Matteus 8:8

Norsk KJV Aug 2025

Offiseren svarte: Herre, jeg er ikke verdig til at du kommer inn under mitt tak. Men si bare et ord, så blir tjeneren min frisk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:20 : 20 Han sendte sitt ord og helbredet dem og reddet dem fra deres undergang.
  • Luk 7:6-7 : 6 Jesus gikk da med dem. Men da han ikke var langt fra huset, sendte offiseren noen venner til ham med beskjed: Herre, gjør deg ikke bryet, for jeg er ikke verdig til at du går inn under mitt tak. 7 Derfor anså jeg meg heller ikke verdig til å komme til deg. Men si bare et ord, så blir tjeneren min helbredet.
  • Luk 15:19 : 19 Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn. La meg få være som en av leiefolkene dine.
  • Luk 15:21 : 21 Sønnen sa til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og for dine øyne, og jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.
  • Joh 1:27 : 27 han som kommer etter meg, han som jeg ikke er verdig til å løse remmen på sandalene hans.
  • Joh 13:6-8 : 6 Så kom han til Simon Peter. Peter sa til ham: Herre, skal du vaske føttene mine? 7 Jesus svarte: Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere. 8 Peter sa til ham: Du skal aldri vaske føttene mine. Jesus svarte: Hvis jeg ikke vasker deg, har du ingen del i meg.
  • Matt 3:11 : 11 Jeg døper dere med vann til omvendelse. Men han som kommer etter meg, er sterkere enn jeg; jeg er ikke verdig til å bære sandalene hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og ild.
  • Matt 3:14 : 14 Men Johannes ville hindre ham og sa: Jeg trenger å bli døpt av deg, og du kommer til meg?
  • Matt 8:3 : 3 Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil. Bli ren! Og straks ble han renset for spedalskheten.
  • Matt 15:26-27 : 26 Han svarte: Det er ikke rett å ta barnas brød og kaste det for hundene. 27 Hun sa: Det er sant, Herre; men hundene spiser jo smulene som faller fra sine herrers bord.
  • Mark 1:25-27 : 25 Men Jesus truet ham og sa: Ti stille og far ut av ham! 26 Den urene ånden rev og slet i mannen, skrek med høy røst og fór ut av ham. 27 Alle ble forferdet og spurte hverandre: Hva er dette? En ny lære – med myndighet! Han befaler til og med de urene åndene, og de adlyder ham.
  • Luk 5:8 : 8 Da Simon Peter så det, falt han ned for Jesu knær og sa: Gå bort fra meg, for jeg er en syndig mann, Herre.
  • 1 Mos 32:10 : 10 Jeg er ikke verdig den minste av all den miskunn og all den trofasthet du har vist din tjener. For med staven min gikk jeg over denne Jordan, og nå er jeg blitt til to leirer.
  • 4 Mos 20:8 : 8 Ta staven, og kall sammen menigheten, både du og Aron, din bror. Tal til klippen for øynene på dem, så den gir fra seg sitt vann. Du skal la vann komme ut til dem fra klippen; slik skal du gi menigheten og buskapen deres å drikke.
  • Sal 10:17 : 17 HERRE, du har hørt de hjelpeløses lengsel; du vil berede deres hjerte, du vil gjøre ditt øre lydhørt.
  • Sal 33:9 : 9 For han talte, og det skjedde; han befalte, og det sto fast.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 7:6-10
    5 vers
    88%

    6Jesus gikk da med dem. Men da han ikke var langt fra huset, sendte offiseren noen venner til ham med beskjed: Herre, gjør deg ikke bryet, for jeg er ikke verdig til at du går inn under mitt tak.

    7Derfor anså jeg meg heller ikke verdig til å komme til deg. Men si bare et ord, så blir tjeneren min helbredet.

    8For også jeg står under myndighet og har soldater under meg. Sier jeg til en: Gå! så går han; og til en annen: Kom! så kommer han; og til tjeneren min: Gjør dette! så gjør han det.

    9Da Jesus hørte dette, undret han seg over ham, vendte seg mot folket som fulgte ham, og sa: Jeg sier dere, en så stor tro har jeg ikke funnet, nei, ikke i Israel.

    10Da sendebudene kom tilbake til huset, fant de tjeneren frisk.

  • Matt 8:5-7
    3 vers
    88%

    5Da Jesus kom inn i Kapernaum, kom en offiser til ham og ba ham inntrengende.

    6Han sa: Herre, tjeneren min ligger hjemme lam og er sterkt plaget.

    7Jesus sa til ham: Jeg skal komme og helbrede ham.

  • Matt 8:9-10
    2 vers
    87%

    9For jeg er selv en mann som står under myndighet og har soldater under meg. Jeg sier til den ene: Gå! og han går; og til en annen: Kom! og han kommer; og til tjeneren min: Gjør dette! og han gjør det.

    10Da Jesus hørte det, undret han seg og sa til dem som fulgte ham: Sannelig, jeg sier dere: Jeg har ikke funnet så stor tro, ikke i Israel.

  • Matt 8:13
    83%

    13Og Jesus sa til offiseren: Gå! Som du har trodd, slik skal det skje deg. Og tjeneren hans ble frisk i samme stund.

