Apostlenes gjerninger 11:1

Norsk lingvistic Aug 2025

Apostlene og brødrene som var i Judea fikk høre at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 49:10 : 10 Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra mellom hans føtter, før han kommer som den tilhører; ham skal folkene lyde.
  • Sal 22:27 : 27 De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham. Måtte deres hjerte leve for alltid!
  • Sal 96:1-9 : 1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden! 2 Syng for Herren, velsign hans navn, forkynn fra dag til dag hans frelse! 3 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folk om hans under! 4 For stor er Herren og verdig lov og pris, mer fryktinngytende enn alle guder. 5 For alle folkenes guder er ingenting, men Herren har skapt himmelen. 6 Høyhet og herlighet er foran ham, styrke og prakt i hans helligdom. 7 Gi Herren ære, dere folkets ætter, gi Herren ære og makt! 8 Gi Herren den ære hans navn skal ha, kom med gaver og gå inn i hans forgårder! 9 Bøy dere for Herren i hellig skrud, skjelv for ham, hele jorden! 10 Si blant folkene: Herren er konge! Jorden står fast, den kan ikke rokkes. Han dømmer folkene med rettferd.
  • Jes 11:10 : 10 Den dagen skal Isais rotskudd stå som et banner for folkene; til ham skal folkeslagene søke, og hans bolig skal være herlig.
  • Jes 32:15 : 15 Inntil Ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir til en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir regnet som skog.
  • Jes 35:1-2 : 1 Ørken og øde mark skal glede seg, ødemarken skal juble og blomstre som en krokus. 2 Den skal blomstre rikelig og juble, ja, rope av fryd. Libanons herlighet er den gitt, Karmels og Sharons prakt. De skal se Herrens herlighet, vår Guds glans.
  • Jes 42:1 : 1 Se, min tjener, som jeg støtter, min utvalgte som jeg har behag i. Jeg har lagt min Ånd på ham; han skal føre retten ut til folkene.
  • Jes 42:6 : 6 Jeg, Herren, har kalt deg i rettferd og tar deg ved hånden. Jeg verner deg og gjør deg til en pakt for folket, et lys for folkene,
  • Jes 49:6 : 6 Han sier: Det er for lite at du er min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og føre tilbake de bevarte i Israel. Jeg gjør deg til et lys for folkene, så min frelse når til jordens ende.
  • Jes 52:10 : 10 Herren har lagt sin hellige arm bar for øynene på alle folkeslag; alle jordens ender skal se frelsen fra vår Gud.
  • Jes 60:3 : 3 Folkeslag skal vandre mot ditt lys, og konger mot glansen som går opp over deg.
  • Jes 62:2 : 2 Folkeslag skal se din rettferdighet, alle konger din herlighet. Du skal få et nytt navn som Herrens munn skal bestemme.
  • Jer 16:19 : 19 Herren, min styrke og min borg, min tilflukt på nødens dag! Til deg skal folkeslag komme fra jordens ender og si: «Sannelig, løgn er det våre fedre har arvet—tomhet som ikke gagner.»
  • Hos 2:23 : 23 Det skal skje den dagen, sier Herren: Jeg svarer himmelen, og den skal svare jorden.
  • Amos 9:11-12 : 11 Den dagen reiser jeg Davids fallne hytte; jeg murer igjen bruddene i den, reiser ruinene hans og bygger den opp som i gamle dager. 12 for at de skal ta i eie Edoms rest og alle folkeslagene som kalles ved mitt navn, sier Herren, han som gjør dette.
  • Mika 5:7 : 7 Og resten av Jakob skal være blant folkene, midt iblant mange folk, som en løve blant skogens dyr, som en ungløve blant saueflokker: Når den går fram, tramper og river den, og ingen berger.
  • Sef 2:11 : 11 Herren er fryktinngytende mot dem; for han lar alle jordens guder visne bort. Hver og en skal bøye seg for ham fra sitt sted, alle folkenes kystland.
  • Sef 3:9 : 9 For da vil jeg gi folkene rene lepper, så de alle påkaller Herrens navn og tjener ham skulder ved skulder.
  • Sak 2:11 : 11 Kom deg unna, Sion, du som bor hos datter Babel!
  • Sak 8:20-23 : 20 Så sier Herren over hærskarene: Ennå skal folk komme, og innbyggere fra mange byer. 21 Innbyggere fra én by skal gå til en annen og si: La oss gå av sted for å søke Herrens velvilje og søke Herren over hærskarene. Jeg går også! 22 Mange folk og mektige folkeslag skal komme for å søke Herren over hærskarene i Jerusalem og be om nåde fra Herren. 23 Så sier Herren over hærskarene: I de dagene skal ti menn av alle språk blant folkene gripe fatt i kappefliken til en jødisk mann og si: Vi vil gå med dere, for vi har hørt at Gud er med dere.
  • Mal 1:11 : 11 For fra solens oppgang til dens nedgang er mitt navn stort blant folkeslagene; på hvert sted bæres det fram røkelse og en ren offergave for mitt navn. For stort er mitt navn blant folkeslagene, sier Herren, Allhærs Gud.
  • Apg 8:14-15 : 14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem. 15 De kom ned og ba for dem at de skulle få Den hellige ånd,
  • Apg 10:34-38 : 34 Da åpnet Peter sin munn og sa: «Nå forstår jeg i sannhet at Gud ikke gjør forskjell på folk, 35 men at i hvert folk er den som frykter ham og gjør det som er rett, velbehagelig for ham. 36 Det ordet han sendte til Israels barn da han forkynte fred ved Jesus Kristus – han er alles Herre – 37 det kjenner dere: det som hendte gjennom hele Judea, og som begynte i Galilea etter den dåpen som Johannes forkynte, 38 Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den hellige ånd og kraft. Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var underkuet av djevelen, for Gud var med ham.
  • Apg 14:27 : 27 Da de var kommet fram og hadde samlet menigheten, fortalte de alt det Gud hadde gjort sammen med dem, og at han hadde åpnet for hedningene en dør til tro.
  • Apg 15:3 : 3 Sendt av menigheten reiste de gjennom Fønikia og Samaria og fortalte i detalj om hedningenes omvendelse. Dette vakte stor glede hos alle brødrene.
  • Rom 15:7-9 : 7 Ta derfor imot hverandre, slik også Kristus tok imot oss, til Guds ære. 8 For jeg sier at Jesus Kristus er blitt en tjener for de omskårne for å vise Guds trofasthet, for å stadfeste løftene til fedrene. 9 Og at folkeslagene skal prise Gud for hans miskunn, som det står skrevet: "Derfor vil jeg prise deg blant folkeslagene og lovsynge ditt navn." 10 Og igjen heter det: "Gled dere, folkeslag, sammen med hans folk." 11 Og igjen: "Pris Herren, alle folkeslag, lovsyng ham, alle folk!" 12 Og igjen sier Jesaja: "Isais rot skal komme, han som reiser seg for å herske over folkeslagene; på ham skal folkeslagene håpe."
  • Gal 1:17-22 : 17 og dro heller ikke opp til Jerusalem til dem som var apostler før meg; i stedet dro jeg til Arabia og vendte siden tilbake til Damaskus. 18 Deretter, tre år senere, dro jeg opp til Jerusalem for å treffe Peter, og jeg ble hos ham i femten dager. 19 Noen annen av apostlene så jeg ikke, bare Jakob, Herrens bror. 20 Det jeg skriver til dere – se, for Guds ansikt – jeg lyver ikke. 21 Deretter kom jeg til områdene i Syria og Kilikia. 22 Jeg var personlig ukjent for menighetene i Judea som er i Kristus.
  • Mark 16:5 : 5 Da de gikk inn i graven, så de en ung mann sitte på høyre side, kledd i en hvit kappe, og de ble forferdet.
  • Luk 2:32 : 32 et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.
  • Matt 8:11 : 11 Jeg sier dere: Mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himmelriket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 8:14-15
    2 vers
    78%

