Apostlenes gjerninger 10:47

Norsk lingvistic Aug 2025

«Kan vel noen hindre vannet, så disse ikke blir døpt, de som har fått Den hellige ånd likesom vi?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 8:36 : 36 Mens de kjørte videre langs veien, kom de til et sted hvor det var vann. Da sa evnukken: Se, vann! Hva hindrer meg i å bli døpt?
  • Apg 11:15-17 : 15 Men da jeg begynte å tale, kom Den hellige ånd over dem, slik som over oss i begynnelsen. 16 Da husket jeg Herrens ord, at han sa: Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd. 17 Når altså Gud ga dem den samme gaven som han også ga oss, vi som var kommet til tro på Herren Jesus Kristus, hvem var vel jeg som kunne hindre Gud?
  • Apg 15:8-9 : 8 Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem ved å gi dem Den hellige ånd, likesom til oss. 9 Han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem; ved tro renset han deres hjerter.
  • Rom 4:11 : 11 Han fikk omskjærelsens tegn, som et segl på rettferdigheten av tro da han var uomskåret, for at han skulle være far til alle som tror uten å være omskåret, så også de kan få rettferdigheten tilregnet.
  • Rom 10:12 : 12 Det er jo ikke forskjell på jøde og greker; for den samme er alles Herre, rik for alle som påkaller ham.
  • 1 Mos 17:24-26 : 24 Abraham var nittini år da han ble omskåret. 25 Ismael, hans sønn, var tretten år da han ble omskåret. 26 På selve denne dagen ble Abraham og hans sønn Ismael omskåret.
  • Apg 2:4 : 4 De ble alle fylt av Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, alt ettersom Ånden gav dem å tale.
  • Apg 8:12 : 12 Men da de kom til tro på Filip, som forkynte evangeliet om Guds rike og Jesu Kristi navn, lot både menn og kvinner seg døpe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 10:44-46
    3 vers
    83%

    44Mens Peter ennå talte disse ordene, falt Den hellige ånd over alle som hørte ordet.

    45Alle de troende av omskjærelsen som var kommet sammen med Peter, ble forundret over at Den hellige ånds gave også var blitt utøst over hedningene.

    46For de hørte dem tale i tunger og prise Gud. Da sa Peter:

  • Apg 10:48
    81%

    48Så bød han at de skulle døpes i Herrens navn. Deretter ba de ham bli noen dager.

  • Apg 11:12-17
    6 vers
    78%

    12Ånden sa til meg at jeg skulle gå med dem uten å nøle. Også disse seks brødrene dro med meg, og vi gikk inn i mannens hus.

    13Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i huset sitt og si til ham: Send noen menn til Joppe og hent Simon, som også kalles Peter,

    14Han skal tale ord til deg som du og hele ditt hus skal bli frelst ved.

    15Men da jeg begynte å tale, kom Den hellige ånd over dem, slik som over oss i begynnelsen.

    16Da husket jeg Herrens ord, at han sa: Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd.

    17Når altså Gud ga dem den samme gaven som han også ga oss, vi som var kommet til tro på Herren Jesus Kristus, hvem var vel jeg som kunne hindre Gud?

  • Apg 2:37-38
    2 vers
    78%

    37Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Hva skal vi gjøre, brødre?

    38Peter svarte dem: Omvend dere, og la hver og en av dere døpe seg i Jesus Kristus' navn til syndenes tilgivelse, så skal dere få Den Hellige Ånds gave.

  • Apg 1:5
    77%

    5For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd ikke mange dager heretter.

  • Apg 8:14-20
    7 vers
    77%

    14Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.

    15De kom ned og ba for dem at de skulle få Den hellige ånd,

    16(for Ånden var ennå ikke falt på noen av dem. De var bare døpt til Herren Jesu navn.)

    17Da la de hendene på dem, og de fikk Den hellige ånd.

    18Da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger

    19og sa: Gi også meg denne myndigheten, så den jeg legger hendene på, får Den hellige ånd.

    20Men Peter sa til ham: Måtte sølvet ditt gå til grunne sammen med deg, fordi du mente at Guds gave kunne kjøpes for penger!

  • Apg 8:36
    77%

    36Mens de kjørte videre langs veien, kom de til et sted hvor det var vann. Da sa evnukken: Se, vann! Hva hindrer meg i å bli døpt?

