Herren være hellig. 10 Han skal ikke bytte det eller forandre det, et godt mot et dårlig eller et dårlig mot et godt; og hvis han i det hele tatt bytter dyr mot dyr, skal både det og byttet være hellig. 11 Men hvis det gjelder et urent dyr, av det slaget de ikke bærer fram som offer til Herren, skal han stille dyret fram for presten. 12 Presten skal verdsette det, enten det er godt eller dårlig; slik presten verdsetter det, slik skal det være. 13 Men hvis han i det hele vil løse det inn, skal han legge til en femtedel til vurderingen. 14 Når en mann helliger huset sitt, så det blir hellig for Herren, skal presten vurdere det, enten det er godt eller dårlig; slik presten vurderer det, slik skal det gjelde. 15 Hvis den som helliget det vil løse huset sitt inn, skal han legge til en femtedel av pengene i din vurdering, og det skal være hans. 16 Og hvis en mann helliger til Herren en del av en åker han eier, skal din vurdering være etter såkornet i den: en homer byggsåkorn skal verdsettes til femti sekel sølv. 17 Hvis han helliger åkeren sin fra jubelåret, skal den stå etter din vurdering. 18 Men hvis han helliger åkeren etter jubelåret, skal presten beregne for ham summen etter de årene som gjenstår fram til jubelåret, og det skal trekkes fra din vurdering. 19 Hvis den som helliget åkeren, i alle fall vil løse den inn, skal han legge til en femtedel av pengene i din vurdering, og den skal være hans. 20 Men hvis han ikke vil løse åkeren inn, eller han har solgt åkeren til en annen mann, skal den ikke lenger kunne løses inn. 21 Men åkeren, når den går ut i jubelåret, skal være hellig for Herren som en viet åker; eiendomsretten skal være prestens. 22 Og hvis en mann helliger til Herren en åker han har kjøpt, som ikke hører til åkrene i hans arveland, 23 da skal presten beregne for ham verdien etter din vurdering, fram til jubelåret; og han skal gi din vurdering den dagen som en hellig gave til Herren. 24 I jubelåret skal åkeren vende tilbake til ham den ble kjøpt fra, til ham som eide landområdet. 25 Alle dine vurderinger skal være etter helligdommens sekel: en sekel skal være tjue gera. 26 Bare det førstefødte blant buskapen, som som førstefødt tilhører Herren, skal ingen hellige; enten det er okse eller sau – det er Herrens. 27 Men hvis det er av et urent dyr, skal han løse det inn etter din vurdering og legge til en femtedel; og hvis det ikke blir løst inn, skal det selges etter din vurdering. 28 Likevel: Ingenting som er lagt under bann for Herren av alt det en mann eier, både av mennesker og dyr og av åker i hans eiendom, skal selges eller løses inn; alt som er lagt under bann er høyhellig for Herren. 29 Ingen som er lagt under bann blant mennesker, skal løses inn; han skal uten unntak drepes. 30 All tiende av landet, enten av såkorn fra landet eller av frukt fra treet, tilhører Herren; det er hellig for Herren. 31 Hvis en mann vil løse inn noe av sin tiende, skal han legge til en femtedel. 32 Når det gjelder tiende av storfe eller småfe, alt som går under staven, skal hver tiende være hellig for Herren. 33 Han skal ikke undersøke om det er godt eller dårlig, og han skal ikke bytte det; og om han i det hele tatt bytter, skal både det og byttet være hellig; det skal ikke løses inn. 34 Dette er budene som Herren befalte Moses for Israels barn på Sinai-fjellet.
  • Luk 20:25 : 25 Da sa han til dem: Så gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.
  • Rom 2:22 : 22 Du som sier at en ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avguder, begår du tempelran?
  • Mal 1:8 : 8 Når dere ofrer blinde dyr, er det ikke ondt? Og når dere ofrer halte og syke dyr, er det ikke ondt? Prøv å bringe det til stattholderen deres! Vil han være velvillig mot dere eller ta imot dere? sier Herren over hærskarene.
  • Mal 1:13 : 13 Dere sier også: 'For et slit!' og dere fnyser av det, sier Herren over hærskarene. Dere kommer med det som er revet i hjel, det halte og det syke; slik bærer dere fram et offer. Skulle jeg ta imot dette fra deres hånd? sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 3:9-11
    3 vers
    89%

    9Dere er rammet av en forbannelse, for dere har røvet fra meg, hele dette folket.

    10Bring hele tienden inn i forrådshuset, så det kan være mat i mitt hus. Prøv meg nå på dette, sier Herren over hærskarene, om jeg ikke vil åpne himmelens luker og øse ut over dere en velsignelse i slik overflod at det ikke er plass nok til å ta imot den.

