2 Krønikebok 30:5

Norsk lingvistic Aug 2025

De vedtok å kunngjøre i hele Israel, fra Beersjeba til Dan, at folk skulle komme til Jerusalem for å feire påske for Herren, Israels Gud; for den var ikke blitt feiret av mange slik det står skrevet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    De fastsatte derfor et påbud og kunngjorde det over hele Israel, fra Beersjeba til Dan, at de skulle komme til Jerusalem for å holde påske for Herren, Israels Gud; for de hadde ikke gjort det på lang tid slik som det står skrevet.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    De vedtok å kunngjøre det i hele Israel, fra Beersjeba til Dan, at de skulle komme for å feire påske for Herren, Israels Gud, i Jerusalem; for i stort antall hadde de ikke gjort det slik det står skrevet.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Så fastsatte de en kunngjøring som skulle gå ut over hele Israel, fra Be’er-Sjeba til Dan, om at de skulle komme og holde påske for HERREN, Israels Gud, i Jerusalem, for de hadde ikke holdt den i samlet flokk slik det var foreskrevet.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    De besluttet å sende ut en kunngjøring over hele Israel, fra Beer-Sjeba til Dan, om at alle skulle komme til Jerusalem for å feire påske for Herren, Israels Gud, ettersom mange ikke hadde hatt mulighet til å feire det tidligere.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    De bestemte seg for å kringkaste en forskrift over hele Israel, fra Be'er-Sheba til Dan, om å komme og feire påsken for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, for det var lenge siden de hadde gjort det slik det var nedskrevet.

  • Norsk King James

    Derfor fastsatte de en kunngjøring for å be alle i Israel, fra Beersheba til Dan, om å komme til Jerusalem for å feire påsken for Herren, Israels Gud, siden de ikke hadde gjort dette på lang tid i samsvar med det som var skrevet.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    De bestemte seg for å utrope det gjennom hele Israel, fra Beer-Sheba til Dan, at folk skulle komme og feire påske i Jerusalem for Herren, Israels Gud, siden de ikke hadde hatt en slik feiring på lang tid som foreskrevet.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Så de bestemte å spre et budskap gjennom Israel, fra Beersheba til Dan, om å komme til Jerusalem for å feire påske for Herren, Israels Gud, for det hadde ikke vært gjort ofte slik det var foreskrevet.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Så utstedte de et dekret om å kunngjøre gjennom hele Israel, fra Be'ersjeva til Dan, at de skulle komme for å holde påske for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, fordi det lenge hadde vært slik at de ikke hadde gjort det som foreskrevet.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Derfor utstedte de en befaling om å kunngjøre i hele Israel, fra Beersheba helt til Dan, at de skulle komme til Jerusalem for å feire påsken til Herren, Israels Gud, slik det var skrevet, for det var lenge siden de hadde gjort det slik.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Så utstedte de et dekret om å kunngjøre gjennom hele Israel, fra Be'ersjeva til Dan, at de skulle komme for å holde påske for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, fordi det lenge hadde vært slik at de ikke hadde gjort det som foreskrevet.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    De besluttet å sende en kunngjøring gjennom hele Israel, fra Beersheba til Dan, om å komme og holde påsken for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, for den var ikke blitt holdt på foreskrevet måte i mengde.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    So they decided to send a proclamation throughout all Israel, from Beersheba to Dan, calling the people to come to Jerusalem to celebrate the Passover to the LORD, the God of Israel, because it had not been observed in large numbers as prescribed.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    De bestemte å utlyse en kunngjøring over hele Israel, fra Be'er-Sheba til Dan, om å komme og feire påsken for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, for de hadde ikke feiret den i stort antall som skrevet.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og de stadfæstede den Sag, at de vilde lade udraabe igjennem al Israel fra Beershaba og indtil Dan, at de skulde komme og holde Herren, Israels Gud, Paaske i Jerusalem; thi de havde ikke holdt den i meget lang (Tid), efter som skrevet er.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer-sheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto the LORD God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.