  • Apg 19:2-3
    2 vers
    76%

    2Han sa til dem: «Fikk dere Den hellige ånd da dere kom til tro?» De svarte ham: «Nei, vi har ikke engang hørt at det finnes en hellig ånd.»

    3Han sa da: «Hvilken dåp ble dere døpt med?» De svarte: «Johannesdåpen.»

  • Apg 15:8
    74%

    8Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem ved å gi dem Den hellige ånd, likesom til oss.

  • Apg 2:4
    74%

    4De ble alle fylt av Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, alt ettersom Ånden gav dem å tale.

  • Apg 19:5-6
    2 vers
    74%

    5Da de hørte dette, ble de døpt i Herren Jesu navn.

    6Og da Paulus la hendene på dem, kom Den hellige ånd over dem. De talte i tunger og profeterte.

  • Apg 4:7-9
    3 vers
    73%

    7De stilte dem midt foran seg og spurte: Ved hvilken kraft eller i hvilket navn har dere gjort dette?

    8Da sa Peter, fylt av Den hellige ånd, til dem: Rådsherrer for folket og Israels eldste,

    9når vi i dag blir forhørt på grunn av en velgjerning mot et sykt menneske, og om hvordan han er blitt helbredet,

  • Mark 1:8
    72%

    8Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.

  • Apg 22:16
    71%

    16Og nå, hva venter du på? Stå opp, la deg døpe og få vasket bort syndene dine ved å påkalle hans navn.

  • Apg 4:19-20
    2 vers
    71%

    19Men Peter og Johannes svarte dem: Døm selv om det er rett i Guds øyne å adlyde dere mer enn Gud.

    20For vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.

  • Apg 8:12
    71%

    12Men da de kom til tro på Filip, som forkynte evangeliet om Guds rike og Jesu Kristi navn, lot både menn og kvinner seg døpe.

  • Apg 2:14
    71%

    14Da trådte Peter fram sammen med de elleve, løftet stemmen og talte til dem: Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem, dette skal dere vite, og lytt til mine ord.

  • Apg 2:12
    71%

    12Alle var forundret og i villrede; de sa til hverandre: Hva kan dette bety?

  • Apg 4:16
    70%

    16og sa: Hva skal vi gjøre med disse menneskene? For det er åpenbart for alle som bor i Jerusalem at et kjent tegn har hendt ved dem, og vi kan ikke fornekte det.

  • Apg 2:8
    70%

    8Hvordan kan da hver av oss høre vårt eget morsmål?

  • Apg 11:1
    70%

    1Apostlene og brødrene som var i Judea fikk høre at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

  • Apg 5:32
    70%

    32Om dette er vi vitner, og det er også Den Hellige Ånd, som Gud har gitt til dem som lyder ham.

  • Apg 8:38
    70%

    38Så befalte han at vognen skulle stanse, og de gikk begge ned i vannet, både Filip og evnukken, og han døpte ham.

  • Apg 10:27
    70%

    27Mens han samtalte med ham, gikk han inn og fant mange samlet.

  • Apg 2:6
    69%

    6Da denne lyden kom, samlet mengden seg, og de ble forvirret, for hver og en hørte dem tale på sitt eget språk.

  • Apg 2:41
    69%

    41De som tok imot hans ord med glede, ble døpt, og den dagen ble om lag tre tusen mennesker lagt til.

  • Mark 16:16
    69%

    16Den som tror og blir døpt, skal bli frelst; men den som ikke tror, skal bli fordømt.

  • Apg 2:33
    69%

    33Etter at han er opphøyet til Guds høyre hånd og har fått løftet om Den Hellige Ånd fra Faderen, har han utøst dette som dere nå både ser og hører.

  • Apg 3:12
    68%

    12Da Peter så det, sa han til folket: Israelitter, hvorfor undrer dere dere over dette? Hvorfor stirrer dere på oss, som om det var ved vår egen kraft eller gudsfrykt vi hadde fått ham til å gå?

  • Apg 10:32
    68%

    32‘Send derfor bud til Joppe og kall til deg Simon, som kalles Peter. Han er gjest i huset til Simon, garveren, ved sjøen. Når han kommer, skal han tale til deg.’

  • Apg 10:19
    68%

    19Mens Peter tenkte over synet, sa Ånden til ham: «Se, tre menn leter etter deg.