    11Jeg vil true fortæreren for deres skyld, så han ikke skal ødelegge frukten av deres jord, og vinstokken på marken skal ikke felle frukten sin før tiden, sier Herren over hærskarene.

  • Mal 3:7
    83%

    7Helt siden fedrenes dager har dere veket av fra mine forskrifter og ikke holdt dem. Vend tilbake til meg, så vil jeg vende tilbake til dere, sier Herren over hærskarene. Men dere sier: Hvordan skal vi vende tilbake?

  • Mal 1:13-14
    2 vers
    75%

    13Dere sier også: 'For et slit!' og dere fnyser av det, sier Herren over hærskarene. Dere kommer med det som er revet i hjel, det halte og det syke; slik bærer dere fram et offer. Skulle jeg ta imot dette fra deres hånd? sier Herren.

    14Forbannet være bedrageren som har en hann i flokken og avlegger et løfte, men ofrer til Herren et dyr med lyte. For jeg er en stor konge, sier Herren over hærskarene, og mitt navn vekker frykt blant folkeslagene.

  • Amos 4:4
    74%

    4Kom til Betel og synd! Øk synden i Gilgal! Bring ofrene deres hver morgen og tienden deres hvert tredje år.

  • Mal 3:13-14
    2 vers
    74%

    13Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere sier: Hva er det vi har talt mot deg?

    14Dere sier: Det er forgjeves å tjene Gud. Hva vinning har vi av å holde hans forskrift og at vi har gått i sørgedrakt for Herren over hærskarene?

  • Mal 1:6-10
    5 vers
    74%

    6En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Er nå jeg far, hvor er da min ære? Er jeg herre, hvor er da min respekt? sier Herren over hærskarene til dere, prester, som forakter mitt navn. Men dere sier: Hvordan har vi foraktet ditt navn?

    7Dere bærer urent brød fram på mitt alter. Og dere sier: Hvordan har vi gjort deg uren? Ved at dere sier at Herrens bord er foraktelig.

    8Når dere ofrer blinde dyr, er det ikke ondt? Og når dere ofrer halte og syke dyr, er det ikke ondt? Prøv å bringe det til stattholderen deres! Vil han være velvillig mot dere eller ta imot dere? sier Herren over hærskarene.

    9Nå ber jeg dere: Be Gud om at han må være nådig mot oss! Men når dette kommer fra deres hånd, skulle han da ta hensyn til dere? sier Herren over hærskarene.

    10Om det bare var en blant dere som ville lukke dørene, så dere ikke skulle tenne ild på mitt alter til ingen nytte! Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskarene, og jeg vil ikke ta imot offer fra deres hånd.

  • Neh 10:37-38
    2 vers
    73%

    37og at vi skulle bringe det første av vår deig, våre offergaver, frukten av alle slags trær, vin og olje til prestene, til kamrene i vår Guds hus, og tienden av vår jord til levittene – for de samme levittene tar imot tienden i alle byene der vi dyrker jorden.

    38En prest, en av Arons sønner, skulle være sammen med levittene når levittene tar imot tienden; og levittene skulle bære tienden av tienden opp til vår Guds hus, til kamrene i skattkammeret.

  • 2 Kor 11:8
    73%

    8Jeg plyndret andre menigheter ved å ta lønn fra dem for å kunne gjøre tjeneste hos dere.

  • Mal 2:8-9
    2 vers
    73%

    8Men dere har veket av fra veien, dere har fått mange til å snuble ved loven, dere har ødelagt Levis pakt, sier Herren, hærskarenes Gud.

    9Derfor har jeg gjort dere foraktet og ringe for hele folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men vist partiskhet i loven.

  • 4 Mos 18:26
    72%

    26Tal slik til levittene og si til dem: Når dere tar imot tienden fra israelittene, den som jeg har gitt dere som arv fra dem, da skal dere bære fram et løfteoffer av den til Herren – en tiendedel av tienden.

  • Mal 2:17
    72%

    17Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: Hvordan har vi trettet ham? Når dere sier: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem har han velbehag; eller: Hvor er dommens Gud?

  • 1 Kor 6:8
    72%

    8Nei, dere gjør urett og bedrar, og det mot brødrene.

  • Joel 3:4-5
    2 vers
    72%

    4Ja, hva har dere med meg å gjøre, Tyrus og Sidon og alle kystene i Filisterlandet? Vil dere gjengjelde meg? Og om dere gjengjelder, vil jeg raskt og straks la gjengjeldelsen deres komme tilbake over deres eget hode.

    5For dere har tatt mitt sølv og mitt gull og båret mine kostelige skatter inn i templene deres.

  • 4 Mos 18:28
    72%

    28Slik skal også dere bære fram et løfteoffer til Herren av all den tiende dere tar imot fra israelittene, og av det skal dere gi Herrens løfteoffer til Aron, presten.

