2 Kongebok 24:2

Norsk lingvistic Aug 2025

Da sendte Herren mot ham flokker av kaldeere og flokker av arameere, moabitter og ammonitter. Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, etter Herrens ord som han hadde talt gjennom sine tjenere profetene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Herren sendte mot ham flokker av kaldeere, flokker av arameere, flokker av moabitter og flokker av ammonitter; han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, slik Herren hadde talt gjennom sine tjenere, profetene.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Da sendte Herren mot ham avdelinger av kaldeere og også avdelinger fra Aram, Moab og ammonittene. Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, etter Herrens ord som han hadde talt gjennom sine tjenere, profetene.

  • Norsk KJV Apr 2026

    HERREN sendte mot ham streifbander av kaldeere, streifbander av arameere, streifbander av moabitter og streifbander av ammonitter. Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, etter HERRENS ord som han hadde talt gjennom sine tjenere profetene.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Da sendte Herren kaldeiske, arameiske, moabittiske og ammonittiske hærer mot ham for å ødelegge Juda.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Og Herren sendte mot ham flokker av kaldéere, syrere, moabitter og ammonitter. Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord som han hadde talt ved sine profeter.

  • Norsk King James

    Og Herren sendte grupper av kaldeere, syrere, moabitter og ammonitter mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord, som han talte gjennom sine profeter.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Og Herren sendte krigere mot ham fra kaldeerne, syrerne, moabittene og ammonittene, og sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord som Han hadde talt gjennom sine profeter.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Da sendte Herren kaldeerhærer, arameerhærer, moabitterhærer og ammonitterhærer mot ham. Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, slik Herren hadde sagt gjennom sine tjenere, profetene.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og Herren sendte imot ham grupper av kaldeere, syrere, moabitter og ammonitter, og sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord som han talte ved sine tjenere profetene.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Og Herren sendte mot ham lag av kaldeere, syrianere, moabitter og ammonitter, og sendte dem mot Juda for å ødelegge den, i samsvar med Herrens ord, som han hadde talt gjennom sine tjenere, profetene.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Og Herren sendte imot ham grupper av kaldeere, syrere, moabitter og ammonitter, og sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord som han talte ved sine tjenere profetene.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Da sendte Herren mot ham kaldeiske, arameiske, moabittiske og ammonittiske hærer. Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, som Herren hadde sagt gjennom sine tjenere profetene.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The LORD sent against him bands of Chaldeans, Arameans, Moabites, and Ammonites. He sent them to destroy Judah, fulfilling the word of the LORD spoken through His servants, the prophets.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Herren sendte mot ham røverbander av kaldeere, av arameere, moabitter og ammonitter. Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, slik Herren hadde sagt gjennom sine profeter, tjenerne hans.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og Herren sendte imod ham de Chaldæers Tropper og de Syrers Tropper og Moabiternes Tropper og Ammons Børns Tropper, og sendte dem i Juda for at fordærve ham, efter Herrens Ord, som han havde talet ved sine Tjeneres, Propheternes, Tjeneste.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets.

  • KJV 1769 norsk

    Og Herren sendte mot ham flokker av kaldeere, syrere, moabitter og ammonitter, og han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord, som han hadde talt ved sine tjenere, profetene.

  • KJV1611 – Modern English

    And the LORD sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which He spoke by His servants the prophets.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Herren sendte mot ham flokker av kaldeere, syrere, moabitter og ammonitter. Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord som han hadde talt ved sine profeter.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og Herren sendte mot ham kaldeiske tropper, og tropper av arameerne, moabittene og ammonittene. Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord som han hadde talt gjennom sine tjenere profetene.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og Herren sendte mot ham flokker av kaldeere, syrere, Moabitter og ammonitter, og sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord, som han hadde talt ved sine tjenere profetene.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og Herren sendte mot ham flokker av kalddeere, edomitter, moabitter og ammonitter; han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, som han hadde sagt gjennom sine tjenere, profetene.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jehovah sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, which he spake by his servants the prophets.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets.

