Apostlenes gjerninger 13:44
Neste sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.
Neste sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.
Neste sabbat kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
Neste sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.
Neste sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.
Og på den neste sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
Den neste sabbat var nesten hele byen samlet for å høre Guds ord.
Og på den neste sabbatsdagen kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
Den neste sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
Og den neste sabbatsdagen kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
Den følgende sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
Den neste sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
Neste sabbat kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
Den neste sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
Den neste sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
On the following Sabbath, almost the entire city gathered to hear the word of the Lord.
Den neste sabbaten samlet hele byen seg for å høre Herrens ord.
Men paa den følgende Sabbat forsamledes næsten den ganske Stad, for at høre Guds Ord.
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
Neste sabbat kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
Den neste sabbaten samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.
Neste sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.
Og neste sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.
Neste sabbat kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
And ye nexte Saboth daye came almoste the whole cite to gether to heare the worde of God.
On ye Sabbath folowinge, came almost the whole cite together, to heare the worde of God.
And ye next Sabbath day came almost the whole citie together, to heare the worde of God.
And the next Sabboth day came almost the whole citie together, to heare the worde of God.
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
And on the coming sabbath, almost all the city was gathered together to hear the word of God,
And the next sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
And the next sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
And on the Sabbath after, almost all the town came together to give hearing to the word of God.
The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
On the next Sabbath almost the whole city assembled together to hear the word of the Lord.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42Da de gikk ut av synagogen, ba hedningene om å få disse ordene talt til dem neste sabbat.
43Da forsamlingen var oppløst, fulgte mange av jødene og de gudfryktige proselyttene etter Paulus og Barnabas; de samtalte med dem og overtalte dem til å holde fast ved Guds nåde.
13Paulus og de som var med ham, la så ut fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia. Men Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem.
14De reiste videre fra Perge og kom til Antiokia i Pisidia. På sabbaten gikk de inn i synagogen og satte seg.
15Etter opplesningen av loven og profetene sendte synagogeforstanderne bud til dem og sa: Brødre, har dere et ord til formaning for folket, så tal!
7Han holdt til hos landshøvdingen Sergius Paulus, en klok mann. Han sendte bud på Barnabas og Saulus og ønsket å høre Guds ord.
4Men folkemengden i byen ble delt: Noen holdt med jødene, andre med apostlene.
49Og Herrens ord ble utbredt gjennom hele området.
50Men jødene hetset opp de gudfryktige og fornemme kvinnene og byens ledende menn; de satte i gang en forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av sitt område.
1I Ikonion gikk de sammen inn i jødenes synagoge og talte slik at en stor mengde både jøder og grekere kom til tro.
45Men da jødene så folkemengdene, ble de fylt av misunnelse, og de talte imot det Paulus sa, og motsa ham og spottet.
13På sabbatsdagen gikk vi utenfor byporten til elven, der vi mente det var en bønneplass. Vi satte oss ned og talte til kvinnene som var kommet sammen.
4Han samtalte i synagogen hver sabbat og forsøkte å overbevise både jøder og grekere.
27Da de var kommet fram og hadde samlet menigheten, fortalte de alt det Gud hadde gjort sammen med dem, og at han hadde åpnet for hedningene en dør til tro.
1Etter å ha reist gjennom Amfipolis og Apollonia kom de til Thessalonika, der jødene hadde en synagoge.
2Som han pleide, gikk Paulus inn til dem, og i tre sabbater samtalte han med dem ut fra Skriftene.
12Da ble hele forsamlingen stille, og de lyttet til Barnabas og Paulus, som fortalte om de tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene ved dem.
13Men da jødene fra Thessalonika fikk vite at Guds ord også ble forkynt av Paulus i Berea, kom de dit og hisset opp folkemengdene.
20Men da disiplene hadde samlet seg om ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Neste dag dro han sammen med Barnabas til Derbe.
21De forkynte evangeliet i den byen og vant mange disipler; deretter vendte de tilbake til Lystra, Ikonion og Antiokia,
21Herrens hånd var med dem, og en stor mengde kom til tro og vendte om til Herren.
22Ryktet om dette nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas for å reise til Antiokia.
23Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et fast forsett i hjertet.
21For Moses har fra gamle tider av i by etter by noen som forkynner ham, for han blir opplest i synagogene hver sabbat.
29Hele byen kom i forvirring; de stormet alle som én inn i teateret og dro med seg Gaius og Aristarkos, makedonere, Paulus’ reisefeller.
23De avtalte en dag med ham, og det kom flere til hans losji. Fra morgen til kveld la han saken fram for dem, vitnet om Guds rike og prøvde å overbevise dem om det som gjelder Jesus ut fra Moseloven og profetene.
27Mens han samtalte med ham, gikk han inn og fant mange samlet.
5Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger. De hadde også Johannes som medhjelper.
35Men Paulus og Barnabas ble værende i Antiokia. De underviste og forkynte sammen med mange andre Herrens ord.
36Noen dager senere sa Paulus til Barnabas: 'La oss vende tilbake og besøke våre brødre i hver by der vi forkynte Herrens ord, og se hvordan det står til med dem.'
7På den første dag i uken, da disiplene var samlet for å bryte brødet, holdt Paulus en tale til dem, for han skulle reise neste dag; han fortsatte talen til midnatt.
18Med disse ordene fikk de så vidt stanset folkemengden fra å ofre til dem.
22Hva skal vi så gjøre? Det vil helt sikkert komme sammen en mengde, for de vil høre at du er kommet.
4Noen av dem lot seg overbevise og sluttet seg til Paulus og Silas, likeså en stor mengde av de gudfryktige grekerne og mange av de fornemste kvinnene.
33Hele byen var samlet ved døren.
44Alle som trodde, var sammen og hadde alt felles.
4Men mange av dem som hadde hørt ordet, kom til tro, og tallet på menn ble om lag fem tusen.
5Dagen etter samlet rådsherrene, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem,
1Apostlene og brødrene som var i Judea fikk høre at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.
6fikk de vite det og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og til omlandet.
7Der forkynte de evangeliet.
14Da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, rev de klærne sine, stormet inn i folkemengden og ropte
15Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er mennesker av samme slag som dere. Vi forkynner evangeliet for dere, for at dere skal vende dere bort fra disse tomme gudene til den levende Gud, han som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.
10Dette pågikk i to år, slik at alle som bodde i Asia, både jøder og grekere, fikk høre Herrens ord.
19Han hilste dem og fortalte én for én hva Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.
4Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av menigheten og av apostlene og de eldste, og de fortalte alt det Gud hadde gjort gjennom dem.
2Straks samlet det seg så mange at det ikke lenger var plass, ikke engang ved døren, og han talte ordet til dem.
8Han gikk inn i synagogen og talte frimodig i tre måneder; han samtalte og overbeviste dem om det som hører Guds rike til.
17Han samtalte derfor i synagogen med jødene og de gudfryktige, og daglig på torget med dem som tilfeldigvis var der.
11Så ble han der ett år og seks måneder og underviste blant dem Guds ord.