  • KJV 1769 norsk

    Så ble det besluttet å sende ut kunngjøring over hele Israel, fra Beer-Seba til Dan, om at de skulle komme for å feire påsken for Herren, Israels Gud, i Jerusalem. For det hadde vært lang tid siden det ble feiret slik det var skrevet.

  • KJV1611 – Modern English

    So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beersheba even to Dan, that they should come to keep the Passover unto the LORD God of Israel at Jerusalem: for they had not done it in such a way for a long time as it was written.

  • King James Version 1611 (Original)

    So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beersheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto the LORD God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Så de vedtok et dekret om å kunngjøre over hele Israel, fra Be’ersheba til Dan, at alle skulle komme for å holde påsken for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, for de hadde ikke feiret den i slike store antall som det var skrevet.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    så de bestemte å sende ut et kall gjennom hele Israel, fra Beersheba til Dan, om å komme og feire påske for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, fordi det ikke hadde vært gjort slik på lenge, som det står skrevet.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Derfor avgjorde de å gi en kunngjøring over hele Israel, fra Beer-Seba til Dan, om at de skulle komme for å holde påske for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, for de hadde ikke holdt den i stort antall som foreskrevet.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Så ble det gitt befaling om å sende ut budskapet gjennom hele Israel, fra Beerseba til Dan, om at de skulle komme og feire påske for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, for de hadde ikke holdt den etter loven i stort antall.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer-sheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto Jehovah, the God of Israel, at Jerusalem: for they had not kept it [ in great numbers] [in such sort as it is written.]

  • King James Version with Strong's Numbers

    So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beersheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto the LORD God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.

  • Coverdale Bible (1535)

    And they appointed it to be proclamed thorow out all Israel from Berseba vnto Dan, that they shulde come to kepe Passeouer vnto the LORDE God of Israel: for they were not many to kepe it as it is wrytten.

  • Geneva Bible (1560)

    And they decreed to make proclamation throughout all Israel from Beersheba euen to Dan, that they should come to keepe the Passeouer vnto the Lorde God of Israel at Ierusalem: for they had not done it of a great time, as it was written.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they decreed that it shoulde be proclaymed throughout all Israel from Beerseba to Dan, that they shoulde come & holde the feast of Passouer vnto the Lord God of Israel at Hierusalem: For they had not done it of a great season, as it was written.

  • Authorized King James Version (1611)

    So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beersheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto the LORD God of Israel at Jerusalem: for they had not done [it] of a long [time in such sort] as it was written.

  • Webster's Bible (1833)

    So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beersheba even to Dan, that they should come to keep the Passover to Yahweh, the God of Israel, at Jerusalem: for they had not kept it in great numbers in such sort as it is written.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and they establish the thing, to cause to pass over an intimation into all Israel, from Beer-Sheba even unto Dan, to come in to make a passover to Jehovah, God of Israel, in Jerusalem, for not for a long time had they done as it is written.

  • American Standard Version (1901)

    So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer-sheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto Jehovah, the God of Israel, at Jerusalem: for they had not kept it in great numbers in such sort as it is written.

  • American Standard Version (1901)

    So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer-sheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto Jehovah, the God of Israel, at Jerusalem: for they had not kept it [ in great numbers in such sort as it is written.

  • Bible in Basic English (1941)

    So it was ordered that word was to be sent out through all Israel, from Beer-sheba to Dan, that they were to come to keep the Passover to the Lord, the God of Israel, at Jerusalem: because they had not kept it in great numbers in agreement with the law.

  • World English Bible (2000)

    So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beersheba even to Dan, that they should come to keep the Passover to Yahweh, the God of Israel, at Jerusalem: for they had not kept it in great numbers in such sort as it is written.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So they sent an edict throughout Israel from Beer Sheba to Dan, summoning the people to come and observe a Passover for the LORD God of Israel in Jerusalem, for they had not observed it on a nationwide scale as prescribed in the law.