  • Coverdale Bible (1535)

    And ye LORDE sent men of warre vpon him out of Chaldea, out of Syria, out of Moab, & fro amonge the childre of Ammon, & caused the for to come in to Iuda, to destroie it acordinge to the worde of the LORDE, which he spake by his seruauntes the prophetes.

  • Geneva Bible (1560)

    And the Lorde sent against him bandes of the Caldees, and bands of the Aramites, & bands of the Moabites, and bandes of the Ammonites, and he sent them against Iudah to destroy it, according to the worde of the Lord, which he spake by his seruants the Prophets.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the Lord sent against him bandes of the Chaldes, and bandes of the Syrians, and bandes of the Moabites, and bandes of the Ammonites: and sent them against Iuda to destroye it, according to the saying of the Lorde which he spake by his seruauntes the prophetes.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servants the prophets.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Jehovah sendeth against him the troops of the Chaldeans, and the troops of Aram, and the troops of Moab, and the troops of the sons of Ammon, and He sendeth them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, that He spake by the hand of His servants the prophets;

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, which he spake by his servants the prophets.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, which he spake by his servants the prophets.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Lord sent against him bands of the Chaldaeans and of the Edomites and of the Moabites and of the children of Ammon; sending them against Judah for its destruction, as he had said by his servants the prophets.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servants the prophets.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The LORD sent against him Babylonian, Syrian, Moabite, and Ammonite raiding bands; he sent them to destroy Judah, just as in the LORD’s message that he had announced through his servants the prophets.

Henviste vers

  • Jer 35:11 : 11 Men da Nebukadnesar, kongen av Babylon, rykket opp mot landet, sa vi: Kom, la oss gå til Jerusalem for å komme unna kaldeernes hær og araméernes hær. Og vi har bodd i Jerusalem.
  • 2 Kong 23:27 : 27 Herren sa: Også Juda vil jeg fjerne fra mitt ansikt, slik jeg fjernet Israel. Jeg forkaster denne byen som jeg har valgt, Jerusalem, og det huset som jeg sa om: Der skal mitt navn være.
  • 2 Kong 6:23 : 23 Da laget han et stort måltid for dem. De spiste og drakk, og han sendte dem av sted, og de gikk til sin herre. Etter dette kom ikke Arams streifstyrker lenger inn i Israels land.
  • 2 Kong 20:17 : 17 Se, dager kommer da alt som er i huset ditt, og som dine fedre har samlet til denne dag, skal bli ført bort til Babylon. Ingenting skal bli tilbake, sier Herren.
  • 2 Kong 21:12-14 : 12 derfor sier Herren, Israels Gud: Se, jeg lar ulykke komme over Jerusalem og Juda, så det skal suse i begge ørene på hver den som hører om det. 13 Jeg vil spenne ut målesnoren fra Samaria og loddsnoren fra Akabs hus over Jerusalem; jeg vil tørke Jerusalem slik en tørker et fat, tørker det og vender det opp ned. 14 Jeg vil forlate resten av min arv og gi dem i hendene på fiendene; de skal bli til rov og plyndring for alle sine fiender.
  • Esek 19:8 : 8 Da satte folkeslag fra landene rundt omkring seg mot ham; fra provinsene bredte de ut nettet sitt over ham, og i deres grop ble han fanget.
  • Jer 25:9 : 9 se, jeg sender bud og henter alle slektene i nord, sier Herren, og Nebukadnesar, kongen i Babel, min tjener. Jeg fører dem mot dette landet og dets innbyggere og mot alle disse folkene rundt omkring. Jeg vier dem til bann og gjør dem til ødemark og til skrekk og til spott, til evige ruiner.
  • Jer 32:28 : 28 Derfor, så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i hendene på kaldeerne og i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babel, og han skal innta den.
  • 5 Mos 28:49-50 : 49 Herren skal føre over deg et folk langt borte, fra jordens ende, slik ørnen flyr raskt – et folk hvis språk du ikke forstår. 50 Et folk med hardt ansikt, som ikke viser respekt for den gamle og ikke viser nåde mot den unge.
  • Jer 26:6 : 6 da vil jeg gjøre dette huset som Sjilo og gjøre denne byen til en forbannelse for alle folkeslag på jorden.
  • Jer 26:20 : 20 Også en mann profeterte i HERRENS navn – Uria, sønn av Sjemaia, fra Kirjat-Jearim. Han profeterte mot denne byen og mot dette landet i samsvar med alle Jeremias ord.
  • Mika 3:12 : 12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget til skogkledde høyder.
  • 2 Kong 13:20-21 : 20 Elisja døde, og de begravde ham. Ved årsskiftet pleide røverbander fra Moab å komme inn i landet. 21 Det hendte mens de var i ferd med å begrave en mann, at de fikk øye på en røverflokk; de kastet mannen i graven til Elisja. Da mannen kom borti Elisjas knokler, fikk han liv og reiste seg på føttene.
  • 2 Krøn 33:11 : 11 Derfor lot Herren hærførerne til Assyrias konge komme over dem. De tok Manasse til fange med kroker, bandt ham med bronse-lenker og førte ham til Babylon.
  • Job 1:17 : 17 Mens han ennå talte, kom en tredje og sa: Kaldeerne delte seg i tre flokker, de fór over kamelene og tok dem, og de slo tjenestefolkene med sverd. Bare jeg slapp unna, jeg alene, for å fortelle deg det.
  • Jes 6:11-12 : 11 Da sa jeg: Hvor lenge, Herre? Han svarte: Til byene ligger øde uten innbyggere, husene uten mennesker, og landet ligger øde og ødslig. 12 Herren sender menneskene langt bort, og de forlatte stedene blir mange i landet.
  • Jes 7:17 : 17 Herren skal la dager komme over deg, over ditt folk og over din fars hus, dager som ikke har kommet siden den dagen Efraim skilte lag med Juda – kongen i Assyria.
  • Jes 13:5 : 5 De kommer fra et land langt borte, fra himmelens ende: Herren og redskapene for hans harme kommer for å ødelegge hele landet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 24:3
    78%

