1 Kongebok 11:3
Han hadde sju hundre hovedhustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer. Og hans koner vendte hjertet hans.
Han hadde sju hundre hovedhustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer. Og hans koner vendte hjertet hans.
Han hadde sju hundre koner, prinsesser, og tre hundre medhustruer. Og konene hans vendte hans hjerte bort.
Han hadde sju hundre hustruer av fyrstelig rang og tre hundre medhustruer; og hans hustruer fikk hjertet hans til å vende seg bort.
Han hadde sju hundre hustruer av fyrstelig byrd og tre hundre medhustruer, og hans hustruer vendte hans hjerte bort.
Han hadde 700 kongelige koner og 300 medhustruer, og disse kvinnene førte ham bort fra troen på Gud.
Han hadde syv hundre hustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer. Og hans hustruer vendte hans hjerte bort.
Og han hadde syv hundre koner, prinsesser, og tre hundre konkubiner; og konene hans vendte hjertet hans bort.
Og han hadde syv hundre koner av fyrstelig rang og tre hundre medhustruer, og hans koner vendte hans hjerte.
Han hadde sju hundre hustruer av fyrstelig rang og tre hundre medhustruer, og hans hustruer vendte hans hjerte bort.
Han hadde sju hundre hustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer, og hans hustruer vendte hans hjerte bort.
Han hadde syv hundre koner, prinsesser, og tre hundre bihustruer; og hans koner vendte bort hans hjerte.
Han hadde sju hundre hustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer, og hans hustruer vendte hans hjerte bort.
Han hadde syv hundre koner som var prinsesser, og tre hundre medhustruer. Hans koner ledet hans hjerte på avveie.
He had seven hundred wives of royal birth and three hundred concubines, and his wives turned his heart away.
Han hadde syv hundre fyrstinner som koner og tre hundre medhustruer, og de vendte hans hjerte.
Og hans Hustruer vare syv hundrede Fruer og tre hundrede Medhustruer; og hans Hustruer bøiede hans Hjerte,
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
Han hadde syv hundre hustruer som var prinsesser, og tre hundre medhustruer, og hans hustruer vendte hjertet hans bort.
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
Han hadde syv hundre hustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer; og hans hustruer vendte hans hjerte bort.
Han hadde syv hundre hustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer; og hans hustruer vendte hans hjerte bort.
Han hadde syv hundre hustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer. Og hans hustruer vendte bort hans hjerte.
Han hadde syv hundre koner, prinsesser, og tre hundre medhustruer; og hans koner vendte hans hjerte bort.
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
And he had seuen hundreth wemen to wyues, and thre hundreth concubynes, and his wyues turned his hert asyde.
And he had seuen hundreth wiues, that were princesses, and three hundreth concubines, and his wiues turned away his heart.
And he had seuen hundred queenes, and three hundred concubines: and his wyues turned away his heart.
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.
And he hath women, princesses, seven hundred, and concubines three hundred; and his wives turn aside his heart.
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.
He had seven hundred wives, daughters of kings, and three hundred other wives; and through his wives his heart was turned away.
He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.
He had 700 royal wives and 300 concubines; his wives had a powerful influence over him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Da Salomo ble gammel, fikk hans koner hjertet hans til å vende seg etter andre guder. Hans hjerte var ikke lenger helt med Herren, hans Gud, slik hans far Davids hjerte hadde vært.
5Salomo fulgte Astarte, sidonernes gudinne, og Milkom, ammonittenes avskyelige gud.
6Salomo gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han fulgte ikke fullt og helt etter Herren slik hans far David hadde gjort.
7Den gangen bygde Salomo en offerhaug for Kemosj, moabittenes avskyelige gud, på høyden øst for Jerusalem, og også for Molok, ammonittenes avskyelige gud.
8Slik gjorde han for alle sine fremmede koner, som brente røkelse og ofret til sine guder.
9Herren ble vred på Salomo fordi hans hjerte hadde vendt seg bort fra Herren, Israels Gud, som hadde åpenbart seg for ham to ganger.
10Han hadde gitt ham påbud om denne saken, at han ikke skulle følge andre guder. Men han holdt ikke det Herren hadde befalt.
11Da sa Herren til Salomo: Fordi dette har hendt med deg, og du ikke har holdt min pakt og mine forskrifter som jeg påla deg, skal jeg rive riket fra deg og gi det til en av dine tjenere.
1Kong Salomo elsket mange fremmede kvinner, i tillegg til faraos datter: moabittiske, ammonittiske, edomittiske, sidonske og hetittiske.
2De hørte til folkene som Herren hadde sagt til israelittene: Dere skal ikke gå i ekteskap med dem, og de skal ikke gå i ekteskap med dere; ellers vil de sikkert vende hjertet deres til sine guder. Til disse holdt Salomo seg med kjærlighet.
17Han skal heller ikke ha mange hustruer, for at ikke hjertet hans skal komme på avveier. Sølv og gull skal han heller ikke samle i store mengder for seg selv.
26Var det ikke på grunn av slike at Salomo, Israels konge, syndet? Blant de mange folk fantes det ingen konge som han; han var elsket av sin Gud, og Gud satte ham til konge over hele Israel. Likevel fikk de fremmede kvinnene også ham til å synde.
