2 Samuelsbok 22:43
Jeg knuste dem som jordens støv; som leiren i gatene knuste jeg dem og tråkket dem ned.
Jeg knuste dem som jordens støv; som leiren i gatene knuste jeg dem og tråkket dem ned.
Da knuste jeg dem til støv for jorden, trådte dem som gatenes søle og spredte dem omkring.
Jeg knuste dem som jordens støv, knuste dem som gjørme i gatene og trådte dem ned.
Da knuste jeg dem som støvet på jorden. Som gatens søle trådte jeg dem ned og strødde dem ut.
Jeg knuste dem som jordens støv, jeg trådte dem som leire på gaten og spredte dem.
Da slo jeg dem som støv på jorden; som gjørme i gatene trampet jeg dem under fot og spredte dem.
Da slo jeg dem så smått som støvet på jorden, jeg stampet dem som gjørmen på gaten, og spredte dem utover.
Jeg knuser dem som jordens støv; som gjørme på gaten sprer jeg dem ut.
Jeg knuste dem som støv for vinden, trampet dem ned som gatens søle.
Deretter knuste jeg dem som støvet på jorden; jeg tråkket dem som gatenes skitt, og spredte dem.
Så slo jeg dem som jordens støv, jaget dem ned som gatemøkk og spredte dem vidt omkring.
Deretter knuste jeg dem som støvet på jorden; jeg tråkket dem som gatenes skitt, og spredte dem.
Da knuste jeg dem som støvet på jorden, som gjørme på gatene trykte jeg dem ned og knuste dem.
I ground them as fine as the dust of the earth; I crushed them and trampled them like mud in the streets.
Jeg knuste dem som støv på jorden, malte dem som søle på gatene og trampet dem ned.
Og jeg stødte dem smaae som Jordens Støv; som Dynd paa Gader tyndgjorde jeg dem og udstrakte dem.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
Jeg knuste dem som støv på jorden, jeg trampet dem som søla på gatene, og spredte dem ut.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I stamped them as the mire of the street, and spread them abroad.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
Da knuste jeg dem som jordens støv, Jeg knuste dem som gategjørme og spredte dem utover.
Jeg slår dem som jordens støv, jeg knuser dem som gjørme på gaten, jeg sprer dem ut.
Da knuste jeg dem som støvet av jorden, Jeg knuste dem som sølen av gatene, og spredte dem.
Da ble de knust som støv på jorden, trampet ned under mine føtter som avfallet på gatene.
I wil beate them as small as the dust of the earth: euen as ye claye of the stretes wil I make them thynne, and sprede them out abrode.
Then did I beate them as small as the dust of the earth: I did treade them flat as the clay of the streete, and did spread them abroad.
Then did I beate them as small as the dust of the earth: I did stampe them as the clay of the streate, and did spreade them abrode.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, [and] did spread them abroad.
Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
And I beat them as dust of the earth, As mire of the streets I beat them small -- I spread them out!
Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
Then they were crushed as small as the dust of the earth, stamped down under my feet like the waste of the streets.
Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.
I grind them as fine as the dust of the ground; I crush them and stomp on them like clay in the streets.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42De roper om hjelp, men det er ingen som frelser; til Herren, men han svarer dem ikke.
43Jeg maler dem som støv for vinden, tømmer dem ut som søle på gatene.
38Jeg jager mine fiender og utrydder dem; jeg vender ikke tilbake før jeg har gjort ende på dem.
39Jeg gjør ende på dem og knuser dem, de reiser seg ikke; de faller under føttene mine.
40Du utrustet meg med kraft til strid; du bøyde dem som reiser seg mot meg, under meg.
41Du lot mine fiender snu ryggen til; dem som hater meg, utryddet jeg.
42De ropte om hjelp, men det var ingen frelser; til Herren – men han svarte dem ikke.
37Du gjorde veien vid for mine skritt; mine ankler vaklet ikke.
38Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem; jeg vender ikke tilbake før det er gjort ende på dem.
39Jeg knuser dem, og de kan ikke reise seg; de faller under mine føtter.
44Du fridde meg fra stridene i mitt folk; du satte meg til hode for folkene. Et folk jeg ikke kjente, tjener meg.
45Fremmede kryper for meg; når de hører om meg, lystrer de meg.
6Jeg tråkket folkene i min vrede, jeg gjorde dem drukne i min harme, og jeg lot deres blod renne ned på jorden.