  • Luk 7:1-4
    4 vers
    79%

    1Da han hadde avsluttet all sin tale for folket, gikk han inn i Kapernaum.

    2En romersk offisers tjener, som han satte høyt, var syk og nær ved å dø.

    3Da han hørte om Jesus, sendte han jødenes eldste til ham og ba inntrengende om at han måtte komme og helbrede tjeneren hans.

    4Da de kom til Jesus, ba de ham inntrengende og sa: Han er verd at du gjør dette for ham,

  • Matt 8:1-3
    3 vers
    74%

    1Da han gikk ned fra fjellet, fulgte store folkemengder etter ham.

    2Og se, en spedalsk kom og tilba ham og sa: Herre, om du vil, kan du gjøre meg ren.

    3Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil. Bli ren! Og straks ble han renset for spedalskheten.

  • Luk 8:49-51
    3 vers
    71%

    49Mens han ennå talte, kom det en fra huset til synagogeforstanderen og sa: Din datter er død. Bry ikke Mesteren mer.

    50Men da Jesus hørte det, svarte han: Frykt ikke! Bare tro, så skal hun bli frisk.

    51Da han kom til huset, lot han ingen gå inn med seg uten Peter, Jakob og Johannes, og jentas far og mor.

  • Luk 17:19
    70%

    19Og han sa til ham: Reis deg og gå! Din tro har gjort deg frisk.

  • Matt 17:14
    70%

    14Da de kom til folkemengden, kom en mann til ham, falt på kne for ham og sa:

  • Joh 4:49-51
    3 vers
    70%

    49Embetsmannen sa til ham: Herre, kom før barnet mitt dør.

    50Jesus sa til ham: Gå, sønnen din lever. Mannen trodde det ordet Jesus sa til ham, og gikk.

    51Mens han nå var på vei ned, møtte tjenerne hans ham og sa: Sønnen din lever.

  • Mark 5:8
    70%

    8For han sa til ham: Far ut av mannen, du urene ånd!

  • Joh 4:47
    70%

    47Da han hørte at Jesus var kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og ba ham komme ned og helbrede sønnen hans, for han var døden nær.

  • Matt 8:16-17
    2 vers
    70%

    16Da det ble kveld, førte de til ham mange som var besatt av onde ånder. Han drev ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke.

    17Slik skulle det oppfylles som er talt ved profeten Jesaja: Han tok våre svakheter på seg og bar våre sykdommer.

  • Mark 1:40-41
    2 vers
    69%

    40En spedalsk kom til ham, ba ham og falt på kne og sa: Om du vil, kan du gjøre meg ren.

    41Jesus fikk medynk, rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil. Bli ren.

  • Luk 8:41
    69%

    41Se, det kom en mann som het Jairus; han var synagogeforstander. Han kastet seg ned for Jesu føtter og ba ham komme hjem til ham,

  • Mark 5:36
    69%

    36Men Jesus hørte det som ble sagt og sa til synagogeforstanderen: Frykt ikke, bare tro.

  • Luk 8:47
    68%

    47Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende og falt ned for ham. Foran hele folket fortalte hun hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks var blitt helbredet.

  • Luk 18:40-42
    3 vers
    68%

    40Jesus stanset og befalte at han skulle føres til ham. Da han kom nær, spurte han ham:

    41Hva vil du jeg skal gjøre for deg? Han svarte: Herre, la meg få synet igjen.

    42Jesus sa til ham: Få synet ditt igjen! Din tro har frelst deg.

  • Matt 12:8
    68%

    8For Menneskesønnen er herre også over sabbaten.

  • Mark 2:11
    68%

    11Jeg sier deg: Stå opp, ta båren din og gå hjem.

  • Matt 9:8
    68%

    8Da folkeskarene så det, undret de seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

  • Matt 18:26
    68%

    26Tjeneren falt da ned for ham og bønnfalt ham: Herre, ha tålmodighet med meg, så skal jeg betale deg alt.

  • Luk 17:7
    68%

    7Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham når han kommer inn fra marken: Kom straks og sett deg til bords?

  • Luk 5:12
    68%

    12Mens han var i en av byene, kom det en mann som var full av spedalskhet. Da han fikk se Jesus, kastet han seg ned med ansiktet mot jorden og ba: Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.

  • Luk 10:9
    68%

    9Helbred de syke som er der, og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.

  • Luk 9:38
    68%

    38Da ropte en mann i mengden: Mester, jeg ber deg, se til sønnen min, for han er mitt eneste barn.

  • Matt 9:18
    68%

    18Mens han talte dette til dem, kom en leder, kastet seg ned for ham og sa: Datteren min er nettopp død; men kom og legg hånden din på henne, så skal hun leve.

  • Joh 5:8
    67%

    8Jesus sier til ham: Reis deg, ta båren din og gå.

  • Luk 17:13
    67%

    13og ropte: Jesus, Mester, miskunn deg over oss!

  • Mark 5:19
    67%

    19Men Jesus lot ham ikke, og sa til ham: Gå hjem til dine og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og at han har forbarmet seg over deg.