Apostlenes gjerninger 1:5

Norsk lingvistic Aug 2025

For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd ikke mange dager heretter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 3:11 : 11 Jeg døper dere med vann til omvendelse. Men han som kommer etter meg, er sterkere enn jeg; jeg er ikke verdig til å bære sandalene hans. Han skal døpe dere med Den hellige ånd og med ild.
  • Luk 3:16 : 16 Da svarte Johannes dem alle: Jeg døper dere med vann. Men det kommer en som er sterkere enn jeg; jeg er ikke verdig til å løse remmen på sandalene hans. Han skal døpe dere med Den hellige ånd og ild.
  • Apg 2:1-4 : 1 Da pinsedagen kom, var de alle samlet, med ett sinn, på samme sted. 2 Plutselig kom det fra himmelen en lyd som når en kraftig vind farer fram, og den fylte hele huset der de satt. 3 Da viste det seg for dem tunger som av ild, som delte seg og satte seg på hver enkelt av dem. 4 De ble alle fylt av Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, alt ettersom Ånden gav dem å tale.
  • Apg 11:15-16 : 15 Men da jeg begynte å tale, kom Den hellige ånd over dem, slik som over oss i begynnelsen. 16 Da husket jeg Herrens ord, at han sa: Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd.
  • 1 Kor 12:13 : 13 For i én Ånd ble vi alle døpt til å være én kropp, enten jøder eller grekere, enten slaver eller frie, og alle ble vi gitt å drikke av én Ånd.
  • Tit 3:5 : 5 frelste han oss – ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin barmhjertighet – ved badet til gjenfødelse og fornyelse ved Den hellige ånd,
  • Apg 10:45 : 45 Alle de troende av omskjærelsen som var kommet sammen med Peter, ble forundret over at Den hellige ånds gave også var blitt utøst over hedningene.
  • Joh 1:31 : 31 Jeg kjente ham ikke. Men for at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor kom jeg og døper med vann.
  • Mark 1:8 : 8 Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.
  • Joel 2:28-32 : 28 Deretter skal det skje at jeg øser ut min Ånd over alle mennesker. Deres sønner og deres døtre skal profetere, deres gamle menn skal drømme drømmer, deres unge menn skal se syner. 29 Selv over tjenere og tjenestekvinner vil jeg i de dagene øse ut min Ånd. 30 Jeg setter tegn på himmelen og på jorden: blod, ild og røyksøyler. 31 Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag kommer, den store og skremmende. 32 Og hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst. For på Sions berg og i Jerusalem skal det være redning, slik Herren har sagt, og blant de overlevende – dem Herren kaller.
  • Joel 3:18 : 18 Den dagen skal fjellene dryppe av most, åsene flyte av melk. Alle Judas bekkeleier skal renne med vann. En kilde skal bryte fram fra Herrens hus og vanne Akasiadalen.
  • Apg 2:16-21 : 16 Nei, dette er det som er sagt ved profeten Joel: 17 I de siste dager, sier Gud, vil jeg utøse av min Ånd over alle mennesker. Deres sønner og døtre skal profetere, de unge skal se syner, og de gamle skal drømme drømmer. 18 Ja, over mine tjenere og tjenestekvinner vil jeg i de dager utøse av min Ånd, og de skal profetere. 19 Jeg vil gjøre under oppe på himmelen og tegn nede på jorden: blod, ild og røyksky. 20 Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag kommer, den store og strålende. 21 Og hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.
  • Apg 19:4 : 4 Da sa Paulus: «Johannes døpte med omvendelsesdåp og sa til folket at de skulle tro på ham som kom etter ham, det vil si på Jesus.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 1:8-10
    3 vers
    88%

    8Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.

    9På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

    10Straks han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned over ham som en due.

  • Apg 11:15-16
    2 vers
    84%

    15Men da jeg begynte å tale, kom Den hellige ånd over dem, slik som over oss i begynnelsen.

    16Da husket jeg Herrens ord, at han sa: Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd.

  • Apg 1:4
    80%

    4Mens han var sammen med dem, påla han dem å ikke forlate Jerusalem, men å vente på Faderens løfte, som dere har hørt av meg.

  • Luk 3:16
    80%

    16Da svarte Johannes dem alle: Jeg døper dere med vann. Men det kommer en som er sterkere enn jeg; jeg er ikke verdig til å løse remmen på sandalene hans. Han skal døpe dere med Den hellige ånd og ild.

  • Matt 3:11
    78%

    11Jeg døper dere med vann til omvendelse. Men han som kommer etter meg, er sterkere enn jeg; jeg er ikke verdig til å bære sandalene hans. Han skal døpe dere med Den hellige ånd og med ild.

  • Apg 1:8
    78%

    8Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og helt til jordens ende.

  • Apg 10:47-48
    2 vers
    77%

    47«Kan vel noen hindre vannet, så disse ikke blir døpt, de som har fått Den hellige ånd likesom vi?»

    48Så bød han at de skulle døpes i Herrens navn. Deretter ba de ham bli noen dager.

  • Apg 2:38
    77%

    38Peter svarte dem: Omvend dere, og la hver og en av dere døpe seg i Jesus Kristus' navn til syndenes tilgivelse, så skal dere få Den Hellige Ånds gave.