Henviste vers

  • Dom 20:1 : 1 Da dro alle Israels sønner ut, og hele menigheten samlet seg som én mann, fra Dan til Beersjeba og fra Gileads land, for Herren i Mispa.
  • 2 Krøn 24:9 : 9 De sendte ut en kunngjøring i Juda og Jerusalem om å bringe til Herren den avgiften som Moses, Guds tjener, hadde pålagt Israel i ørkenen.
  • 2 Krøn 35:18 : 18 En slik påske var ikke blitt holdt i Israel siden profeten Samuels dager. Heller ikke alle Israels konger hadde feiret en slik påske som den Josjia, prestene og levittene, hele Juda og de israelittene som var til stede, og Jerusalems innbyggere feiret.
  • 2 Krøn 36:22 : 22 I det første året til Kyros, kongen av Persia, for at Herrens ord ved Jeremias munn skulle fullføres, vakte Herren ånden til Kyros, kongen av Persia, så han lot det bli kunngjort i hele sitt rike, også i skrift, og sa:
  • Esra 6:8-9 : 8 Jeg gir også påbud om hva dere skal gjøre med disse jødenes eldste når de bygger dette Guds huset: Av kongens eiendom, av skatteinntektene fra provinsen Vest-Eufrat, skal utgiftene straks betales til disse mennene, så arbeidet ikke blir stanset. 9 Det som trengs – unge okser, værer og lam til brennoffer for himmelens Gud, hvete, salt, vin og olje – skal etter det prestene i Jerusalem ber om, gis dem dag for dag uten opphold. 10 Slik kan de bære fram offer som dufter godt for himmelens Gud og be for kongens og hans sønners liv. 11 Jeg gir også dette påbud: Hver den som endrer denne ordren, skal få revet ut en bjelke fra sitt hus; han skal heises opp og spiddes på den, og huset hans skal gjøres til en møkkdynge på grunn av dette. 12 Må den Gud som har latt sitt navn bo der, styrte hver konge og hvert folk som rekker ut hånden for å endre eller ødelegge dette Guds hus i Jerusalem. Jeg, Dareios, har gitt påbud; la det bli utført uten opphold.
  • Est 3:12-15 : 12 Kongens skrivere ble tilkalt i den første måneden, på den trettende dagen i den. Alt det Haman hadde befalt, ble skrevet til kongens satraper, til landshøvdingene over hver provins og til fyrstene for hvert folk, til hver provins med dens skrift og til hvert folk på dets språk. Det ble skrevet i kong Xerxes' navn og forseglet med kongens signetring. 13 Brev ble sendt med ilbud til alle kongens provinser om å utrydde, drepe og tilintetgjøre alle jøder, unge og gamle, barn og kvinner, på én dag, den trettende i den tolvte måneden, måneden adar, og om å røve eiendelene deres. 14 En avskrift av skrivelsen skulle gjøres kjent som forordning i hver provins og offentliggjøres for alle folk, så de skulle være forberedt til denne dagen. 15 Ilbudene dro ut i all hast på kongens befaling, og forordningen ble kunngjort i borgen i Susa. Kongen og Haman satte seg for å drikke, men byen Susa kom i forvirring.
  • Est 8:8-9 : 8 Skriv nå om jødene det som synes godt i deres øyne, i kongens navn, og forsegl det med kongens signetring; for et skriv som er skrevet i kongens navn og forseglet med kongens signetring, kan ikke tilbakekalles. 9 Da ble kongens skrivere kalt inn på den tiden, i den tredje måneden, det er måneden sivan, på den treogtyvende dagen i den. Og det ble skrevet i samsvar med alt Mordekai påbød, til jødene og til satrapene, landshøvdingene og lederne for provinsene fra India til Kusj, hundre og tjuesju provinser, hver provins med sitt eget skrift og hvert folk på sitt eget språk, og til jødene på deres skrift og språk. 10 Han skrev i kong Xerxes’ navn og forseglet det med kongens signetring. Han sendte brevene med kurerer, ridende på raske hester, kongelige ridedyr fra kongens stutterier, født av avlshopper.
