Ruts bok 1:20

Norsk KJV Aug 2025

Hun sa til dem: Kall meg ikke Noomi; kall meg Mara. For Den Allmektige har gjort det svært bittert for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler sitter i meg, deres gift tømmer min ånd; Guds redsler stiller seg opp mot meg.
  • Klag 3:1-9 : 1 Jeg er den mannen som har sett lidelse under hans vredes ris. 2 Han har ledet meg og ført meg inn i mørke, ikke inn i lys. 3 Sannelig, mot meg er han vendt; han vender sin hånd mot meg hele dagen. 4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gamle; han har knust mine ben. 5 Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og møye. 6 Han har satt meg i mørke steder, som de som for lengst er døde. 7 Han har inngjerdet meg så jeg ikke kan komme ut; han har gjort lenken min tung. 8 Også når jeg roper og skriker, stenger han min bønn ute. 9 Han har stengt mine veier med hogd stein, han har gjort mine stier krokete. 10 Han var for meg som en bjørn som ligger på lur, og som en løve på skjulte steder. 11 Han har bøyd av mine veier og revet meg i stykker; han har lagt meg øde. 12 Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen. 13 Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine innvoller. 14 Jeg ble til spott for hele folket mitt; de sang om meg hele dagen. 15 Han har mettet meg med bitterhet, han har gjort meg drukken av malurt. 16 Han har også knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske. 17 Du drev sjelen min langt bort fra fred; jeg glemte det gode. 18 Og jeg sa: Min kraft og mitt håp på Herren er gått til grunne. 19 Jeg minnes min nød og min elendighet, malurten og gallen. 20 Sjelen min minnes det stadig og er nedbøyd i meg.
  • Hebr 12:11 : 11 All oppdragelse synes riktignok for øyeblikket ikke å være til glede, men til sorg; men siden bærer den den fredelige frukt av rettferd for dem som er blitt opplært ved den.
  • Åp 1:8 : 8 Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden, sier Herren, han som er og som var og som kommer, Den allmektige.
  • Åp 21:22 : 22 Jeg så ikke noe tempel i den, for Herren Gud, Den Allmektige, og Lammet er dens tempel.
  • Job 11:7 : 7 Kan du ved å granske finne Gud? Kan du nå fram til Den Allmektige i hele hans fullkommenhet?
  • Job 19:6 : 6 så vit nå at Gud har styrtet meg og omringet meg med sitt garn.
  • Sal 73:14 : 14 For hele dagen er jeg blitt plaget, og hver morgen tuktet.
  • Sal 88:15 : 15 Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; mens jeg bærer dine redsler, er jeg fortvilet.
  • Jes 38:13 : 13 Jeg ventet til morgenen: Som en løve bryter han alle mine ben. Fra dag til natt gjør du ende på meg.
  • 1 Mos 17:1 : 1 Da Abram var nittini år, viste Herren seg for ham og sa: Jeg er Gud den Allmektige. Vandre for mitt ansikt og vær helhjertet.
  • 1 Mos 43:14 : 14 Må Gud, Den Allmektige, la dere finne miskunn hos mannen, så han sender deres andre bror og Benjamin tilbake. Og hvis jeg må miste mine barn, så må det bli slik.
  • 2 Mos 6:3 : 3 Jeg åpenbarte meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud, Den Allmektige, men ved mitt navn HERREN gav jeg meg ikke til kjenne for dem.
  • Job 5:17 : 17 Se, salig er den som Gud refser; forakt derfor ikke Den Allmektiges tukt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rut 1:21-22
    2 vers
    90%

    21Jeg dro ut med fulle hender, men Herren har ført meg tomhendt tilbake. Hvorfor kaller dere meg da Noomi, når Herren har vitnet mot meg, og Den Allmektige har rammet meg?

    22Slik vendte Noomi tilbake, og med henne Rut, moabittkvinnen, hennes svigerdatter, som kom tilbake fra Moabs land. De kom til Betlehem ved begynnelsen av bygghøsten.

  • Rut 1:18-19
    2 vers
    81%

    18Da Noomi så at hun var fast bestemt på å gå med henne, sluttet hun å tale mer til henne om det.

    19Så gikk de to videre til de kom til Betlehem. Da de kom til Betlehem, kom hele byen i bevegelse på grunn av dem, og de sa: Er dette Noomi?

