2 Krønikebok 14:9
Asa gikk ut for å møte ham, og de stilte opp til kamp i Sefata-dalen ved Maresja.
Asa gikk ut for å møte ham, og de stilte opp til kamp i Sefata-dalen ved Maresja.
Kusjitten Sera kom ut mot dem med en hær på en million mann og tre hundre vogner, og han kom til Maresja.
Da dro Asa ut for å møte ham, og de stilte opp til kamp i Sefatadalen ved Maresja.
Etiopieren Serah dro ut mot dem med en hær på tusen ganger tusen og tre hundre stridsvogner, og kom til Maresja.
Asa rykket ut mot ham, og de stilte opp til kamp i Sefatadalen ved Maresja.
Og Serah, kusjitten, kom imot dem med en hær av tusen tusen og tre hundre vogner, og han kom til Maresja.
Og det kom ut mot dem Zerah, etioperen, med en horde på én million soldater og tre hundre stridsvogner; og han kom til Mareshah.
Serah, kusjitten, dro ut mot dem med en hær på tusen ganger tusen og tre hundre vogner, og kom til Maresa.
Asa rykket ut mot ham, og de stilte opp til kamp i Sefata-dalen ved Maresja.
Men Zerah, etioperen, kom mot dem med en enorm hær på tusen tusen mann og tre hundre vogner, og han kom til Maresja.
Og Zerah, etiopieren, kom mot dem med en hær på en million og 300 stridsvogner, og han nærmet seg Mareshah.
Men Zerah, etioperen, kom mot dem med en enorm hær på tusen tusen mann og tre hundre vogner, og han kom til Maresja.
Asa dro ut mot ham, og de stilte opp til krig i dalen Sefata ved Maresja.
Asa went out to meet him, and they took up positions in the Valley of Zephathah near Mareshah.
Asa dro ut for å møte ham, og de stilte seg opp til kamp i Sefatas dal ved Maresja.
Og Serah, den Morian, drog ud imod dem med en Hær, tusinde Gange tusinde, tilmed tre hundrede Vogne; og han kom indtil Maresa.
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.
Da dro Sera, etiopieren, ut mot dem med en hær på tusen tusen mann og tre hundre vogner, og kom til Maresja.
And Zerah the Ethiopian came against them with an army of a thousand thousand, and three hundred chariots, and came to Mareshah.
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.
Da kom Sera fra Kusj mot dem med en hær på en million soldater og tre hundre vogner, og han kom til Maresja.
Så kom sushiten Serah mot dem med en hær på en million mann og tre hundre vogner, og han kom til Maresja.
Da kom Zera, etioperen, mot dem med en hær på tusen tusen og tre hundre vogner; og han kom til Maresja.
Og Serah, etioperen, kom ut mot dem til Maresja med en hær på en million, og tre hundre krigsvogner.
But Serah the Moryan came out against the wt an hoost of a thousande times a thousande, and with thre hundreth charettes, and came vnto Maresa.
And there came out against them Zerah of Ethiopia with an hoste of ten hundreth thousande, and three hundreth charets, and came vnto Mareshah.
And there came out against them Zarah the blacke Morian with an hoast of ten hundred thousand, & three hundred charettes, & came as farre as Maresa.
¶ And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.
There came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a million troops, and three hundred chariots; and he came to Mareshah.
And come out unto them doth Zerah the Cushite with a force of a thousand thousand, and chariots three hundred, and he cometh in unto Mareshah,
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a thousand thousand, and three hundred chariots; and he came unto Mareshah.
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a thousand thousand, and three hundred chariots; and he came unto Mareshah.
And Zerah the Ethiopian, with an army of a million, and three hundred war-carriages, came out against them to Mareshah.
There came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a million troops, and three hundred chariots; and he came to Mareshah.
Zerah the Cushite marched against them with an army of 1,000,000 men and 300 chariots. He arrived at Mareshah,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Da ropte Asa til Herren, sin Gud, og sa: Herre, for deg er det det samme om du hjelper mot mange eller mot dem som er uten kraft. Hjelp oss, Herre, vår Gud, for til deg støtter vi oss, og i ditt navn er vi kommet mot denne store hopen. Herre, du er vår Gud. La ikke noe menneske stå seg mot deg.
11Da slo Herren kusjittene foran Asa og Juda, og kusjittene flyktet.
12Asa og folket som var med ham, forfulgte dem helt til Gerar, og av kusjittene falt så mange at ingen av dem slapp unna, for de ble knust for Herrens ansikt og for hans hær. De tok svært mye bytte.
13De slo alle byene rundt Gerar, for Herrens redsel var over dem. De plyndret alle byene, for det var mye bytte i dem.
8Kusjitten Serah rykket ut mot dem med en hær på en million mann og tre hundre vogner; han kom til Maresja.
