Amos 2:13
Se, jeg vil presse dere ned der dere står, som en vogn som er fullastet med kornbånd.
Se, jeg vil presse dere ned der dere står, som en vogn som er fullastet med kornbånd.
Se, jeg er presset under dere, som en vogn er presset når den er full av nek.
Se, jeg vil knuse dere, som når en vogn full av kornbånd knuser under seg.
Se, jeg vil presse dere ned, slik en vogn full av kornband presser ned.
Se, jeg vil knuse dere som en tung vogn knuser.
Se, jeg vil trykke dere ned, som en vogn full av kornbånd trykker ned.
Se, jeg blir presset av dere, som en vogn som presses når den er full av korn.
Se, jeg vil presse dere ned på stedet, slik en vogn trykker ned som er full av kornbånd,
Se, jeg vil riste dere ned som en vogn fylt med korn ryster ned last.
Se, jeg er presset under dere, som en vogn fullastet med neker.
Se, jeg er undertrykt av dere, som en vogn full av aks blir presset ned.
Se, jeg er presset under dere, som en vogn fullastet med neker.
Se, jeg vil tynge dere ned, som en vogn full av korn tynger ned.
Behold, I am about to press you down as a cart full of sheaves presses down.
Se, Jeg vil presse dere ned som en vogn full av korn presser under sin tyngde.
See, jeg vil trykke eders Sted, som en Vogn trykker, der er fuld med Neg,
Behold, I pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
Se, jeg vil trenge dere ned som en vogn full av kornbånd presser ned.
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
Se, jeg vil knuse dere der dere står, som en vogn knuser full av korn.
Se, jeg vil undertrykke dere som en full vogn under kornbånd tynger ned.
Se, jeg vil presse dere på deres sted, som en vogn fylt med korn presser.
Se, jeg knuser dere, som en vogn full av korn knuser.
Beholde, I wil crasshe you in sonder, like as a wayne crassheth, yt is full of sheaues:
Behold, I am pressed vnder you as a cart is pressed that is full of sheaues.
Beholde, I am pressed vnder you, as a cart is pressed that is full of sheaues.
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed [that is] full of sheaves.
Behold, I will crush you in your place, As a cart crushes that is full of grain.
Lo, I am pressing you under, As the full cart doth press for itself a sheaf.
Behold, I will press `you' in your place, as a cart presseth that is full of sheaves.
Behold, I will press [you] in your place, as a cart presseth that is full of sheaves.
See, I am crushing you down, as one is crushed under a cart full of grain.
Behold, I will crush you in your place, as a cart crushes that is full of grain.
Look! I will press you down, like a cart loaded down with grain presses down.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Kornet males til brød, men man tresker ikke i det uendelige; selv om vognhjulet og hestene hans kjører over det, knuser de det ikke.
17Se, Herren skal kaste deg med et voldsomt kast, du sterke mann; han skal rulle deg sammen.
18Han skal rulle deg sammen, rulle deg som en ball og kaste deg til et vidstrakt land. Der skal du dø, og der skal vognene som var din stolthet, være – til skam for din herres hus.
19Jeg vil støte deg bort fra din post, og fra din stilling skal han rive deg ned.
23Jeg gir den i hånden på dem som plaget deg, de som sa til din sjel: «Bøy deg ned, så vi kan gå over!» Du gjorde ryggen din til jord og som en gate for dem som gikk forbi.
13Stikk sigden inn, for høsten er moden. Kom, trå! For vinpressen er full; karene flommer over, for ondskapen deres er stor.
7Ingen fyller hånden med det, ingen favnen med kornbåndene.
1Bel segner, Nebo synker sammen; deres avgudsbilder er last på dyr og buskap; det dere bærer, blir en byrde, last for utmattede dyr.
2De segner og synker sammen alle som én; de makter ikke å berge byrden; de selv må i fangenskap.
14Du skal spise, men ikke bli mett; du får tomhet i ditt indre. Du tar noe bort, men berger ikke, og det du berger, vil jeg gi til sverdet.
15Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke oliven, men ikke salve deg med olje; du skal presse druer, men ikke drikke vin.
14Åket av mine overtredelser ble bundet ved hans hånd; de er flettet sammen, de steg opp på min nakke. Han lot min kraft svikte; Herren ga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå meg imot.
15Herren forkastet alle mine mektige midt i meg; han kalte en samling mot meg for å knuse mine unge menn. Herren tråkket jomfruen, datter Juda, i vinpressen.
12Men dere ga nasireerne vin å drikke og bød profetene: «Dere skal ikke profetere!»
