Apostlenes gjerninger 13:42

Norsk lingvistic Aug 2025

Da de gikk ut av synagogen, ba hedningene om å få disse ordene talt til dem neste sabbat.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 3:6 : 6 Ikke til mange folk med dunkelt språk og tungt mål, som du ikke kan forstå. Sannelig, hadde jeg sendt deg til dem, ville de ha hørt på deg.
  • Matt 11:21 : 21 Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For om de mektige gjerningene som ble gjort hos dere, var blitt gjort i Tyros og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.
  • Matt 19:30 : 30 Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste de første.
  • Apg 10:33 : 33 Straks sendte jeg bud etter deg, og du gjorde rett i å komme. Nå er vi alle her for Guds ansikt for å høre alt det Gud har befalt deg.»
  • Apg 13:14 : 14 De reiste videre fra Perge og kom til Antiokia i Pisidia. På sabbaten gikk de inn i synagogen og satte seg.
  • Apg 28:28 : 28 Så skal dere vite at denne Guds frelse er sendt til hedningene; de skal også høre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 13:43-46
    4 vers
    81%

    43Da forsamlingen var oppløst, fulgte mange av jødene og de gudfryktige proselyttene etter Paulus og Barnabas; de samtalte med dem og overtalte dem til å holde fast ved Guds nåde.

    44Neste sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.

    45Men da jødene så folkemengdene, ble de fylt av misunnelse, og de talte imot det Paulus sa, og motsa ham og spottet.

    46Da sa Paulus og Barnabas frimodig: Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere. Men siden dere avviser det og ikke anser dere selv verdige til det evige livet, se, da vender vi oss til hedningene.

  • Apg 13:13-16
    4 vers
    77%

    13Paulus og de som var med ham, la så ut fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia. Men Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem.

    14De reiste videre fra Perge og kom til Antiokia i Pisidia. På sabbaten gikk de inn i synagogen og satte seg.

    15Etter opplesningen av loven og profetene sendte synagogeforstanderne bud til dem og sa: Brødre, har dere et ord til formaning for folket, så tal!

    16Da reiste Paulus seg, gjorde tegn med hånden og sa: Menn av Israel, og dere som frykter Gud, hør!

  • Apg 17:1-2
    2 vers
    73%

    1Etter å ha reist gjennom Amfipolis og Apollonia kom de til Thessalonika, der jødene hadde en synagoge.

    2Som han pleide, gikk Paulus inn til dem, og i tre sabbater samtalte han med dem ut fra Skriftene.

  • Apg 18:4
    72%

    4Han samtalte i synagogen hver sabbat og forsøkte å overbevise både jøder og grekere.

  • Apg 14:1-2
    2 vers
    72%

    1I Ikonion gikk de sammen inn i jødenes synagoge og talte slik at en stor mengde både jøder og grekere kom til tro.

    2Men jødene som nektet å tro, hisset opp hedningene og forbitret dem mot brødrene.

  • Apg 16:39
    72%

    39De kom og ba dem om unnskyldning, og da de hadde ført dem ut, ba de dem forlate byen.

  • Matt 12:9
    72%

    9Han gikk bort derfra og kom inn i synagogen deres.

  • Apg 28:28-29
    2 vers
    71%

    28Så skal dere vite at denne Guds frelse er sendt til hedningene; de skal også høre.

    29Da han hadde sagt dette, gikk jødene bort og hadde en heftig diskusjon seg imellom.

  • Apg 17:10
    71%

    10Straks samme natt sendte brødrene Paulus og Silas av sted til Berea. Da de kom fram, gikk de til jødenes synagoge.

  • Apg 13:7
    71%

    7Han holdt til hos landshøvdingen Sergius Paulus, en klok mann. Han sendte bud på Barnabas og Saulus og ønsket å høre Guds ord.

  • Apg 14:27
    70%

    27Da de var kommet fram og hadde samlet menigheten, fortalte de alt det Gud hadde gjort sammen med dem, og at han hadde åpnet for hedningene en dør til tro.

  • Apg 15:12
    70%

    12Da ble hele forsamlingen stille, og de lyttet til Barnabas og Paulus, som fortalte om de tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene ved dem.

  • Apg 15:21
    70%

    21For Moses har fra gamle tider av i by etter by noen som forkynner ham, for han blir opplest i synagogene hver sabbat.