    14Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.

    15De kom ned og ba for dem at de skulle få Den hellige ånd,

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    78%

    3Sendt av menigheten reiste de gjennom Fønikia og Samaria og fortalte i detalj om hedningenes omvendelse. Dette vakte stor glede hos alle brødrene.

    4Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av menigheten og av apostlene og de eldste, og de fortalte alt det Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 11:17-23
    7 vers
    78%

    17Når altså Gud ga dem den samme gaven som han også ga oss, vi som var kommet til tro på Herren Jesus Kristus, hvem var vel jeg som kunne hindre Gud?

    18Da de hørte dette, slo de seg til ro og priste Gud og sa: Så har altså Gud også gitt hedningene omvendelsen til livet.

    19De som var blitt spredt på grunn av den forfølgelsen som brøt ut i forbindelse med Stefanus, dro omkring helt til Fønikia, Kypros og Antiokia; de forkynte ikke ordet for andre enn jøder.

    20Men noen av dem, menn fra Kypros og Kyrene, kom til Antiokia og talte også til grekerne og forkynte evangeliet om Herren Jesus.

    21Herrens hånd var med dem, og en stor mengde kom til tro og vendte om til Herren.

    22Ryktet om dette nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas for å reise til Antiokia.

    23Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et fast forsett i hjertet.

  • Apg 10:44-47
    4 vers
    76%

    44Mens Peter ennå talte disse ordene, falt Den hellige ånd over alle som hørte ordet.

    45Alle de troende av omskjærelsen som var kommet sammen med Peter, ble forundret over at Den hellige ånds gave også var blitt utøst over hedningene.

    46For de hørte dem tale i tunger og prise Gud. Da sa Peter:

    47«Kan vel noen hindre vannet, så disse ikke blir døpt, de som har fått Den hellige ånd likesom vi?»

  • Apg 14:27
    75%

    27Da de var kommet fram og hadde samlet menigheten, fortalte de alt det Gud hadde gjort sammen med dem, og at han hadde åpnet for hedningene en dør til tro.