11Derfor, fordi dere tramper på den fattige og tar kornskatt fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere får ikke bo i dem; dere har plantet herlige vinmarker, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
2Treskeplass og vinpresse skal ikke fø dem, den nye vinen svikter landet.
15Se, jeg gjør deg til en ny, skarp treskevogn med mange kniver. Du skal treske fjell og knuse dem, og hauger skal du gjøre til agner.
13Unge menn måtte bære kvernen, gutter snublet under vedlassene.
10For de er som en sammenfiltret tornhekk og som drukne av sitt drikkegilde; de blir fortært som knusktørr halm.
11Bli til skamme, dere bønder; hyl, dere vinbønder, over hvete og bygg, for åkerens høst er gått tapt.
10Når jeg vil, skal jeg tukte dem; folkeslag skal samles mot dem når jeg binder dem for deres to misgjerninger.
11Efraim var en opplært kvige som elsket å treske; jeg skånet den vakre nakken hennes. Men jeg vil legge åk på Efraim; Juda skal pløye, Jakob skal harve for seg.
12Så sier Herren: Er de uskadde og tallrike, blir de likevel skåret ned, og det er forbi. Har jeg plaget deg, plager jeg deg ikke mer.
13Nå vil jeg bryte hans åk av deg og rive dine bånd i stykker.
18Ve dem som drar skyld med løgnens snorer og synd med vogntau,
27Du setter føttene mine i blokken, du vokter alle mine veier; du setter merker under føttene mine.
5Treskingen skal nå fram til vinhøsten, og vinhøsten skal nå fram til såtiden. Dere skal spise brødet deres og bli mette og bo trygt i landet.
11Også du skal bli drukken, du skal bli skjult; også du skal lete etter et vern mot fienden.
16Kom en til en kornhaug på tjue mål, var det bare ti; kom en til vinpressen for å øse femti mål, ble det bare tjue.
17Jeg slo dere med kornbrann og meldugg og hagl, alt det hendene deres gjorde. Likevel vendte dere ikke om til meg, sier Herren.
17Men du er mettet med den ugudeliges dom; dom og rett tar tak.
5Det blir som når en høstmann samler stående korn og med armen skjærer aks; det blir som når man plukker aks i Refaimdalen.
21Hva vil du si når han setter over deg dem du selv lærte opp til å være ledere? Skal ikke veer gripe deg, som hos en fødende kvinne?
25Vil du skremme et blad som drives bort, og jage tørt strå?
27Det skal regnes for dere som kornet fra treskeplassen og som fylden fra vinpressen.
12Løper hester på klipper? Pløyer man dem med okser? Dere har jo gjort retten til gift og rettferdighetens frukt til malurt.
13Dere gleder dere over Lo-Dabar og sier: "Har vi ikke med vår egen styrke tatt Karnaim?"
11Mellom deres terrasser presser de olje; de tråkker vinpresser, men tørster.
1Hør dette ordet, dere Basans kyr på Samarias fjell, dere som undertrykker de svake og knuser de fattige, dere som sier til mennene deres: «Kom med drikke, så vi får drikke!»
17Såkornet råtner under jordklumpene; forrådshusene ligger øde, låvene er brutt ned, for kornet har tørket inn.
12Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd; for han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.
20Dine sønner har segnet; de ligger ved alle gatehjørner som en gasell i nettet, fulle av HERRENS vrede, av din Guds refselse.
43Jeg knuste dem som jordens støv; som leiren i gatene knuste jeg dem og tråkket dem ned.
8Se, jeg legger bånd på deg, så du ikke kan vende deg fra den ene siden til den andre før du har fullført dagene for din beleiring.
9Så sier Herren, hærskarenes Gud: Som når en vinranke ettersankes, skal de ettersanke Israels rest. Vend din hånd igjen som drueplukkeren over klasene.
12Hvordan skulle jeg alene kunne bære bryet deres, byrdene deres og tvistene deres?
33Frukten av jorden din og alt ditt arbeid skal et folk du ikke kjenner, spise opp. Du skal bare være undertrykt og knust alle dine dager.
13Dere har pløyd ondskap, urett har dere høstet; dere har spist løgnens frukt – fordi du satte din lit til din vei, til mengden av dine helter.
13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg fyller alle som bor i dette landet – kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene og alle som bor i Jerusalem – med rus.
27Deres innbyggere var maktesløse, de ble skremt og til skamme; de var som gress på marken, grønt gras, som takgress, som avling svidd av før den vokser opp.