  • Apg 13:50
    69%

    50Men jødene hetset opp de gudfryktige og fornemme kvinnene og byens ledende menn; de satte i gang en forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av sitt område.

  • Apg 13:5
    69%

    5Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger. De hadde også Johannes som medhjelper.

  • Luk 13:10
    69%

    10Han holdt på og underviste i en av synagogene på en sabbatsdag.

  • Apg 21:19
    69%

    19Han hilste dem og fortalte én for én hva Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 14:18
    69%

    18Med disse ordene fikk de så vidt stanset folkemengden fra å ofre til dem.

  • Apg 17:13
    69%

    13Men da jødene fra Thessalonika fikk vite at Guds ord også ble forkynt av Paulus i Berea, kom de dit og hisset opp folkemengdene.

  • Apg 18:7
    69%

    7Så gikk han derfra og tok inn i huset til en mann ved navn Justus, en som dyrket Gud; huset hans lå inntil synagogen.

  • Apg 18:19
    69%

    19Han kom til Efesos, og der lot han dem bli; selv gikk han inn i synagogen og samtalte med jødene.

  • Apg 21:12
    69%

    12Da vi hørte dette, ba både vi og de som bodde der ham inntrengende om ikke å dra opp til Jerusalem.

  • Mark 1:21
    68%

    21De kom inn i Kapernaum. Og med en gang på sabbaten gikk han inn i synagogen og lærte.

  • Apg 14:6-7
    2 vers
    68%

    6fikk de vite det og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og til omlandet.

    7Der forkynte de evangeliet.

  • Apg 13:26
    68%

    26Brødre, sønner av Abrahams slekt, og dere som her frykter Gud: Til oss er ordet om denne frelse sendt.

  • Apg 16:13
    68%

    13På sabbatsdagen gikk vi utenfor byporten til elven, der vi mente det var en bønneplass. Vi satte oss ned og talte til kvinnene som var kommet sammen.

  • Apg 11:19
    68%

    19De som var blitt spredt på grunn av den forfølgelsen som brøt ut i forbindelse med Stefanus, dro omkring helt til Fønikia, Kypros og Antiokia; de forkynte ikke ordet for andre enn jøder.

  • Apg 13:41
    68%

    41Se, dere som forakter, undre dere og gå til grunne! For en gjerning gjør jeg i deres dager, en gjerning dere aldri vil tro, om noen enn forteller dere det.

  • Apg 11:1
    68%

    1Apostlene og brødrene som var i Judea fikk høre at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

  • Apg 16:35
    68%

    35Da det ble dag, sendte bymagistratene offiserene og sa: «Løslat disse mennene.»

  • Apg 28:23
    68%

    23De avtalte en dag med ham, og det kom flere til hans losji. Fra morgen til kveld la han saken fram for dem, vitnet om Guds rike og prøvde å overbevise dem om det som gjelder Jesus ut fra Moseloven og profetene.

  • Apg 19:8
    68%

    8Han gikk inn i synagogen og talte frimodig i tre måneder; han samtalte og overbeviste dem om det som hører Guds rike til.

  • Apg 10:27
    68%

    27Mens han samtalte med ham, gikk han inn og fant mange samlet.

  • Apg 23:20
    68%

    20Han sa: «Jødene har avtalt å be deg om å føre Paulus ned til Rådet i morgen, som om de ville få greie på noe mer nøyaktig om ham.»

  • Apg 13:48
    68%

    48Da hedningene hørte dette, gledet de seg og priste Herrens ord, og alle som var bestemt til evig liv, kom til tro.

  • Apg 20:7
    68%

    7På den første dag i uken, da disiplene var samlet for å bryte brødet, holdt Paulus en tale til dem, for han skulle reise neste dag; han fortsatte talen til midnatt.

  • Apg 17:33
    67%

    33Så gikk Paulus bort fra dem.

  • Apg 11:22
    67%

    22Ryktet om dette nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas for å reise til Antiokia.

  • Apg 14:21
    67%

    21De forkynte evangeliet i den byen og vant mange disipler; deretter vendte de tilbake til Lystra, Ikonion og Antiokia,

  • Gal 2:14
    67%

    14Men da jeg så at de ikke gikk rett fram i forhold til evangeliets sannhet, sa jeg til Peter så alle hørte det: «Hvis du, som er jøde, lever som en hedning og ikke som en jøde, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?»