  • Rut 1:1-15
    15 vers
    77%

    1I de dager da dommerne styrte, ble det hungersnød i landet. En mann fra Betlehem i Juda dro da for å bo som fremmed i Moabs land, han, hans kone og deres to sønner.

    2Mannen het Elimelek, og kona hans het Noomi. De to sønnene het Mahlon og Kiljon; de var efratitter fra Betlehem i Juda. De kom til Moabs land og ble der.

    3Så døde Elimelek, Noomis mann, og hun satt igjen med sine to sønner.

    4De tok seg koner blant kvinnene i Moab; den ene het Orpa, og den andre het Rut. De bodde der omkring ti år.

    5Så døde også begge sønnene, Mahlon og Kiljon, og kvinnen satt igjen uten sine to sønner og uten sin mann.

    6Da brøt hun opp sammen med sine svigerdøtre for å vende tilbake fra Moabs land; for hun hadde hørt i Moab at Herren hadde tatt seg av sitt folk og gitt dem brød.

    7Hun dro derfor ut fra stedet der hun var, og de to svigerdøtrene hennes med henne. De la i vei for å vende tilbake til landet Juda.

    8Da sa Noomi til sine to svigerdøtre: Gå, vend tilbake, hver av dere til deres mors hus. Må Herren vise godhet mot dere, slik dere har vist mot de døde og mot meg.

    9Må Herren la dere finne ro, hver av dere i sin manns hus. Så kysset hun dem, og de hevet stemmen og gråt.

    10De sa til henne: Nei, vi vil følge deg tilbake til ditt folk.

    11Men Noomi sa: Vend om, døtrene mine! Hvorfor vil dere gå med meg? Har jeg flere sønner i mitt morsliv som kan bli ektemennene deres?

    12Vend om, døtrene mine, gå hjem. For jeg er for gammel til å få en mann. Om jeg så skulle si: Jeg har håp—ja, om jeg til og med fikk en mann i natt og også fødte sønner—

    13ville dere da vente på dem til de ble voksne? Ville dere la være å gifte dere for deres skyld? Nei, døtrene mine; for det gjør meg svært vondt for deres skyld at Herrens hånd har gått ut mot meg.

    14Da hevet de stemmen og gråt igjen. Orpa kysset sin svigermor farvel, men Rut klamret seg til henne.

    15Da sa hun: Se, svigerinnen din har gått tilbake til sitt folk og til sine guder. Vend du også tilbake etter svigerinnen din.

  • Rut 3:1-2
    2 vers
    72%

    1Da sa Noomi, svigermoren hennes, til henne: Min datter, skulle jeg ikke søke trygghet for deg, så det kan gå deg vel?

    2Og nå er ikke Boas av vår slekt, han som du var sammen med tjenestejentene hans? Se, han rensker bygg i natt på treskeplassen.

  • Rut 2:18-23
    6 vers
    72%

    18Hun bar det med seg og gikk inn i byen. Svigermoren hennes så hva hun hadde sanket. Hun tok fram og ga henne det hun hadde satt til side etter at hun var blitt mett.

    19Svigermoren sa til henne: Hvor har du sanket i dag, og hvor har du arbeidet? Velsignet være han som la merke til deg! Da fortalte hun svigermoren hos hvem hun hadde arbeidet og sa: Mannen jeg har arbeidet hos i dag, heter Boas.

    20Noomi sa til svigerdatteren sin: Velsignet være han av Herren, som ikke har sluttet å vise godhet mot levende og døde! Noomi sa også til henne: Mannen er en nær slektning av oss, en av våre løsningsmenn.

    21Da sa Rut, moabittkvinnen: Han sa også til meg: Du skal holde deg tett ved de unge mennene mine til de har gjort ferdig hele høsten min.

    22Noomi sa til Rut, svigerdatteren sin: Det er godt, min datter, at du går ut sammen med tjenestejentene hans, så de ikke møter deg på noen annen åker.

    23Så holdt hun seg tett ved Boas’ tjenestejenter og sanket til slutten av bygg- og hvetehøsten. Og hun bodde hos sin svigermor.

  • Rut 4:14
    71%

    14Da sa kvinnene til Noomi: Velsignet være Herren, som i dag ikke lot deg være uten en løser. Må hans navn bli berømt i Israel.