  • Est 9:20-21 : 20 Mordekai skrev ned disse hendelsene og sendte brev til alle jødene i alle provinsene i kong Xerxes’ rike, både de nær og de fjerne, 21 for å fastsette for dem at de hvert år skulle feire den fjortende og den femtende dagen i måneden Adar,
  • Dan 4:1-9 : 1 Jeg, Nebukadnesar, levde trygg i mitt hus og i velstand i mitt palass. 2 Jeg hadde en drøm som skremte meg; tankene på mitt leie og synene i mitt hode gjorde meg redd. 3 Da gav jeg befaling om at alle de vise i Babel skulle føres inn til meg, så de kunne gjøre meg kjent med tydningen av drømmen. 4 Så kom magikerne, besvergerne, kaldeerne og spåmennene inn. Jeg fortalte dem drømmen, men de kunne ikke gjøre meg kjent med tydningen. 5 Til sist kom Daniel inn for meg – han som kalles Beltesassar, etter navnet på min gud – og i ham er det en hellige guders ånd. Jeg fortalte drømmen for ham. 6 Beltesassar, sjef for magikerne, jeg vet at en hellige guders ånd er i deg, og at ingen hemmelighet er for vanskelig for deg. Fortell meg synene i drømmen jeg hadde, og tydningen av den. 7 Dette var synene jeg så på mitt leie: Se, et tre sto midt på jorden, og det var meget høyt. 8 Treet vokste og ble sterkt. Høyden nådde til himmelen, og det var synlig til jordens ende. 9 Løvet var vakkert og frukten rik, og det var mat for alle i det. Under det fant markens dyr skygge, i dets greiner hadde himmelens fugler sine reder, og av det fikk alt levende næring. 10 I synene jeg hadde på mitt leie, så jeg: Se, en vokter, en hellig, steg ned fra himmelen. 11 Han ropte med høy røst og sa: Hogg treet og hugg av greinene, riv av løvet og strø frukten utover! La dyrene flykte fra dets skygge og fuglene fra greinene! 12 Men stubben med røttene skal dere la stå i jorden, bundet med bånd av jern og bronse blant markens gress. Han skal vætes av himmelens dugg, og ha sin del sammen med dyrene på markens gress. 13 Hans hjerte skal forandres bort fra et menneskehjerte, og et dyrehjerte skal gis ham. Sju tider skal gå over ham. 14 Etter vokternes beslutning er ordet, og etter de helliges bud er saken, for at de levende skal erkjenne at Den Høyeste rår over menneskers rike og gir det til hvem han vil og setter den ringeste av mennesker over det. 15 Dette er drømmen som jeg, kong Nebukadnesar, så. Og du, Beltesassar, si tydningen! For alle de vise i mitt rike maktet ikke å gjøre meg kjent med tydningen. Men du kan det, for en hellige guders ånd er i deg. 16 Da ble Daniel, han som kalles Beltesassar, slått av skrekk en stund, og tankene hans skremte ham. Kongen tok til orde og sa: Beltesassar, la ikke drømmen og tydningen skremme deg! Beltesassar svarte: Min herre, måtte drømmen gjelde dine fiender og tydningen dine motstandere! 