1 Krønikebok 26:29
For jisharittene: Kenanja og hans sønner hadde ansvar for det ytre arbeidet over Israel, som offiserer og dommere.
For jisharittene: Kenanja og hans sønner hadde ansvar for det ytre arbeidet over Israel, som offiserer og dommere.
Av jisharittene var Kenanja og sønnene hans satt over de ytre oppgavene i Israel, som oppsynsmenn og dommere.
Av jisharittene var Kenanja og sønnene hans satt over det ytre arbeidet i Israel som tilsynsmenn og dommere.
Av jisharittene ble Kenanja og hans sønner satt til tjeneste utenfor, som tilsynsmenn og dommere over Israel.
Av Jisharittene var Kenanja og hans sønner ansvarlige for de ytre arbeider i Israel, som vakter og dommere.
Av Jis'harittene, Kena'nia og hans sønner, var til den ytre virksomhet over Israel, som offiserer og dommere.
Av Izharittene var Chenaniah og hans sønner ansvarlige for de ytre oppgavene i Israel, inkludert offiserer og dommere.
Blant jisarittene var Kenanja og hans sønner satt over arbeidet utenfor i Israel, som forvaltere og dommere.
Til Jizharittene: Kenanja og hans sønner var over det ytre arbeidet for Israel, som ledere og dommere.
Av Jisharrerne hadde Kenanja og hans sønner ansvar for det ytre arbeidet over Israel, som embetsmenn og dommere.
Blant Izharittene var Chenania og hans sønner ansvarlige for de ytre anliggene i Israel, som tjenere og dommere.
Av Jisharrerne hadde Kenanja og hans sønner ansvar for det ytre arbeidet over Israel, som embetsmenn og dommere.
For Issharittene: Kenanja og hans sønner var for blankpussede oppgaver og for å være tjenestemenn og dommere over Israel.
From the Izharites: Chenaniah and his sons were assigned outside duties for Israel as officers and judges.
Kenanja og hans sønner, Jisharittene, hadde ansvar for utenrikstjenesten for Israel som skrivere og dommere.
Af Jizehariterne vare Chenanja og hans Sønner (skikkede) over Gjerningen udenfor i Israel, til Fogeder og til Dommere.
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.
Av Jisharittene, Kenanja og hans sønner var ansvarlige for det ytre arbeidet i Israel, som embetsmenn og dommere.
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outside business over Israel, for officers and judges.
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.
Av Jisharittene var Khenanja og hans sønner for ytre anliggender over Israel, som offiserer og dommere.
Av isharittene, Kenanias sønner er for utvendig arbeid over Israel, som offiserer og dommere.
Av Jischarittene var Kenanja og hans sønner ansvarlige for eksterne anliggender over Israel som offiserer og dommere.
Av Jis’harittene hadde Kenanja og hans sønner ansvar for all offentlig virksomhet i Israel, når det gjelder dommere og myndighetspersoner.
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.
Amonge the Iezeharites was Chenaia with his sonnes for the worke without ouer Israel, offycers & Iudges.
Of the Izharites was Chenaniah and his sonnes, for the busines without ouer Israel, for officers and for Iudges.
Of the Izaharites was Chenaniahu and his sonnes appoynted to the busynesse withoutfoorth ouer Israel: for they were officers and iudges.
¶ Of the Izharites, Chenaniah and his sons [were] for the outward business over Israel, for officers and judges.
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.
Of the Izharite, Chenaniah and his sons `are' for the outward work over Israel, for officers and for judges.
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.
Of the Izharites, Chenaniah and his sons had to do all the public business of Israel, in relation to judges and men in authority.
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.
As for the Izharites: Kenaniah and his sons were given responsibilities outside the temple as officers and judges over Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30For hebronittene: Hasjabja og hans brødre, dyktige menn, ett tusen sju hundre, hadde tilsyn med Israels saker vest for Jordan, for all Herrens tjeneste og for kongens tjeneste.
31For hebronittene: Jeria var overhode for hebronittene etter slektsregistrene, etter fedrene. I det førtiende året av Davids kongedømme ble de søkt opp, og det ble funnet blant dem dyktige krigere i Jaser i Gilead.
32Hans brødre, dyktige menn, to tusen sju hundre, familieoverhoder. Dem satte kong David over rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme for alle Guds saker og kongens saker.
13Jehiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanja og hans bror Sjimi, etter pålegg fra kong Hiskia og Asarja, lederen for Guds hus.
19Dette var avdelingene for portvaktene: for korahittene og for merarittene.
20Av levittene hadde Ahia tilsyn med skattkamrene i Guds hus og med skattkamrene for de hellige gavene.
21Sønnene til Ladan, av Gershon-slekten: familieoverhodene for Ladan, gershonitten, var Jehielittene.
22Jehielittenes sønner: Zetam og Joel, hans bror – de hadde tilsyn med skattkamrene i Herrens hus.
23For amramittene, jisharittene, hebronittene og ussielittene ...
25Over kongens skattkamre var Asmavet, Adiels sønn. Over skattkamrene ute på markene, i byene, landsbyene og tårnene var Jonatan, Ussias sønn.
26Over dem som arbeidet på markene med jorddyrking var Esri, Kelubs sønn.
16Sjabbtai og Josabad hadde ansvar for det ytre arbeidet ved Guds hus; de hørte til lederne blant levittene.
12Dette var avdelingene for portvaktene. Overhodene blant mennene hadde vakter, tilsvarende sine brødre, for å gjøre tjeneste i Herrens hus.
16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester. Sjafsa var skriver.
17Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for kreterne og pleterne. Davids sønner var de fremste ved kongens side.
