Salmenes bok 107:12
Derfor tvang han dem i kne med hardt slit; de falt, og det var ingen som hjalp.
Derfor tvang han dem i kne med hardt slit; de falt, og det var ingen som hjalp.
Han ydmyket deres hjerte med hardt arbeid; de falt, og ingen hjalp dem.
Han ydmyket deres hjerte med hardt slit; de snublet, og det var ingen som hjalp.
derfor ydmyket han deres hjerte med strev; de snublet, og det var ingen som hjalp.
Derfor knuste han deres sinn med arbeid; de snublet, og det var ingen som hjalp.
Derfor bøyde han deres hjerter med slit; de falt, og ingen hjalp.
Derfor bøyde han deres hjerte til arbeid; de falt ned, og det var ingen som hjalp.
Derfor ydmyket han deres hjerter med møye; de snublet og det var ingen som hjalp.
Derfor bøyde han deres hjerter med lidelse; de snublet, og det var ingen som hjalp.
Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de falt, og ingen hjalp dem.
Derfor svekket han deres ånd gjennom slit; de falt, og ingen var der for å hjelpe.
Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de falt, og ingen hjalp dem.
deres hjerte ble ydmyket av slit; de snublet, og det var ingen som hjalp.
So He humbled their hearts with labor; they stumbled, and there was no one to help.
Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de snublet, og det var ingen som hjalp dem.
Derfor ydmygede han deres Hjerter ved Møie; de stødte an, og der var ingen Hjælper.
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de falt, og det var ingen som hjalp.
Therefore he brought down their heart with labor; they fell down, and there was none to help.
Derfor brakte han deres hjerte ned med slit. De falt, og det var ingen som hjalp.
Han ydmyket deres hjerte med slit, de snublet, og ingen hjalp dem.
Derfor ydmyket han deres hjerte med strev; de falt, og det var ingen som hjalp.
Derfor tynget han dem med lidelse; de snublet uten noen som hjalp.
Their herte was vexed with labor, they fell downe, & there was none to helpe them.
When he humbled their heart with heauines, then they fell downe and there was no helper.
Therfore he humbled their heart thorowe heauines: they fall downe, and there is none to helpe them.
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and [there was] none to help.
Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.
And He humbleth with labour their heart, They have been feeble, and there is no helper.
Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.
Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.
So that he made their hearts weighted down with grief; they were falling, and had no helper.
Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.
So he used suffering to humble them; they stumbled and no one helped them up.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Da ropte de til HERREN i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
14Han førte dem ut av mørke og dødsskygge og slet deres lenker i stykker.
10De som sitter i mørke og dødsskygge, bundet i nød og jernlenker,
11fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
39Men igjen minker de og blir nedbøyd gjennom undertrykkelse, nød og sorg.
40Han øser forakt over fyrster og lar dem flakke i ørkenen der det ikke er vei.
26De løftes opp mot himmelen og synker igjen ned i dypet; motet smelter bort i ulykken.
27De vakler hit og dit og raver som en drukken mann; de er helt rådløse.
28Da roper de til HERREN i sin nød, og han fører dem ut av deres trengsler.
5Sultne og tørste sviktet kreftene i dem.
6Da ropte de til HERREN i sin nød, og han fridde dem ut av deres trengsler.
16For han har brutt bronseporter og hogd jernbommer i stykker.
17Dårer blir plaget på grunn av sin overtredelse og sine misgjerninger.
18De får avsky for all slags mat og nærmer seg dødens porter.
19Da roper de til HERREN i sin nød, og han frelser dem ut av deres trengsler.
42Deres fiender undertrykte dem også, og de ble kuet under deres hånd.
43Mange ganger fridde han dem ut; men de krenket ham med sine råd, og de ble ydmyket for sin urett.
44Likevel så han til dem i deres trengsel da han hørte deres rop.
13Du støtet hardt mot meg for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.
41De ropte, men det var ingen som frelste; selv til Herren ropte de, men han svarte dem ikke.
42De ropte, men det var ingen som frelste; de ropte selv til Herren, men han svarte dem ikke.
2De synker, de bøyer seg sammen; de kan ikke redde byrden, men de blir selv ført i fangenskap.
12Der er ugjerningsmennene falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
12Gi oss hjelp mot nøden, for menneskers hjelp er forgjeves.
18Sannelig, du satte dem på glatte steder; du styrtet dem ned i undergang.
19Hvor brått blir de lagt øde, i et øyeblikk! De blir fullstendig oppslukt av redsel.
12Og festningen, den høye festningen på dine murer, skal han rive ned, legge lavt og kaste til jorden, helt ned i støvet.
11Nå omringer de oss der vi går; de har øynene rettet mot å legge oss til jorden.
33Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i redsel.
16For han kom ikke på å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og nødlidende, og ville til og med slå i hjel den som var knust i hjertet.
10Han dukker seg og kryper sammen, så den fattige faller for hans styrke.
5De tapre ble plyndret; de sover sin søvn; ingen av de sterke kunne løfte en hånd.
7Derfor skal alle hender bli slappe, og hvert menneskehjerte skal smelte.
15Sverdet deres skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
13De ødelegger min sti, de driver fram min ulykke; de trenger ingen hjelp.
27Derfor ga du dem i hendene på fiender som plaget dem. Men i trengslens tid, da de ropte til deg, hørte du dem fra himmelen, og etter din store barmhjertighet ga du dem redningsmenn som frelste dem fra fiendens hånd.
12Derfor overlot jeg dem til deres hjertes egenvilje; de fulgte sine egne råd.
6De har lagt et nett for mine steg; min sjel er bøyd ned. De har gravd en grop foran meg, men i den har de selv falt. Sela.
7Alle er hete som en ovn og har fortært sine dommere; alle deres konger er falt, det er ingen blant dem som roper til meg.
16Han lot mange falle; ja, den ene falt over den andre. De sa: Stå opp, la oss vende tilbake til vårt eget folk og til vårt fødeland, bort fra det undertrykkende sverdet.
46Han lot dem finne barmhjertighet hos alle dem som førte dem bort som fanger.
4Derfor svinner min ånd i meg; hjertet er lammet i mitt indre.
24Han tar forstanden fra lederne for jordens folk og lar dem flakke omkring i en ødemark der det ikke finnes vei.
25De famler i mørket uten lys, og han lar dem vakle som en drukken mann.
8De har sunket sammen og falt, men vi har reist oss og står støtt.
5For han feller dem som bor i det høye; den stolte byen legger han lavt, han legger den ned til jorden, han fører den ned i støvet.
12For han frir den trengende ut når han roper om hjelp, også den fattige og den som ikke har noen hjelper.
38Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
3Da ville de ha slukt oss levende, da deres vrede flammet opp mot oss.
8Tjenere hersker over oss; ingen befrier oss fra deres hånd.