1 Kongebok 1:34

Norsk lingvistic Aug 2025

Der skal presten Sadok og profeten Natan salve ham til konge over Israel. Blås i hornet og rop: Leve kong Salomo!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 10:1 : 1 Da tok Samuel oljeflasken, helte den over hodet hans, kysset ham og sa: Har ikke Herren salvet deg til fyrste over sin eiendom?
  • 2 Sam 15:10 : 10 Absalom sendte speidere ut i alle Israels stammer med denne beskjed: «Når dere hører hornet, skal dere si: Absalom er blitt konge i Hebron!»
  • 1 Kong 1:25 : 25 For i dag har han gått ned og slaktet okser, gjøkalver og sauer i mengde. Han har innbudt alle kongens sønner, hærførerne og presten Abiatar. Nå spiser og drikker de hos ham og sier: Leve kong Adonja!
  • 1 Kong 19:16 : 16 Jehu, Nimsjis sønn, skal du salve til konge over Israel; og Elisa, Sjafats sønn, fra Abel-Mehola, skal du salve til profet i ditt sted.
  • 2 Kong 9:3 : 3 Ta oljeflasken og hell den over hodet hans og si: Så sier Herren: Jeg har salvet deg til konge over Israel. Deretter skal du åpne døren og flykte uten å drøye.
  • 1 Sam 16:3 : 3 «Innby Isai til ofringen; jeg skal gjøre kjent for deg hva du skal gjøre. Du skal salve for meg den jeg viser deg.»
  • 2 Kong 9:13 : 13 Da skyndte de seg, tok hver sin kappe og la dem under ham øverst på trappen. De blåste i hornet og sa: Jehu er blitt konge!
  • 2 Kong 11:12 : 12 Så førte han fram kongssønnen, satte kronen på ham og ga ham vitnesbyrdet. De gjorde ham til konge og salvet ham. De klappet i hendene og ropte: «Leve kongen!»
  • 2 Sam 5:3 : 3 Alle Israels eldste kom til kongen i Hebron. Kong David sluttet en pakt med dem i Hebron, for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel.
  • 2 Kong 11:14 : 14 Da hun så opp, fikk hun se kongen stå ved søylen, som skikken var, med offiserene og trompetblåserne ved siden av. Hele folket i landet jublet og blåste i trompetene. Da rev Atalja i stykker klærne sine og ropte: «Forræderi! Forræderi!»
  • 2 Krøn 23:11 : 11 Så førte de kongesønnen ut. De satte kronen på ham og gav ham vitnesbyrdet; de gjorde ham til konge, og Jojada og hans sønner salvet ham. De ropte: Leve kongen!
  • Sal 45:7 : 7 Din trone, Gud, står til evig tid; rettens septer er ditt rikes septer.
  • Sal 89:20 : 20 Den gang talte du i et syn til dine trofaste og sa: Jeg har gitt hjelp til en mektig, jeg har opphøyet en utvalgt mann av folket.
  • Sal 89:36 : 36 Én gang har jeg svoret ved min hellighet: Jeg vil ikke lyve for David.
  • Sal 98:5-7 : 5 Lovsyng Herren til lyre, spill på lyre og med sang! 6 Med trompeter og horn, rop av glede for kongen, Herren! 7 Havet bruser og alt som fyller det, verden og de som bor der.
  • Jes 45:1 : 1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har grepet ved hans høyre hånd for å legge folkeslag under ham og løse beltet om hoftene på konger, for å åpne dører for ham, så porter ikke skal lukkes:
  • Apg 10:38 : 38 Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den hellige ånd og kraft. Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var underkuet av djevelen, for Gud var med ham.
  • 2 Kor 1:21-22 : 21 Han som gjør både oss og dere faste i Kristus og som har salvet oss, er Gud; 22 han som også har satt sitt segl på oss og gitt oss Ånden som pant i våre hjerter.
  • 1 Sam 16:12-13 : 12 Han sendte bud og hentet ham. Han var rødskinnet, med vakre øyne og vakker å se til. Da sa Herren: «Reis deg og salv ham! For han er det.» 13 Samuel tok hornet med olje og salvet ham midt blant brødrene hans. Fra den dagen av kom Herrens Ånd over David. Så brøt Samuel opp og dro til Rama.
  • 2 Sam 2:4 : 4 Mennene i Juda kom, og der salvet de David til konge over Juda. De fortalte David: «Det er mennene i Jabesj i Gilead som har begravd Saul.»
  • 2 Kong 9:6 : 6 Da reiste Jehu seg og gikk inn i huset. Han helte oljen på hodet hans og sa: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg har salvet deg til konge over Herrens folk, over Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 92%