    3Dette skjedde i Juda etter Herrens ord for å fjerne dem fra hans ansikt, på grunn av Manasses synder, alt det han hadde gjort,

  • 2 Kong 24:1
    77%

    1I hans dager rykket Nebukadnesar, kongen i Babylon, fram, og Jojakim ble hans vasall i tre år. Så vendte han om og gjorde opprør mot ham.

  • 2 Krøn 24:23-24
    2 vers
    76%

    23Ved årsskiftet dro arameerhæren opp mot ham. De kom til Juda og Jerusalem, drepte alle folkets ledere blant folket og sendte alt byttet deres til kongen i Damaskus.

    24For arameernes hær kom med få menn, men Herren gav likevel en meget stor hær i deres hånd, fordi de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud. Slik fullbyrdet de dom over Joas.

  • 2 Kong 24:10-12
    3 vers
    74%

    10På den tiden rykket Babylons konges tjenere, Nebukadnesars tjenere, fram mot Jerusalem, og byen ble beleiret.

    11Nebukadnesar, kongen i Babylon, kom mot byen mens hans tjenere beleiret den.

    12Da gikk Jojakin, kongen i Juda, ut til Babylons konge, han selv og moren hans, tjenerne hans, stormennene og hoffmennene. Babylons konge tok ham til fange i det åttende året av sitt kongedømme.

  • Jer 25:9
    74%

    9se, jeg sender bud og henter alle slektene i nord, sier Herren, og Nebukadnesar, kongen i Babel, min tjener. Jeg fører dem mot dette landet og dets innbyggere og mot alle disse folkene rundt omkring. Jeg vier dem til bann og gjør dem til ødemark og til skrekk og til spott, til evige ruiner.

  • Jer 34:1
    74%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren da Nebukadnesar, kongen i Babel, med hele hæren sin, alle kongerikene på jorden under hans herredømme, og alle folkene, førte krig mot Jerusalem og mot alle byene som hørte til den:

  • Jer 27:3
    74%

    3Send dem til kongen i Edom, til kongen i Moab, til kongen over ammonittene, til kongen i Tyrus og til kongen i Sidon, med de utsendingene som er kommet til Jerusalem til Sidkia, kongen i Juda.

