2 Krønikebok 17:1
Josjafat, hans sønn, ble konge etter ham, og han styrket sin stilling mot Israel.
Josjafat, hans sønn, ble konge etter ham, og han styrket sin stilling mot Israel.
Josjafat, hans sønn, ble konge i hans sted, og han styrket sitt forsvar mot Israel.
Josjafat, sønnen hans, ble konge i hans sted, og han gjorde seg sterk mot Israel.
Hans sønn Josjafat ble konge i hans sted og styrket seg mot Israel.
Jehosjafat, hans sønn, ble konge i hans sted og styrket seg mot Israel.
Og Josjafat, hans sønn, ble konge i hans sted og styrket seg mot Israel.
Og Jehosjafat, sønnen hans, regjerte i hans sted, og han styrket seg mot Israel.
Josjafat, hans sønn, ble konge etter ham og styrket seg mot Israel.
Jehoshafat, hans sønn, ble konge etter ham og styrket seg mot Israel.
Jehoshaphat, sønnen hans, regjerte i hans sted og styrket seg mot Israel.
Og Jehoshaphats sønn regjerte i hans sted, og han styrket seg mot Israel.
Jehoshaphat, sønnen hans, regjerte i hans sted og styrket seg mot Israel.
Jehoshafat, hans sønn, ble konge i hans sted, og styrket seg mot Israel.
Jehoshaphat, his son, became king in his place and strengthened himself against Israel.
Jehoshafat, sønnen hans, ble konge etter ham og styrket sitt grep på Israel.
Og Josaphat, hans Søn, blev Konge i hans Sted og styrkede sig imod Israel.
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Jehoshafat, hans sønn, regjerte i hans sted, og han styrket seg mot Israel.
And Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Jehoshafat, sønnen hans, ble konge i hans sted og styrket seg mot Israel.
Jehoshafat, sønnen hans, ble konge i hans sted, og han styrket seg mot Israel.
Jehoshafat, hans sønn, ble konge i hans sted og styrket sitt rike mot Israel.
Josafat, hans sønn, ble konge etter ham og styrket sitt rike mot Israel.
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
And Iosaphat his sonne was kynge in his steade, & waxed mightie against Israel.
And Iehosphat his sonne reigned in his steade, and preuailed against Israel.
And Iehosaphat his sonne raigned in his steade, and preuailed against Israel.
¶ And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.
And Jehoshaphat his son reigneth in his stead, and he strengtheneth himself against Israel,
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
And Jehoshaphat his son became king in his place, and made himself strong against Israel.
Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.
Jehoshaphat Becomes King His son Jehoshaphat replaced him as king and solidified his rule over Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Han satte hærstyrker i alle de befestede byene i Juda, og han satte garnisoner i landet Juda og i Efraims byer som hans far Asa hadde tatt.
3Herren var med Josjafat, for han vandret i sin stamfar Davids tidligere veier og søkte ikke baalene.
4For han søkte sin fars Gud og fulgte hans bud; han gjorde ikke som Israel.
5Herren gjorde kongedømmet fast i hans hånd. Hele Juda gav Josjafat gaver, og han fikk rikdom og ære i overflod.
6Hans hjerte ble frimodig på Herrens veier. Dessuten fjernet han offerhaugene og Asjera-stolpene fra Juda.
41Josjafat, sønn av Asa, ble konge i Juda i Akabs fjerde regjeringsår.
42Josjafat var trettifem år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i tjuefem år. Hans mor het Asuba, datter av Sjilhi.
43Han vandret på alle sin far Asas veier og vek ikke av fra dem; han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
44Likevel ble offerhaugene ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på haugene.
45Josjafat sluttet fred med Israels konge.
50Da sa Ahasja, Akabs sønn, til Josjafat: «La mine tjenere gå sammen med dine tjenere i skipene.» Men Josjafat ville ikke.
51Josjafat la seg til hvile hos fedrene sine og ble gravlagt hos fedrene sine i Davids by, hans far. Hans sønn Joram ble konge etter ham.
12Josjafat ble større og større. Han bygde festninger og forrådsbyer i Juda.
13Han hadde stor virksomhet i Judas byer, og i Jerusalem var det stridsmenn, tapre krigere.
16I det femte året Joram, Akabs sønn, var konge i Israel, mens Josjafat var konge i Juda, ble Joram, Josjafats sønn, konge i Juda.
17Han var trettito år gammel da han ble konge, og han regjerte i åtte år i Jerusalem.