    35Så skal dere følge etter ham. Han skal komme og sette seg på min trone; han skal være konge i mitt sted. Jeg har utpekt ham til å være fyrste over Israel og Juda.»

    36Da svarte Benaja, Jojadas sønn, kongen: «Amen! Må Herren, min herre kongens Gud, si det samme.»

    37«Som Herren har vært med min herre kongen, slik være han med Salomo og gjøre hans trone større enn tronen til min herre kong David.»

    38Så gikk presten Sadok, profeten Natan, Benaja, Jojadas sønn, og keretittene og peletittene av sted. De satte Salomo på kong Davids muldyr og førte ham til Gihon.

    39Presten Sadok tok oljehornet fra teltet og salvet Salomo. De blåste i hornet, og hele folket ropte: «Leve kong Salomo!»

    40Alt folket fulgte ham opp. Folket spilte på fløyter og jublet med stor glede, så jorden skalv av lyden.

  • 86%

    43Jonatan svarte Adonja: «Tvert imot! Vår herre kong David har gjort Salomo til konge.»

    44«Kongen sendte med ham presten Sadok, profeten Natan, Benaja, Jojadas sønn, og keretittene og peletittene. De satte ham på kongens muldyr.

    45Presten Sadok og profeten Natan har salvet ham til konge ved Gihon. Derfra dro de opp i glede, og byen kom i opprør. Det er den lyden dere har hørt.

    46Dessuten har Salomo satt seg på kongetronen.

    47Og kongens tjenere er kommet for å velsigne vår herre kong David og har sagt: Må Gud gjøre Salomos navn større enn ditt navn og hans trone større enn din trone! Da bøyde kongen seg på sengen.

    48Ja, slik sa også kongen: Velsignet være Herren, Israels Gud, som i dag har satt en som sitter på min trone, og mine øyne har sett det!

  • 83%

    32Kong David sa: «Kall presten Sadok, profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn!» De kom inn for kongen.

    33Kongen sa til dem: «Ta med dere deres herres tjenere. Sett min sønn Salomo på muldyret mitt og før ham ned til Gihon.

  • 12Så førte han fram kongssønnen, satte kronen på ham og ga ham vitnesbyrdet. De gjorde ham til konge og salvet ham. De klappet i hendene og ropte: «Leve kongen!»

  • 11Så førte de kongesønnen ut. De satte kronen på ham og gav ham vitnesbyrdet; de gjorde ham til konge, og Jojada og hans sønner salvet ham. De ropte: Leve kongen!

  • 75%

    24Natan sa: «Min herre konge, er det du som har sagt: Adonja skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone?»

    25For i dag har han gått ned og slaktet okser, gjøkalver og sauer i mengde. Han har innbudt alle kongens sønner, hærførerne og presten Abiatar. Nå spiser og drikker de hos ham og sier: Leve kong Adonja!

    26Men meg, din tjener, og presten Sadok og Benaja, Jojadas sønn, og din tjener Salomo har han ikke innbudt.

    27Er dette skjedd på min herre kongens bud, uten at du har gjort dine tjenere kjent med hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham?»

  • 75%

    19Han har slaktet okser, gjøkalver og sauer i mengde og innbudt alle kongens sønner, presten Abiatar og Joab, hærføreren. Men din tjener Salomo har han ikke innbudt.

    20Og nå, min herre konge, har hele Israel sine øyne rettet mot deg, for at du skal kunngjøre for dem hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham.