  • 2 Kong 21:10
    73%

    10Da talte Herren gjennom sine tjenere, profetene, og sa:

  • Jer 27:8
    72%

    8Men det folk og det rike som ikke vil tjene ham, Nebukadnesar, kongen i Babel, og ikke legger sin hals under kongen i Babels åk – det folket vil jeg straffe med sverd, sult og pest, sier Herren, til jeg har gjort ende på dem ved hans hånd.

  • 2 Kong 24:20
    72%

    20Det var fordi Herren var harm på Jerusalem og Juda at han kastet dem bort fra sitt ansikt. Sidkia gjorde opprør mot Babylons konge.

  • 2 Krøn 36:17
    72%

    17Da lot han kaldeerkongen komme mot dem. Han drepte de unge mennene deres med sverd i deres helligdom; han sparte verken ung mann eller jomfru, gammel eller skrøpelig. Alt overga han i hans hånd.

  • Jer 37:8
    72%

    8Kaldeerne skal komme tilbake og kjempe mot denne byen; de skal innta den og brenne den med ild.

  • Jer 1:15
    72%

    15For se, jeg kaller på alle slektene i rikene i nord, sier Herren. De skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle hennes murer rundt omkring og mot alle byene i Juda.

  • Jer 15:3-4
    2 vers
    71%

    3Jeg pålegger dem fire slags straffedommer, sier Herren: sverdet til å drepe, hundene til å dra av sted, himmelens fugler og jordens dyr til å ete og til å ødelegge.

    4Jeg gjør dem til en skrekk for alle jordens riker, på grunn av Manasse, sønn av Hiskia, kongen i Juda, for det han gjorde i Jerusalem.

  • 2 Krøn 34:24
    71%

    24Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dette stedet og over dets innbyggere, alle forbannelsene som er skrevet i boken som de leste for Judas konge.

  • Jer 34:22
    71%

    22Se, jeg gir befaling, sier Herren, og jeg fører dem tilbake til denne byen; de skal kjempe mot den, innta den og brenne den med ild. Judas byer gjør jeg til en ødemark, uten noen som bor der.

  • 2 Kong 22:16
    71%

    16Så sier Herren: Se, jeg lar ulykke komme over dette stedet og over dem som bor her, alt det som står skrevet i boken som Judas konge har lest.

  • Jer 37:6
    71%

    6Da kom Herrens ord til profeten Jeremia:

  • 2 Krøn 34:26
    71%

    26Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:

  • Jer 24:9-10
    2 vers
    71%

    9Jeg vil gjøre dem til en skrekk og en ulykke for alle jordens riker, til vanære og til et ordtak, til spott og til forbannelse på alle steder dit jeg driver dem bort.

    10Jeg sender mot dem sverdet, hungersnøden og pesten til de blir utryddet fra det landet som jeg gav dem og fedrene deres.

  • 2 Krøn 36:6-7
    2 vers
    70%

    6Nebukadnesar, kongen i Babylon, dro opp mot ham og bandt ham med kobberlenker for å føre ham til Babylon.

    7Nebukadnesar tok med seg en del av karene fra Herrens hus til Babylon og satte dem i sitt tempel i Babylon.

  • Jer 32:36
    70%

    36Og nå, derfor, så sier Herren, Israels Gud, om denne byen som dere sier er gitt i hendene på kongen av Babel ved sverd, hungersnød og pest:

  • 2 Krøn 21:17
    70%

    17De dro opp mot Juda, brøt seg inn der og tok som bytte alt som fantes i kongens hus, også sønnene hans og konene hans. Det ble ikke igjen noen sønn for ham, unntatt Ahasja, den yngste av sønnene.

  • Dan 1:1-2
    2 vers
    70%

    1I det tredje året Jojakim var konge i Juda, kom Nebukadnesar, kongen i Babylon, mot Jerusalem og beleiret den.