21Rehabeam elsket Maaka, Absaloms datter, mer enn alle sine koner og medhustruer. Han hadde nemlig tatt atten koner og seksti medhustruer, og han fikk tjueåtte sønner og seksti døtre.
3David tok seg også flere koner i Jerusalem, og David fikk flere sønner og døtre.
8Seksti er dronningene, åtti medhustruene, og unge kvinner er uten tall.
8Hans hus, der han skulle bo, i den andre gården innenfor forhallen, var laget etter samme arbeid. Han gjorde også et hus for faraos datter, som Salomo hadde tatt til hustru, lik denne forhallen.
1Salomo inngikk en ekteskapsallianse med farao, kongen i Egypt. Han tok faraos datter til hustru og førte henne til Davidsbyen, inntil han var ferdig med å bygge sitt hus, Herrens hus og muren rundt Jerusalem.
10Dette var de øverste tilsynsmennene hos kong Salomo, to hundre og femti, som hadde oppsyn med folket.
11Salomo førte faraos datter opp fra Davidsbyen til huset han hadde bygd for henne. For han sa: «Min hustru skal ikke bo i Davids, Israels konges, hus, for de stedene som Herrens paktkiste er kommet til, er hellige.»
23Han handlet klokt og fordelte alle sønnene sine rundt i hele Juda og Benjamin, i alle de befestede byene. Han ga dem rikelig med forsyninger og skaffet dem mange koner.
11Gå ut og se, Sions døtre, på kong Salomo, på kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, på dagen da hans hjerte gledet seg.
3Da David kom hjem til huset sitt i Jerusalem, tok kongen de ti medhustruene som han hadde latt bli igjen for å vokte huset. Han satte dem i forvaring og forsørget dem, men han gikk ikke inn til dem. De levde som enker til sin dødsdag.
21Abia styrket sin stilling. Han tok seg fjorten koner og fikk tjueto sønner og seksten døtre.
12Kong Salomo gav dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, i tillegg til det hun hadde brakt til kongen. Så vendte hun om og dro til sitt land, hun og hennes tjenere.
16Så dro kongen ut til fots, og hele huset hans fulgte ham. Men kongen lot ti kvinner, medhustruene, bli tilbake for å ta vare på huset.
13Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, i tillegg til det han gav henne etter kong Salomos gavmildhet. Så vendte hun tilbake og dro til sitt land, hun og tjenerne hennes.
16Da kom to prostituerte kvinner til kongen og sto fram for ham.
44Alle disse hadde tatt seg fremmede kvinner, og noen av disse kvinnene hadde også født dem barn.
13David tok seg også flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han var kommet fra Hebron, og det ble født flere sønner og døtre til David.
23Alle jordens konger søkte audiens hos Salomo for å høre den visdommen som Gud hadde lagt i hans hjerte.
3Da dronningen av Saba fikk se Salomos visdom og huset han hadde bygd,
4maten på bordet hans, hvordan tjenerne satt, hvordan de som gjorde tjeneste stod, klærne deres, munnskjenkene og klærne deres, og oppgangen han gikk opp til Herrens hus – da mistet hun pusten.
11Slik fullførte Salomo Herrens hus og kongens hus. Alt det som han hadde satt seg fore å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus, lyktes.
3Salomo svarte henne på alle spørsmål; ikke noe var skjult for kongen som han ikke kunne forklare henne.
4Da dronningen av Saba så all Salomos visdom og huset han hadde bygd,
5maten ved bordet hans, hvordan hans menn satt, oppstillingen av oppvarterne, klærne deres, munnskjenkene hans og brennofferet han bar fram i Herrens hus, da tok det pusten fra henne.
6De tok døtrene deres til koner for seg, og sine egne døtre ga de til sønnene deres, og de dyrket gudene deres.
14Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere. Han plasserte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
26Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde 1 400 vogner og 12 000 ryttere, og han plasserte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
17Av dem gjorde han sytti tusen til bærere, åtti tusen til steinhoggere i fjellet og tre tusen seks hundre tilsynsmenn til å sette folket i arbeid.
11Så sier Herren: Se, jeg lar ulykke reise seg mot deg fra ditt eget hus. Jeg tar dine koner for øynene dine og gir dem til din neste, og han skal ligge med dine koner i fullt dagslys.
3Gi ikke styrken din til kvinner, heller ikke dine veier til det som gjør ende på konger.
30Gideon hadde sytti sønner, sine egne, for han hadde mange koner.
3Du skal ikke inngå ekteskap med dem; du skal ikke gi din datter til hans sønn, og du skal ikke ta hans datter til din sønn.
24Folk fra hele verden søkte seg til Salomo for å høre den visdommen som Gud hadde lagt i hans hjerte.
3Salomo elsket Herren og fulgte forskriftene til David, sin far; likevel ofret han og tente røkelse på offerhaugene.
4Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var den store offerhaugen. Tusen brennoffer bar Salomo fram på det alteret.
25Salomo hadde fire tusen stallrom for hester og vogner og tolv tusen ryttere. Han lot dem holde til i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
9Kong Salomo gjorde seg en bærestol av trær fra Libanon.