17 Treet du så, det som var stort og sterkt, det som rakte til himmelen og var synlig over hele jorden, 18 det som hadde vakkert løv og rik frukt, som gav mat for alle, som markens dyr bodde under og himmelens fugler hadde reder i greinene, 19 det er du, konge, som er blitt stor og mektig. Din storhet har vokst og nådd til himmelen, og ditt herredømme til jordens ende. 20 Men at kongen så en vokter, en hellig, stige ned fra himmelen og si: «Hogg treet og ødelegg det! Men la stubben med røttene stå i jorden, bundet med bånd av jern og bronse blant markens gress. Av himmelens dugg skal han vætes, og hans del skal være med markens dyr, inntil sju tider går over ham», 21 dette er tydningen, konge: Det er en beslutning fra Den Høyeste som er kommet over min herre kongen. 22 Du skal drives bort fra menneskene, og du skal ha din bolig hos markens dyr. Gress som oksene skal de la deg ete, og av himmelens dugg skal de væte deg. Sju tider skal gå over deg, til du erkjenner at Den Høyeste rår over menneskers rike og gir det til hvem han vil. 23 Og fordi det ble sagt at treets stubbe og røtter skulle stå tilbake, skal ditt kongedømme stå fast for deg fra det øyeblikk du erkjenner at Himmelen hersker. 24 Derfor, konge, la mitt råd være godt for deg: Bryt med dine synder ved rettferd, og med dine misgjerninger ved å vise miskunn mot de fattige! Kanskje kan din velstand da bli forlenget. 25 Alt dette hendte med kong Nebukadnesar. 26 Tolv måneder senere vandret han på taket av det kongelige palasset i Babylon. 27 Kongen tok til orde og sa: Er ikke dette det store Babylon som jeg har bygd til kongelig bolig ved min veldige kraft, til ære for min herlighet? 28 Før ordet var falt fra kongens munn, kom det en røst fra himmelen: Til deg er det sagt, kong Nebukadnesar: Riket er tatt fra deg! 29 Du skal drives bort fra menneskene, og din bolig skal være hos markens dyr. Gress som oksene skal de la deg ete, og sju tider skal gå over deg, til du erkjenner at Den Høyeste rår over menneskers rike og gir det til hvem han vil. 30 I samme stund ble ordet oppfylt på Nebukadnesar. Han ble drevet bort fra menneskene, han åt gress som oksene, og av himmelens dugg ble kroppen hans våt, til håret vokste som ørnefjær og neglene som fugleklør. 31 Da dagene var til ende, løftet jeg, Nebukadnesar, øynene mot himmelen, og min forstand kom tilbake. Jeg priste Den Høyeste, jeg lovet og æret ham som lever evig; hans velde er et evig velde, og hans rike varer fra slekt til slekt. 32 Alle som bor på jorden, regnes for ingenting. Etter sin vilje gjør han med himmelens hær og med dem som bor på jorden. Ingen kan stanse hans hånd eller si til ham: Hva er det du gjør? 33 I samme stund kom min forstand tilbake. Til min konges herlighet kom også min ære og mitt utseende tilbake. Mine rådgivere og stormenn søkte meg, jeg ble gjeninnsatt i mitt kongedømme, og enda større storhet ble lagt til meg.
  • Dan 6:8 : 8 Alle rikets forvaltere, prefekter og satraper, rådgivere og landshøvdinger, har rådført seg om å fastsette et kongelig påbud og gjøre en streng forordning: Hver den som i tretti dager ber en bønn til noen gud eller menneske, uten til deg, konge, skal kastes i løvehulen.
  • 1 Kor 11:2 : 2 Jeg roser dere, brødre og søstre, for at dere husker på meg i alt og holder fast ved tradisjonene slik jeg overga dem til dere.
  • 3 Mos 23:2 : 2 Tal til israelittene og si til dem: Herrens fastsatte tider, som dere skal utrope som hellige samlinger – dette er mine fastsatte tider.
  • 3 Mos 23:4 : 4 Dette er Herrens fastsatte tider, de hellige samlingene som dere skal kunngjøre til fastsatt tid:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 30:1-4
    4 vers
    81%