  • 22De åt og drakk den dagen for Herrens ansikt med stor glede. Så gjorde de Salomo, Davids sønn, til konge for annen gang, og de salvet ham for Herren til fyrste, og Sadok til prest.

    23Salomo satte seg på Herrens trone som konge etter sin far David. Han hadde fremgang, og hele Israel adlød ham.

  • 74%

    10Men profeten Natan, Benaja, heltene og hans bror Salomo innbød han ikke.

    11Da sa Natan til Batseba, Salomos mor: «Har du ikke hørt at Adonja, Haggits sønn, er blitt konge, uten at vår herre David vet det?»

    12Kom nå, la meg gi deg et råd, så kan du berge livet ditt og livet til din sønn Salomo.

    13Gå inn til kong David og si: «Min herre konge, har ikke du sverget for din tjenestekvinne: Din sønn Salomo skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone? Hvorfor er da Adonja blitt konge?»

  • 24Samuel sa til hele folket: Ser dere ham som Herren har valgt? Det finnes ingen som han i hele folket. Da jublet hele folket og ropte: Leve kongen!

  • 3Ta oljeflasken og hell den over hodet hans og si: Så sier Herren: Jeg har salvet deg til konge over Israel. Deretter skal du åpne døren og flykte uten å drøye.

  • 17David påla alle Israels ledere å hjelpe Salomo, sin sønn.

  • 5Av alle mine sønner – Herren har gitt meg mange sønner – valgte han min sønn Salomo til å sitte på Herrens kongedømmes trone over Israel.

  • 1Da David ble gammel og mett av dager, gjorde han sønnen Salomo til konge over Israel.

  • 72%

    8Salomo sa til Gud: Du har vist stor godhet mot min far David og gjort meg til konge i hans sted.

    9La nå, Herre Gud, ditt ord til min far David bli stadfestet, for du har gjort meg til konge over et folk så tallrikt som støvet på jorden.

  • 3Alle Israels eldste kom til kongen i Hebron. David sluttet pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel etter Herrens ord ved Samuels hånd.

  • 1Kongen David sa til hele forsamlingen: «Salomo, min sønn, den ene som Gud har utvalgt, er ung og uerfaren, og arbeidet er stort; for borgen er ikke for mennesker, men for Herren Gud.»

  • 1Kong Salomo var konge over hele Israel.

  • 9Lovet være Herren din Gud, som hadde behag i deg og satte deg på Israels trone! Fordi Herren elsker Israel for alltid, har han gjort deg til konge for å gjøre rett og rettferd.»

  • 1Salomo rådde over alle rikene fra Eufrat til filisternes land og helt til Egypts grense; de bar fram skatt og var underlagt Salomo alle hans levedager.

  • 30slik vil jeg gjøre i dag som jeg har sverget for deg ved Herren, Israels Gud: Din sønn Salomo skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone i mitt sted.»

  • 71%

    1Salomo, Davids sønn, styrket sin kongemakt; Herren, hans Gud, var med ham og gjorde ham overmåte stor.

    2Salomo sa til hele Israel – til høvdingene over tusener og over hundrer, til dommerne og til alle lederne i hele Israel, familieoverhodene.

  • 25Herren gjorde Salomo meget stor i hele Israels øyne og la på ham kongelig majestet som ingen konge før ham hadde hatt over Israel.

  • 45Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens ansikt til evig tid.»

  • 7Ta salveoljen og hell den på hodet hans, og salv ham.

  • 8Velsignet være Herren, din Gud, som hadde sin glede i deg og satte deg på sin trone som konge for Herren, din Gud! Fordi din Gud elsker Israel og vil holde det oppe for alltid, har han satt deg til konge over dem for å gjøre rett og rettferd.

  • 22Mens hun ennå talte med kongen, kom profeten Natan inn.

  • 1Da tok Samuel oljeflasken, helte den over hodet hans, kysset ham og sa: Har ikke Herren salvet deg til fyrste over sin eiendom?

  • 6Da reiste Jehu seg og gikk inn i huset. Han helte oljen på hodet hans og sa: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg har salvet deg til konge over Herrens folk, over Israel.