  • Rut 2:5-7
    3 vers
    71%

    5Da sa Boas til tjeneren som var satt over høstarbeiderne: Hvem hører denne unge kvinnen til?

    6Tjeneren som var satt over høstarbeiderne, svarte: Det er moabittkvinnen som kom tilbake fra landet Moab sammen med Noomi.

    7Hun sa: Jeg ber dere, la meg få sanke og samle etter høstarbeiderne blant neket. Så kom hun, og hun har holdt på fra i morges til nå; hun har bare hvilt seg litt i huset.

  • Rut 3:16-17
    2 vers
    71%

    16Da hun kom til sin svigermor, sa hun: Hvem er du, min datter? Og hun fortalte henne alt det mannen hadde gjort for henne.

    17Hun sa: Disse seks mål bygg ga han meg, for han sa til meg: Gå ikke tomhendt til din svigermor.

  • Rut 2:1-3
    3 vers
    70%

    1Noomi hadde en slektning på sin manns side, en mektig og velstående mann av Elimeleks familie; han het Boas.

    2Da sa Rut, moabittkvinnen, til Noomi: La meg gå ut på åkeren og sanke aks etter den jeg finner nåde for øynene hos. Hun sa til henne: Gå, min datter.

    3Så gikk hun av sted og kom og sanket på åkeren bak høstarbeiderne. Det hendte at hun kom til den delen av åkeren som tilhørte Boas, som var av Elimeleks slekt.

  • 1 Sam 1:15-16
    2 vers
    70%

    15Men Hanna svarte: Nei, min herre, jeg er en kvinne som bærer tung sorg. Jeg har verken drukket vin eller sterk drikk, men jeg har utøst min sjel for Herren.

    16Regn ikke din tjenestekvinne som en datter av Belial. Det er av min store klage og sorg jeg har talt til nå.

  • 2 Mos 15:23
    68%

    23Da de kom til Mara, kunne de ikke drikke vannet der, fordi det var bittert; derfor ble stedet kalt Mara.

  • Rut 2:15
    68%

    15Da hun reiste seg for å sanke, befalte Boas de unge mennene: La henne sanke også mellom neket, og skjenn ikke på henne.

  • Rut 2:13
    68%

    13Da sa hun: Må jeg finne velvilje i dine øyne, herre, for du har trøstet meg og talt vennlig til din tjenestekvinne, enda jeg ikke er som en av dine tjenestepiker.

  • Rut 4:3
    67%

    3Så sa han til slektningen: Noomi, som er kommet tilbake fra Moabs land, selger et jordstykke som tilhørte vår bror Elimelek.

  • 1 Sam 1:10
    67%

    10Full av bitterhet i sjelen ba hun til Herren og gråt sårt.

  • Rut 2:11
    67%

    11Boas svarte henne: Det er fullt ut blitt fortalt meg alt det du har gjort mot din svigermor etter din manns død, og hvordan du forlot din far og din mor og landet der du ble født, og kom til et folk du ikke kjente før.

  • Rut 4:16
    67%

    16Noomi tok barnet, la det i fanget og ble dets fostermor.

  • Rut 3:10
    67%

    10Han sa: Velsignet være du av Herren, min datter! For du har vist større godhet senere enn i begynnelsen, ved at du ikke gikk etter unge menn, enten fattige eller rike.

  • 1 Sam 1:18
    67%

    18Hun sa: Må din tjenestekvinne finne nåde for dine øyne. Så gikk kvinnen sin vei, og hun spiste, og ansiktet hennes var ikke lenger bedrøvet.

  • Dom 11:36
    66%

    36Hun sa til ham: Min far, hvis du har åpnet din munn for Herren, så gjør med meg etter det som har gått ut av din munn, siden Herren har gitt deg hevn over dine fiender, ammonittene.

  • 1 Sam 1:6
    66%

    6Og hennes rival terget henne hardt for å gjøre henne opprørt, fordi Herren hadde stengt livmoren hennes.

  • 2 Sam 13:16
    66%

    16Hun svarte ham: Nei, det er ingen grunn! Denne uretten, at du jager meg bort, er større enn den andre du har gjort mot meg. Men han ville ikke høre på henne.