    1Hiskia sendte bud til hele Israel og Juda og skrev også brev til Efraim og Manasse om å komme til Herrens hus i Jerusalem for å holde påske for Herren, Israels Gud.

    2Kongen, hans stormenn og hele forsamlingen i Jerusalem rådførte seg om å feire påsken i den andre måneden.

    3For de kunne ikke holde den på den tiden; prestene hadde ikke helliget seg nok, og folket var ennå ikke samlet i Jerusalem.

    4Dette syntes både kongen og hele forsamlingen var rett.

  • 2 Kong 23:21-23
    3 vers
    79%

    21Kongen bød hele folket: Hold påske for Herren deres Gud, slik det står skrevet i denne paktens bok.

    22For en slik påske hadde ikke vært feiret siden dommernes dager, de som dømte Israel, og heller ikke i alle dagene til Israels konger og Judas konger.

    23Først i det attende året av kong Josjia ble denne påsken feiret for Herren i Jerusalem.

  • 2 Krøn 35:16-19
    4 vers
    77%

    16Slik ble all Herrens tjeneste ordnet den dagen: påsken ble feiret, og brennoffer ble lagt på Herrens alter, etter kong Josjias påbud.

    17Israelittene som var til stede, feiret påsken på den tiden og høytiden med de usyrede brødene i sju dager.

    18En slik påske var ikke blitt holdt i Israel siden profeten Samuels dager. Heller ikke alle Israels konger hadde feiret en slik påske som den Josjia, prestene og levittene, hele Juda og de israelittene som var til stede, og Jerusalems innbyggere feiret.

    19Denne påsken ble holdt i det attende året av Josjias regjering.

  • 2 Krøn 30:6
    74%

    6Sendebudene dro med brevene fra kongen og hans stormenn gjennom hele Israel og Juda, etter kongens påbud. De sa: Israels barn, vend tilbake til Herren, Abrahams, Isaks og Israels Gud, så vil han vende seg til den resten av dere som er sluppet unna assyrerkongenes hånd.

  • 2 Krøn 35:1
    72%

    1Josjia feiret påske for Herren i Jerusalem. De slaktet påskelammet den fjortende dagen i den første måneden.

  • 2 Krøn 30:12-13
    2 vers
    72%

    12Også i Juda var Guds hånd virksom og ga dem ett hjerte, så de gjorde etter det kongen og stormennene hadde påbudt ved Herrens ord.

    13Det samlet seg i Jerusalem en stor mengde for å feire de usyrede brøds høytid i den andre måneden, en svært stor forsamling.

  • 2 Krøn 30:17-18
    2 vers
    72%

    17For det var mange i forsamlingen som ikke hadde helliget seg; derfor tok levittene seg av slaktingen av påskelammene for alle som ikke var rene, for å gjøre dem hellige for Herren.

    18For flertallet i folket, mange fra Efraim, Manasse, Isakar og Sebulon, hadde ikke renset seg; likevel spiste de påsken ikke i samsvar med det som er skrevet. Hiskia hadde bedt for dem og sagt: Må Herren, den gode, tilgi

  • Esra 10:7
    71%

    7Så lot de lyde et opprop i Juda og Jerusalem til alle de hjemvendte om at de skulle samles i Jerusalem.

  • 4 Mos 9:2-5
    4 vers
    71%

    2Israelittene skal holde påske til den fastsatte tiden.

    3Den fjortende dagen i denne måneden, ved skumringen, skal dere holde den til fastsatt tid. Etter alle forskriftene og reglene for den skal dere holde den.

    4Moses talte til israelittene om å holde påske.

    5De holdt påske i den første måneden, den fjortende dagen i måneden, ved skumringen, i Sinai-ørkenen. Alt som Herren hadde befalt Moses, slik gjorde israelittene.

  • Esra 6:19-22
    4 vers
    71%

    19De hjemvendte holdt påskefesten den fjortende dagen i den første måneden.

    20For prestene og levittene hadde renset seg samlet; alle var rene. De slaktet påskelammet for alle de hjemvendte, for sine brødre, prestene, og for seg selv.

    21Så spiste Israels sønner som var kommet tilbake fra eksilet, og alle som hadde skilt seg fra landets folks urenhet og sluttet seg til dem for å søke Herren, Israels Gud.

    22De feiret de usyrede brøds høytid i sju dager med glede, for Herren hadde gledet dem og vendt hjertet til kongen av Assyria mot dem, så han styrket dem i arbeidet på Guds hus, Israels Gud.

  • 2 Krøn 30:15
    70%

    15De slaktet påskelammet den fjortende dagen i den andre måneden. Prestene og levittene skammet seg, helliget seg og bar fram brennoffer til Herrens hus.