  • Apg 11:2-4
    3 vers
    75%

    2Da Peter kom opp til Jerusalem, gikk de omskårne i rette med ham

    3og sa: Du gikk inn til menn som er uomskårne, og du spiste sammen med dem.

    4Da begynte Peter å forklare for dem i rekkefølge og sa:

  • Apg 15:6-8
    3 vers
    75%

    6Apostlene og de eldste kom sammen for å drøfte denne saken.

    7Etter langvarig ordskifte reiste Peter seg og sa til dem: 'Brødre, dere vet at Gud for lenge siden utvalgte meg blant dere, så hedningene ved min munn skulle høre evangeliets ord og komme til tro.'

    8Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem ved å gi dem Den hellige ånd, likesom til oss.

  • Apg 13:48
    73%

    48Da hedningene hørte dette, gledet de seg og priste Herrens ord, og alle som var bestemt til evig liv, kom til tro.

  • Apg 21:17
    73%

    17Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene oss imot med glede.

  • Apg 28:28
    73%

    28Så skal dere vite at denne Guds frelse er sendt til hedningene; de skal også høre.

  • Apg 11:11-13
    3 vers
    72%

    11Og se, straks sto tre menn ved huset der jeg var; de var sendt til meg fra Cæsarea.

    12Ånden sa til meg at jeg skulle gå med dem uten å nøle. Også disse seks brødrene dro med meg, og vi gikk inn i mannens hus.

    13Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i huset sitt og si til ham: Send noen menn til Joppe og hent Simon, som også kalles Peter,

  • Apg 10:22-23
    2 vers
    72%

    22De svarte: «Kornelius, en offiser, en rettskaffen og gudfryktig mann, som er godt vitnet om av hele det jødiske folk, har i et syn fått beskjed av en hellig engel om å sende bud etter deg til sitt hus og høre ord fra deg.»

    23Da bød han dem inn og tok imot dem som gjester. Neste dag dro Peter av sted sammen med dem, og noen av brødrene fra Joppe fulgte med.

  • Apg 10:27
    72%

    27Mens han samtalte med ham, gikk han inn og fant mange samlet.

  • Apg 21:19-20
    2 vers
    72%

    19Han hilste dem og fortalte én for én hva Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

    20Da de hørte det, priste de Herren og sa til ham: Du ser, bror, hvor mange tusener av jøder som har kommet til tro, og alle er nidkjære for loven.

  • Apg 15:12
    71%

    12Da ble hele forsamlingen stille, og de lyttet til Barnabas og Paulus, som fortalte om de tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene ved dem.

  • Apg 15:19
    71%

    19Derfor mener jeg at vi ikke skal gjøre det vanskelig for dem blant hedningene som vender om til Gud,

  • Apg 11:30
    71%

    30Dette gjorde de også; de sendte det til de eldste ved Barnabas’ og Saulus’ hånd.

  • Apg 15:23
    71%

    23De sendte med dem dette brevet: 'Apostlene og de eldste, brødrene, til brødrene i Antiokia, Syria og Kilikia som er av hedningene: Hilsen!'

  • Apg 2:37
    71%

    37Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Hva skal vi gjøre, brødre?

  • Apg 8:17
    71%

    17Da la de hendene på dem, og de fikk Den hellige ånd.

  • Apg 11:15
    71%

    15Men da jeg begynte å tale, kom Den hellige ånd over dem, slik som over oss i begynnelsen.

  • Gal 2:7-8
    2 vers
    71%

    7Tvert imot: Da de så at jeg var blitt betrodd evangeliet for de uomskårne, slik Peter for de omskårne,

    8(for han som gjorde Peter virksom som apostel for de omskårne, har også gjort meg virksom blant hedningene),

  • Apg 10:31
    70%

    31og sa: ‘Kornelius, bønnen din er hørt, og almissene dine er blitt husket for Guds ansikt.’

  • Apg 2:14
    70%

    14Da trådte Peter fram sammen med de elleve, løftet stemmen og talte til dem: Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem, dette skal dere vite, og lytt til mine ord.

  • Apg 28:21
    70%

    21De sa til ham: «Vi har verken fått brev om deg fra Judea, og heller ikke har noen av brødrene som er kommet, meldt fra eller sagt noe ondt om deg.»

  • Apg 9:31
    70%

    31Menighetene i hele Judea, Galilea og Samaria hadde fred og ble bygd opp. De vandret i Herrens frykt, og ved Den hellige ånds trøst økte de i antall.

  • Apg 15:14
    70%

    14Simeon har fortalt hvordan Gud fra først av så til å ta ut et folk for sitt navn blant hedningene.

  • Apg 2:10
    70%

    10Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya ved Kyréne, og tilreisende fra Roma,

  • Apg 10:17
    70%

    17Mens Peter var i villrede med seg selv om hva synet han hadde sett, kunne bety, se, da sto mennene som var sendt av Kornelius, etter å ha spurt seg fram til Simons hus, ved porten

  • Apg 13:44
    70%

    44Neste sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.