3Han kom med tolv hundre vogner og seksti tusen hestfolk, og folket som kom med ham fra Egypt, var uten tall: libyere, sukkitter og kusjitter.
8Var ikke kusjittene og libyerne en svært stor hær, med vogner og ryttere i stort antall? Men fordi du støttet deg til Herren, gav han dem i din hånd.
13Under deres kommando stod en hærstyrke på tre hundre og sju tusen fem hundre, krigere som førte krig med stor kraft for å hjelpe kongen mot fienden.
7De leide seg trettito tusen vogner og kongen av Ma'aka med folket hans. De kom og slo leir foran Medeba. Og ammonittene samlet seg fra byene sine og kom ut til kamp.
14Dette var deres oppstilling etter sine familiegrupper: For Juda, tusenførerne: Adna, føreren; med ham tre hundre tusen tapre krigere.
15Ved hans side var Johanan, føreren; med ham to hundre og åtti tusen.
16Ved hans side Amasja, Sikris sønn, som frivillig stilte seg til tjeneste for Herren; med ham to hundre tusen tapre krigere.
9Da han fikk høre om Tirhaka, kongen av Kusj: «Se, han har rykket ut for å kjempe mot deg», vendte han tilbake og sendte bud til Hiskia og sa:
3Abia tok opp kampen med en hær av krigsdyktige menn, fire hundre tusen utvalgte. Jeroboam stilte opp til krig mot ham med åtte hundre tusen utvalgte, tapre krigsmenn.
9Han samlet hele Juda og Benjamin og tilflytterne som bodde hos dem, fra Efraim, Manasse og Simeon; for mange fra Israel gikk over til ham i stort antall da de så at Herren hans Gud var med ham.
10De samlet seg i Jerusalem i den tredje måneden i det femtende året av Asas regjeringstid.
5Filisterne samlet seg for å kjempe mot Israel: tretti tusen stridsvogner, seks tusen hestfolk og folk så tallrikt som sanden på havets strand. De dro opp og slo leir ved Mikmas, øst for Bet-Aven.
7Han tok seks hundre utvalgte vogner og alle de andre vognene i Egypt, med offiserer over dem alle.
8Han mønstret dem i Besek. Israelittene var tre hundre tusen, og mennene av Juda tretti tusen.
18Ved hans side Josabad; med ham hundre og åtti tusen, utrustet til krigstjeneste.
10Sebah og Salmunna var i Karkor, og leiren deres med dem, omkring femten tusen, alle som var igjen av hele leiren til Østens folk. De som hadde falt, var hundre og tjue tusen mann som bar sverd.
1Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han hele Juda og Benjamin, hundre og åtti tusen utvalgte, stridsdyktige menn, for å føre krig mot Israel og bringe kongedømmet tilbake til Rehabeam.
8Hæren hans, de som ble mønstret, utgjorde 57 400.
9Frem, hester! Far av sted, vogner! La krigerne dra ut: Kusj og Put som bærer skjold, og lydierne som spenner buen.
13Da kalte Sisera sammen alle vognene sine, ni hundre jernvogner, og hele folket som var hos ham, fra Harosjet-Hagojim til Kisjonsbekken.
4De dro ut, de og alle leirene deres med dem, et folk så tallrikt som sanden på havets strand, og med hester og vogner i meget stort antall.
4Hæren hans, de som ble mønstret, utgjorde 74 600.
36Fra danittene, stridsberedte: tjueåtte tusen seks hundre.
9Han fikk melding om Tirhaka, kongen av Kusj: «Han har dratt ut for å kjempe mot deg.» Da han hørte det, sendte han sendebud til Hiskia og sa:
28Hæren hans, de som ble mønstret, utgjorde 41 500.
14Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere. Han plasserte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
5I det fjortende året kom Kedorlaomer og kongene som var med ham og slo refaittene ved Asjterot-Karnajim, suzittene i Ham og emittittene i Sjave-Kirjatajim.
33storfe, 72 000,
34esler, 61 000,
34Fra Sebulon: krigsdyktige, som kunne ordne slagoppstilling, med alle slags krigsvåpen, femti tusen, for å hjelpe med udelt hjerte.
21Rehabeam kom til Jerusalem og samlet hele Judas hus og Benjamin-stammen, hundre og åtti tusen utvalgte krigsmenn, for å kjempe mot Israel og vinne kongedømmet tilbake for Rehabeam, Salomos sønn.
31De som ble registrert i Sebulons stamme, var 57 400.
5Joab gav David tallet for folketellingen: Hele Israel, én million og hundre tusen menn som kunne trekke sverd, og Juda, fire hundre og sytti tusen menn som kunne trekke sverd.
23Hæren hans, de som ble mønstret, utgjorde 35 400.