    2Herren ga Jojakim, kongen i Juda, i hans hånd, sammen med noen av karene fra Guds hus. Han førte dem til landet Sinear, til sin guds hus; karene satte han inn i sin guds skattkammer.

  • 2 Kong 22:18
    70%

    18Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si dette: «Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:

  • Jer 1:3
    70%

    3Og det kom også i Jojakims, Josjias sønns, dager, kongen i Juda, helt til slutten av det ellevte året av Sidkia, Josjias sønn, kongen i Juda, til Jerusalems bortføring i den femte måneden.

  • Jer 26:1
    70%

    1I begynnelsen av Jojakims, sønn av Josjia, regjeringstid som konge i Juda, kom dette ordet fra HERREN:

  • 2 Krøn 20:1
    70%

    1Etter dette kom moabittene, ammonittene og noen av meunittene for å føre krig mot Josjafat.

  • 2 Krøn 25:15
    70%

    15Da ble Herrens vrede tent mot Amasja. Han sendte en profet til ham, som sa: Hvorfor har du søkt gudene til dette folket, de som ikke klarte å berge sitt eget folk fra din hånd?

  • Jer 52:27
    70%

    27Kongen av Babylon slo dem og lot dem bli drept i Ribla i landet Hamat. Slik ble Juda ført bort fra sitt land.

  • Amos 2:3
    69%

    3Jeg utrydder dommeren fra dens midte, og alle fyrstene hans dreper jeg sammen med ham, sier Herren.

  • Jes 36:10
    69%

    10Og nå: Er det uten Herren jeg har rykket opp mot dette landet for å ødelegge det? Herren har sagt til meg: «Dra opp mot dette landet og ødelegg det!»

  • 2 Kong 18:25
    69%

    25Er det uten Herren jeg har dratt opp mot dette stedet for å ødelegge det? Herren har sagt til meg: ‘Dra opp mot dette landet og ødelegg det!’»

  • Jer 46:1
    69%

    1Dette er ordet som kom fra Herren til profeten Jeremia om folkeslagene.

  • Esek 23:24
    69%

    24de skal komme mot deg med våpenutstyr, vogn og hjul og med en forsamling av folkeslag. Skjold, rundskjold og hjelm setter de opp mot deg rundt omkring. Jeg overgir dommen til dem, og de skal dømme deg etter sine lover.

  • Dom 10:9
    69%

    9Ammonittene gikk over Jordan for også å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus. Da kom Israel i stor nød.

  • Esek 25:1
    69%

    1Herrens ord kom til meg:

  • 2 Krøn 29:8
    69%

    8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han gjorde dem til redsel, til øde og til spott, slik dere ser med egne øyne.

  • 2 Kong 25:10
    69%

    10Alle murene rundt Jerusalem ble revet ned av hele kaldeerhæren som var sammen med sjefen for livvakten.

  • Jer 46:26
    69%

    26Jeg overgir dem i hendene på dem som står dem etter livet, i hendene på Nebukadnesar, kongen i Babel, og i hendene på tjenerne hans. Men etterpå skal det igjen være bebodd som i gamle dager, sier Herren.

  • Jer 32:24
    69%

    24Se, beleiringsvollene er kommet opp til byen for å innta den. Byen er gitt i kaldeernes hånd, de som kjemper mot den, på grunn av sverdet, hungersnøden og pesten. Det du har talt, har hendt, og se, du ser det.

  • Jer 21:7
    69%

    7Etter dette, sier Herren, overgir jeg Sidkia, Juda-kongen, og tjenerne hans, folket og alle som er igjen i denne byen etter pest, sverd og sult, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babel, i hendene på fiendene deres og i hendene på dem som står dem etter livet. Han skal slå dem med sverdets egg; han skal ikke skåne, ikke ha medlidenhet og ikke vise barmhjertighet.

  • 2 Krøn 28:5
    69%

    5Da ga Herren, hans Gud, ham i hendene på kongen i Aram. De slo ham, tok en stor mengde fanger fra ham og førte dem til Damaskus. Han ble også gitt i hendene på kongen i Israel, som slo ham et stort slag.