19Jeg spredte dem blant folkene, og de ble strødd ut i landene. Etter deres ferd og deres gjerninger dømte jeg dem.
14Du gjennomboret med hans egne staver hodet på hans krigere. De stormet av sted for å spre meg; deres jubel var som om de ville sluke den hjelpeløse i skjul.
15Hva er det med dere, at dere knuser mitt folk og knuser ansiktet til de fattige? sier Herren, Allhærs Gud.
26Jeg sa: Jeg vil blåse dem bort, gjøre minnet om dem til intet blant menneskene.
9Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots sønner. Sela.
23Jeg gir den i hånden på dem som plaget deg, de som sa til din sjel: «Bøy deg ned, så vi kan gå over!» Du gjorde ryggen din til jord og som en gate for dem som gikk forbi.
3Vinpressen har jeg tråkket alene, blant folkene var det ingen med meg. Jeg trampet dem i min vrede og knuste dem i min harme; deres blod sprutet på mine klær, og alle mine klær gjorde jeg urene.
2Hvem reiste opp fra øst en som rettferden kaller til sin tjeneste? Han overgir folkeslag til ham og lar konger falle for ham; hans sverd gjør dem til støv, hans bue blåser dem bort som agner.
9Du skal knuse dem med en jernstav; som pottemakerens kar skal du slå dem i stykker.
16Så sier Herren, hærskarenes Gud: Tenk etter og kall på klagekvinnene, la dem komme! Send bud etter de kyndige kvinnene, la dem komme!
12De omringet meg som bier; de sluknet som ild i torner. I Herrens navn hogg jeg dem ned.
24Jeg vil spre dere som halm som drives bort av ørkenvinden.
25Jeg vil knuse Assur i mitt land og tråkke ham ned på mine fjell. Da tas hans åk bort fra dem, og hans byrde blir tatt av deres skulder.
19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
14Jeg virvlet dem bort blant alle folkene som de ikke kjente. Landet ble liggende øde etter dem; ingen gikk fram og tilbake. De gjorde det herlige landet til en ødemark.
12I harme skrider du fram over jorden, i vrede tresker du folkeslag.
13De som sa: La oss ta Guds beitemarker i eie for oss.
12Dine høye festningsmurer legger han ned; han styrter dem til jorden, helt ned i støvet.
15Se, jeg gjør deg til en ny, skarp treskevogn med mange kniver. Du skal treske fjell og knuse dem, og hauger skal du gjøre til agner.
5De skal være som helter som tramper i sølen på gatene i strid; de skal kjempe, for Herren er med dem, og hesterytterne blir gjort til skamme.
15For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.
13Gjem dem alle sammen i støvet, bind ansiktene deres i det skjulte.
6Mot et gudløst folk sender jeg ham, mot det folket min harme gjelder, gir jeg ham befaling: å ta rov og gripe bytte og gjøre det til tråkk som leiren i gatene.
7I din store høyhet slår du ned dem som reiser seg mot deg; du slipper din brennende vrede løs, den fortærer dem som stubb.
9Gilead er mitt, Manasse er mitt, Efraim er min hjelm, Juda er min herskerstav.
26Deres innbyggere var maktesløse, de ble forferdet og til skamme; de ble som gress på marken, grønt gress, takgress som svis av før det skyter opp.
31Så tømte jeg min harme over dem; med min vredes ild gjorde jeg ende på dem. Jeg lot deres ferd komme over hodet på dem, sier Herren Gud.
10Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn hogg jeg dem ned.
6Den blir tråkket ned av foten, av den fattiges føtter, av de ringes trinn.
34Å knuse under føttene alle landets fanger,
15Herren forkastet alle mine mektige midt i meg; han kalte en samling mot meg for å knuse mine unge menn. Herren tråkket jomfruen, datter Juda, i vinpressen.
22La skrik høres fra husene deres når du plutselig fører en tropp over dem! For de har gravd en grop for å fange meg og lagt snarer for mine føtter.
14Som gjennom et vidt brudd stormer de inn; under ødeleggelsens bulder ruller de fram.
23Også jeg løftet min hånd i ed for dem i ørkenen: at jeg ville spre dem blant folkene og strø dem utover landene,
27Deres innbyggere var maktesløse, de ble skremt og til skamme; de var som gress på marken, grønt gras, som takgress, som avling svidd av før den vokser opp.
3Ved larmens røst flykter folkene; når du reiser deg, blir folkeslagene spredt.