1Josjafat la seg til hvile hos sine fedre og ble begravd sammen med dem i Davidsbyen. Joram, hans sønn, ble konge etter ham.
24Asa gikk til hvile hos sine fedre og ble begravet hos sine fedre i Davids by, hans far. Hans sønn Josjafat ble konge etter ham.
31Josjafat ble konge over Juda. Han var trettifem år da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i tjuefem år. Hans mor het Asuba, datter av Sjilhi.
32Han vandret på sin far Asas vei og vek ikke av fra den; han gjorde det som var rett i Herrens øyne.
8Så gikk Abia til hvile hos sine fedre, og de gravla ham i Davids by. Hans sønn Asa ble konge etter ham.
9I det tjuende året av Jeroboam, Israels konge, ble Asa konge i Juda.
10Salomos sønn var Rehabeam; Abia hans sønn, Asa hans sønn, Josjafat hans sønn.
11Joram hans sønn, Ahasja hans sønn, Joas hans sønn.
1Joram, sønn av Akab, ble konge over Israel i Samaria i det attende året til Josjafat, kongen i Juda, og han regjerte i tolv år.
1Innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahasja, hans yngste sønn, til konge etter ham, for den troppen som var kommet sammen med araberne inn i leiren, hadde drept alle de eldre. Slik ble Ahasja, sønn av Joram, konge i Juda.
17De styrket Judas kongedømme og gjorde Rehabeam, Salomos sønn, sterk i tre år; for de vandret i Davids og Salomos vei i tre år.
1Etter dette kom moabittene, ammonittene og noen av meunittene for å føre krig mot Josjafat.
1I det tjuetredje året av Joasj, Ahasjas sønn, konge i Juda, ble Joahas, Jehus sønn, konge over Israel i Samaria; han regjerte i sytten år.
2I det tredje året dro Josjafat, kongen i Juda, ned til Israels konge.
9Joahas gikk til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i Samaria. Hans sønn Joasj ble konge etter ham.
10I det trettisjuende året av Joasj, kongen i Juda, ble Joasj, Joahas’ sønn, konge over Israel i Samaria; han regjerte i seksten år.
16Joasj gikk til hvile hos sine fedre og ble gravlagt i Samaria sammen med Israels konger. Hans sønn Jeroboam ble konge etter ham.
1Josjafat, kongen av Juda, vendte i fred tilbake til sitt hus i Jerusalem.
29Israels konge og Josjafat, kongen i Juda, dro da opp mot Ramot i Gilead.
22Han bygde Elat og førte byen tilbake til Juda etter at kongen var gått til hvile hos sine fedre.
12I hver by satte han skjold og spyd; han gjorde dem svært sterke. Juda og Benjamin var på hans side.
24Joram gikk til hvile hos fedrene sine og ble begravet hos fedrene sine i Davidsbyen. Hans sønn Ahasja ble konge etter ham.
25I det tolvte året Joram, Akabs sønn, var konge i Israel, ble Ahasja, sønn av Joram, konge i Juda.
10Redselen for Herren kom over alle kongedømmene i landene rundt Juda, og de førte ikke krig mot Josjafat.
25Joasj, Joahas’ sønn, tok igjen byene fra Ben-Hadad, Hasaels sønn, som han hadde tatt fra hans far Joahas i krigen. Joasj slo ham tre ganger, og han vant tilbake Israels byer.
1I Jeroboams, Israels konge, tjuesjuende regjeringsår ble Asarja, sønn av Amasja, konge i Juda.
29I det ellevte året av Joram, Ahabs sønn, ble Ahasja konge over Juda.
28Så dro Israels konge og Josjafat, Judas konge, opp mot Ramot i Gilead.
4Da Joram hadde tatt makten over sin fars kongerike og styrket sin stilling, drepte han alle sine brødre med sverd, og også noen av Israels stormenn.
9Jotam gikk til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i Davidsbyen. Hans sønn Ahas ble konge i hans sted.
1Josjafat hadde rikdom og ære i overflod, og han allierte seg med Akab ved ekteskap.
18På den tiden ble israelittene ydmyket, og Juda ble styrket, for de støttet seg til Herren, sine fedres Gud.
8Asa ble far til Josjafat; Josjafat ble far til Joram; Joram ble far til Ussia.
38Jotam gikk til hvile hos fedrene og ble gravlagt i Davids by, sammen med fedrene. Hans sønn Ahas ble konge etter ham.