  • Mal 2:13
    72%

    13Og dette gjør dere igjen: Dere dekker Herrens alter med tårer, med gråt og klagerop, så han ikke lenger vender seg til offergaven eller tar den imot med velvilje fra deres hånd.

  • Esek 22:8
    72%

    8Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.

  • Jer 3:20
    71%

    20Sannelig, som en hustru troløst forlater sin mann, slik har dere handlet troløst mot meg, Israels hus, sier Herren.

  • Mal 2:1-2
    2 vers
    71%

    1Og nå, dere prester, dette budet er til dere.

    2Hvis dere ikke vil høre og ikke vil ta det til hjertet å gi mitt navn ære, sier Herren, hærskarenes Gud, da sender jeg en forbannelse over dere og gjør velsignelsene deres til en forbannelse. Ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke tar det til hjertet.

  • Esek 22:12
    71%

    12Hos deg har de tatt gaver for å utgyte blod; du har tatt åger og rente, du har grådig vunnet deg vinning av dine naboer ved utpressing og har glemt meg, sier Herren Gud.

  • Jer 7:9-11
    3 vers
    71%

    9Vil dere stjele, myrde, bryte ekteskapet, sverge falskt, brenne røkelse for Baal og følge andre guder som dere ikke kjenner,

    10og så komme og stå framfor meg i dette huset som er kalt med mitt navn, og si: Vi er berget, så vi kan gjøre alle disse styggedommene?

    11Er dette huset, som er kalt med mitt navn, blitt i deres øyne en røverhule? Se, det er jeg som har sett det, sier Herren.

  • Jes 1:12
    71%

    12Når dere trer fram for mitt åsyn, hvem har krevd dette av dere, at dere skal tråkke ned mine forgårder?

  • Jer 2:29
    70%

    29Hvorfor går dere i rette med meg? Dere har alle brutt med meg, sier Herren.

  • 5 Mos 12:6
    70%

    6Og dit skal dere komme med brennoffrene deres, slaktoffrene, tiendene, offergavene dere løfter fram med hendene, løftene deres, de frivillige gavene og de førstefødte av hjordene og flokkene deres.

  • Hag 2:17
    70%

    17Jeg slo dere med sviende vind og med meldugg og med hagl i alt arbeid som hendene deres gjorde; likevel vendte dere dere ikke til meg, sier Herren.

  • Jer 17:3
    70%

    3Mitt fjell på marken! Jeg vil gi din rikdom og alle dine skatter til plyndring, og dine offerhauger, som er din synd, overalt innenfor dine grenser.

  • Hag 1:7
    70%

    7Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg nøye merke til hvordan det går dere.

  • Jak 5:4
    70%

    4Se, lønnen til arbeiderne som har høstet åkrene deres, som dere har holdt tilbake ved svik, roper, og ropene fra dem som har høstet har nådd Herren, hærskarenes Gud.

  • Ordsp 3:9
    70%

    9Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av all din avling.

  • Mika 3:11
    70%

    11Høvdingene der dømmer for betaling, prestene der lærer for lønn, og profetene der spår for penger. Likevel støtter de seg på Herren og sier: Er ikke Herren midt iblant oss? Det onde skal ikke komme over oss.

  • 1 Sam 2:29
    70%

    29Hvorfor forakter dere mitt slaktoffer og min offergave som jeg har påbudt i min bolig? Og hvorfor setter du dine sønner høyere enn meg, så dere gjør dere fete av det beste av alle offergavene fra mitt folk Israel?

  • Job 13:7
    70%

    7Vil dere tale urett for Gud og snakke svikaktig på hans vegne?

  • Esek 44:8
    70%

    8Dere har ikke holdt vakt over mine hellige ting; i stedet satte dere noen til å ha tilsyn med min tjeneste i min helligdom for deres egen del.

  • 3 Mos 27:32
    70%

    32Når det gjelder tiende av storfe eller småfe, alt som går under staven, skal hver tiende være hellig for Herren.

  • Mal 3:5
    70%

    5Jeg vil komme nær dere for å holde dom. Jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, mot ekteskapsbryterne, mot dem som sverger falskt, mot dem som undertrykker arbeideren og holder tilbake lønnen hans, mot enken og den farløse, og mot dem som fordreier retten for innflytteren og ikke frykter meg, sier Herren over hærskarene.

  • Job 6:22
    70%

    22Har jeg sagt: Bring noe til meg? Eller: Gi en gave for min skyld av det dere eier?

  • Hebr 7:5
    69%

    5De som stammer fra Levi og har fått prestedømmet, har etter loven påbud om å ta tiende av folket, det vil si av sine brødre, selv om også de har sitt opphav i Abrahams lend.