12Mennene arbeidet trofast. Over dem hadde Jahat og Obadja, levitter av Meraris etterkommere, og Sakarja og Mesjullam av kehatittene oppsyn; de ledet arbeidet. Levittene var også kyndige i musikkens instrumenter.
13De hadde tilsyn med bærerne og styrte alle som gjorde arbeidet ved alle slags tjenester. Blant levittene var det også skrivere, oppsynsmenn og portvakter.
13Jeg satte Sjelemja, presten, Sadok, skriveren, og Pedaja av levittene over forrådskamrene, og under dem Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja. For de ble regnet som trofaste, og det var deres oppgave å dele ut til sine brødre.
26Denne Sjelomit og hans brødre hadde ansvar for alle skattkamrene med de hellige gavene som kong David hadde viet, sammen med familieoverhodene, tusenførerne, hundreførerne og hærførerne.
18Benaja, sønn av Jojada, hadde tilsyn med keretittene og peletittene; Davids sønner var prester.
28Alt det som seeren Samuel og Saul, sønn av Kisj, og Abner, sønn av Ner, og Joab, sønn av Seruja, hadde viet – alt som var blitt viet – sto under tilsyn av Sjelomit og hans brødre.
22Kenanja, lederen for levittene i sangen, instruerte i sangen, for han var kyndig.
12Da trådte disse levittene fram: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av kehatittene; Kis, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel, av merarittene; Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah, av gersjonittene.
13Av Elisafans sønner: Sjimri og Jeiel; av Asafs sønner: Sakarja og Mattanja.
14Av Hemans sønner: Jeiel og Sjimei; av Jedutuns sønner: Sjemaia og Ussiel.
4Av disse var tjuefire tusen satt til å ha tilsyn med arbeidet i Herrens hus, og seks tusen var tilsynsmenn og dommere.
29Over storfeet som beitet i Saron var Sjirtai, saronitten; over storfeet i dalene var Sjafat, Adlais sønn.
19Sjallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans brødre av hans fedrehus, korahittene, hadde tilsyn med tjenesten: de var voktere ved tersklene for teltet. Deres fedre hadde hatt tilsyn med Herrens leir, voktere ved inngangen.
15Under ham stod Eden, Miniamin, Jesjua, Sjemaja, Amarja og Sjekanja i prestenes byer. Trofast gav de til sine brødre etter avdelingene, både den store og den lille.
24Lederne for levittene var Hasjabja, Sjerabja og Jesjua, sønn av Kadmiel; og brødrene deres stod rett imot dem for å lovprise og takke etter påbudet fra David, Guds mann: vaktlag mot vaktlag.
3Høvdingen Ahieser og Joasj, sønner av Sjema’a fra Gibea; Jesiel og Pelet, sønner av Asmavet; Berekja og Jehu fra Anatot.
11Se, Amarja, øverstepresten, er over dere i alle Herrens saker; og Sebadja, sønn av Jisjmael, er leder for Judas hus i alle kongens saker. Levittene skal være embetsmenn for dere. Vær sterke og handle! Herren være med den som gjør det gode.
26For i et betrodd verv var disse fire, de dyktige dørvokterne; de var levitter. De hadde tilsyn med rommene og med skattkamrene i Guds hus.
6Hos hans sønn Sjemaja ble det født sønner som fikk myndighet i sin fars hus, for de var dyktige krigere.
7Sjemajas sønner var: Otni, Refael, Obed og Elzabad; hans brødre, dyktige menn, var Elihu og Semakja.
23Joab hadde kommandoen over hele Israels hær. Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for keretittene og peletittene.
6Sjemaja, sønn av Netanel, skriveren, en levitt, skrev dem opp i nærvær av kongen og lederne, og Sadok presten og Ahimelek, sønn av Ebjatar, og familieoverhodene for prestene og levittene: ett fedrenehus for Elasar og ett for Itamar, vekselvis.
32Og fra halvparten av Manasse stamme: atten tusen som var utpekt ved navn til å komme og gjøre David til konge.
25Av Israels folk: av Parosj-slekten: Ramja, Jissia, Malkia, Mijamin, Elasar, Malkia og Benaja.
1Israels sønner etter sitt tall: familieoverhodene, tusenførerne og hundreførerne og deres oppsynsmenn, de som gjorde tjeneste for kongen i alt som gjaldt avdelingene som kom inn og gikk ut måned for måned gjennom hele året. Hver avdeling talte tjuefire tusen.
18Jishars sønner: Selomit var overhodet.
23De og sønnene deres hadde vakthold ved portene til Herrens hus, til telthelligdommens hus, etter sine vakter.
22Tilsynsmann for levittene i Jerusalem var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, av Asafs sønner, sangerne, som hadde tilsyn med tjenesten ved Guds hus.
16Over Israels stammer: For Ruben var Elieser, Sikris sønn, leder; for Simeon var Sjefatja, Maakas sønn.
17For Levi: Hasjabja, Kemuels sønn; for Aron: Sadok.
36Eljoenai, Jaakoba, Jeshohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,
1David og hærførerne skilte ut noen av Asafs, Hemans og Jedutuns sønner til tjenesten: de som profeterte med lyrer, harper og cymbaler. Tallet på dem – menn som utførte sitt arbeid i denne tjenesten – var som følger:
6Elusai, Jerimot, Bealja, Semarja og Sjefatja, harufitten.
6Alle disse sto under sin fars ledelse for sangen i Herrens hus, med cymbaler, harper og lyrer, til tjenesten i Guds hus, etter kongens befaling – Asaf, Jedutun og Heman.
38Sadok, hans sønn; Ahimaas, hans sønn.