  • Joh 1:31-33
    3 vers
    77%

    31Jeg kjente ham ikke. Men for at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor kom jeg og døper med vann.

    32Johannes vitnet og sa: Jeg har sett Ånden komme ned som en due fra himmelen, og den ble over ham.

    33Jeg kjente ham ikke, men han som sendte meg for å døpe med vann, sa til meg: Den du ser Ånden komme ned over og bli hos, han er den som døper med Den hellige ånd.

  • Apg 8:15-17
    3 vers
    76%

    15De kom ned og ba for dem at de skulle få Den hellige ånd,

    16(for Ånden var ennå ikke falt på noen av dem. De var bare døpt til Herren Jesu navn.)

    17Da la de hendene på dem, og de fikk Den hellige ånd.

  • Joh 7:39
    76%

    39(Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham, skulle få. For Ånden var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.)

  • Apg 19:2-6
    5 vers
    76%

    2Han sa til dem: «Fikk dere Den hellige ånd da dere kom til tro?» De svarte ham: «Nei, vi har ikke engang hørt at det finnes en hellig ånd.»

    3Han sa da: «Hvilken dåp ble dere døpt med?» De svarte: «Johannesdåpen.»

    4Da sa Paulus: «Johannes døpte med omvendelsesdåp og sa til folket at de skulle tro på ham som kom etter ham, det vil si på Jesus.»

    5Da de hørte dette, ble de døpt i Herren Jesu navn.

    6Og da Paulus la hendene på dem, kom Den hellige ånd over dem. De talte i tunger og profeterte.

  • Joh 1:25-26
    2 vers
    74%

    25De spurte ham og sa: Hvorfor døper du da, når du ikke er Messias, og heller ikke Elia eller profeten?

    26Johannes svarte dem: Jeg døper med vann. Midt iblant dere står det en som dere ikke kjenner,

  • Luk 24:49
    74%

    49Og se, jeg sender over dere det min Far har lovet. Men dere skal bli i byen Jerusalem inntil dere blir kledd med kraft fra det høye.

  • Apg 1:2
    74%

    2helt til den dagen da han ble tatt opp, etter at han ved Den hellige ånd hadde gitt sine utvalgte apostler påbud.

  • Matt 3:16
    73%

    16Da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp av vannet. Og se, himlene ble åpnet for ham, og han så Guds ånd komme ned som en due og komme over ham.

  • Joh 3:22
    73%

    22Etter dette dro Jesus og disiplene hans til Judea; der var han sammen med dem og døpte.

  • Matt 3:13
    73%

    13Da kom Jesus fra Galilea til Jordan, til Johannes, for å bli døpt av ham.

  • Apg 2:4
    73%

    4De ble alle fylt av Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, alt ettersom Ånden gav dem å tale.

  • Apg 22:15-16
    2 vers
    73%

    15For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.

    16Og nå, hva venter du på? Stå opp, la deg døpe og få vasket bort syndene dine ved å påkalle hans navn.

  • Apg 1:6
    73%

    6Da de nå var kommet sammen, spurte de ham: Herre, er det nå du vil gjenreise riket for Israel?

  • Apg 2:16
    73%

    16Nei, dette er det som er sagt ved profeten Joel:

  • Apg 13:24
    72%

    24Før hans komme forkynte Johannes i forveien en dåp til omvendelse for hele Israels folk.

  • Joh 4:2
    72%

    2(enda Jesus selv ikke døpte, men disiplene hans),

  • Apg 2:33
    72%

    33Etter at han er opphøyet til Guds høyre hånd og har fått løftet om Den Hellige Ånd fra Faderen, har han utøst dette som dere nå både ser og hører.

  • Joh 3:5
    72%

    5Jesus svarte: Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Den som ikke blir født av vann og Ånd, kan ikke komme inn i Guds rike.

  • 1 Kor 1:15
    71%

    15for at ingen skal si at dere ble døpt til mitt navn.

  • Apg 2:1
    71%

    1Da pinsedagen kom, var de alle samlet, med ett sinn, på samme sted.

  • Mark 1:4-5
    2 vers
    71%

    4Johannes sto fram i ørkenen og forkynte en omvendelsesdåp til tilgivelse for syndene.

    5Hele Judea og alle i Jerusalem strømmet ut til ham, og de lot seg døpe av ham i Jordan, idet de bekjente sine synder.

  • Joh 20:22
    71%

    22Så åndet han på dem og sa: Ta imot Den hellige ånd!

  • 1 Joh 5:6
    70%

    6Han er den som kom med vann og blod, Jesus Kristus—ikke bare med vannet, men med vannet og blodet. Og Ånden er den som vitner, for Ånden er sannheten.

  • Joh 3:26
    70%

    26De kom til Johannes og sa til ham: Rabbi, han som var hos deg bortenfor Jordan, han som du har vitnet om, se, han døper, og alle går til ham.

  • Mark 16:16
    70%

    16Den som tror og blir døpt, skal bli frelst; men den som ikke tror, skal bli fordømt.

  • Apg 1:22
    70%

    22fra Johannes’ dåp og fram til den dagen da han ble tatt opp fra oss, sammen med oss bli et vitne om hans oppstandelse, én av disse.

  • Apg 10:44
    70%

    44Mens Peter ennå talte disse ordene, falt Den hellige ånd over alle som hørte ordet.