  • 2 Krøn 35:6
    69%

    6Slakt påskeofferet, hellige dere og gjør i stand for brødrene deres, slik Herrens ord ved Moses sier.

  • 2 Krøn 35:10
    69%

    10Slik ble tjenesten ordnet. Prestene sto på sine poster og levittene i sine avdelinger, etter kongens påbud.

  • Esek 45:21
    69%

    21I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal dere holde påske. En høytid over sju dager; det skal spises usyret brød.

  • 4 Mos 9:12
    69%

    12De skal ikke la noe bli igjen av det til morgenen, og de skal ikke bryte noe bein på det. Etter alle forskriftene for påsken skal de holde den.

  • Jos 5:10
    69%

    10Mens israelittene lå i leir ved Gilgal, holdt de påske den fjortende dagen i måneden om kvelden, på slettene ved Jeriko.

  • 2 Krøn 34:32
    69%

    32Han forpliktet alle som fantes i Jerusalem og Benjamin til dette. Og Jerusalems innbyggere handlet i samsvar med pakten med Gud, Herren, deres fedres Gud.

  • 2 Sam 3:10
    69%

    10å ta kongedømmet bort fra Sauls hus og sette Davids trone over Israel og over Juda, fra Dan til Beersjeba.

  • 2 Krøn 29:15
    69%

    15De samlet brødrene sine, helliget seg og kom etter kongens påbud, i samsvar med Herrens ord, for å rense Herrens hus.

  • 2 Krøn 35:13
    69%

    13Påsken stekte de over ilden etter forskriften, og de hellige gavene kokte de i gryter, kjeler og panner. De skyndte seg å bære det ut til alle i folket.

  • Dom 20:1
    69%

    1Da dro alle Israels sønner ut, og hele menigheten samlet seg som én mann, fra Dan til Beersjeba og fra Gileads land, for Herren i Mispa.

  • 2 Krøn 34:30
    69%

    30Sammen med alle mennene i Juda, Jerusalems innbyggere, prestene og levittene, hele folket, både store og små, gikk kongen opp til Herrens hus. Han leste for dem alle ordene i paktboken som var funnet i Herrens hus.

  • 3 Mos 23:5
    68%

    5I den første måneden, den fjortende dagen i måneden, ved skumring, er det Herrens påske.

  • Est 9:21
    68%

    21for å fastsette for dem at de hvert år skulle feire den fjortende og den femtende dagen i måneden Adar,

  • 2 Krøn 11:16
    68%

    16Etter dem kom det fra alle Israels stammer slike som hadde satt sitt hjerte på å søke Herren, Israels Gud; de kom til Jerusalem for å ofre til Herren, fedrenes Gud.

  • 2 Krøn 5:3
    68%

    3Alle israelittene samlet seg hos kongen ved festen; det var den sjuende måneden.

  • 2 Sam 24:2
    68%

    2Kongen sa til Joab, hærføreren som var hos ham: Gå nå gjennom alle Israels stammer fra Dan til Beersjeba og hold manntall over folket, så jeg kan få vite hvor mange det er.

  • 5 Mos 16:1-2
    2 vers
    68%

    1Du skal holde måneden Abib og feire påske for Herren din Gud. For i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.

    2Du skal slakte påskeoffer for Herren din Gud, av småfe og storfe, på det stedet Herren velger ut for å la sitt navn bo der.

  • 2 Krøn 30:25
    68%

    25Og hele Judas forsamling gledet seg, sammen med prestene og levittene og hele forsamlingen som kom fra Israel, og de fremmede som var kommet fra Israels land, og de som bodde i Juda.

  • 2 Kong 23:1
    68%

    1Kongen sendte bud, og alle de eldste i Juda og Jerusalem samlet seg hos ham.

  • 4 Mos 28:16
    68%

    16I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, er Herrens påske.

  • 2 Mos 12:47
    68%

    47Hele Israels menighet skal feire det.