5 Mosebok 3:9

Norsk lingvistic Aug 2025

Sidonierne kaller Hermon Sirjon, og amorittene kaller den Senir.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 5:23 : 23 Sønnene av halvparten av Manasses stamme bosatte seg i landet fra Basjan til Baal-Hermon, Senir og Hermonfjellet. De ble mange.
  • Sal 29:6 : 6 Han får Libanon til å hoppe som en kalv, Sirjon som en ung villokse.
  • Sal 133:3 : 3 Det er som dugg fra Hermon som faller på Sions fjell. For der gir Herren velsignelse, liv til evig tid.
  • Høys 4:8 : 8 Kom med meg fra Libanon, min brud, kom med meg fra Libanon! Se ned fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvehuler, fra leopardfjellene.
  • Esek 27:5 : 5 Av sypresser fra Senir laget de alle dine planker; sedertre fra Libanon tok de for å gjøre masten din.
  • Sal 89:12 : 12 Din er himmelen, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.
  • 5 Mos 4:48-49 : 48 fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnondalen, og like til fjellet Sion – det er Hermon – 49 og hele Arabadalen på østsiden av Jordan, like til Saltsjøen, ved foten av Pisgas skråninger.
  • Jos 11:17 : 17 fra Halak-fjellet, som stiger opp mot Se’ir, til Baal-Gad i Libanons dal, ved foten av Hermon-fjellet. Alle kongene deres tok han; han slo dem og drepte dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 8På den tiden tok vi dette landet fra de to amorittkongene øst for Jordan, fra Arnon-dalen til Hermon-fjellet.

  • 80%

    46på østsiden av Jordan, i dalen rett imot Bet-Peor, i landet til Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon – ham slo Moses og israelittene da de dro ut av Egypt,

    47og de tok hans land i eie, og landet til Og, kongen i Basan – de to amorittkongene som var på østsiden av Jordan, mot soloppgangen,

    48fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnondalen, og like til fjellet Sion – det er Hermon –

  • 23Sønnene av halvparten av Manasses stamme bosatte seg i landet fra Basjan til Baal-Hermon, Senir og Hermonfjellet. De ble mange.

  • 3De fem filisterfyrstene, og alle kanaaneerne, sidonierne og hivittene som bodde i Libanons fjell, fra Baal-Hermon-fjellet og helt til veien mot Hamat.

  • 74%

    9Fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnon-dalen, og byen som ligger midt i dalen, hele sletten fra Medeba til Dibon,

    10og alle byene til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon, like til ammonittenes grense,

    11Gilead, grensen mot gesjurittene og ma'akittene, hele Hermonfjellet og hele Basan til Salka,

  • 73%

    2Han sendte også til kongene som var i nord, i fjellandet og på Araba-sletten sør for Kinnerot, i lavlandet og i høydene ved Dor i vest.

    3Kanaanittene i øst og i vest, amorittene, hetittene, perisittene og jebusittene i fjellandet, og hivittene ved foten av Hermon, i landet Mispa.

  • 71%

    1Dette er kongene i landet som israelittene slo, og de tok landet deres i eie øst for Jordan, mot soloppgangen, fra Arnondalen til Hermonfjellet og hele Jordan-sletten østover.

    2Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, hersket fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnondalen – og midt i dalen – og over halve Gilead helt til Jabbokdalen, grensen mot ammonittene.

    3Og over Jordan-sletten helt til Kinneretsjøen i øst og til Jordan-sletten, Saltsjøen, i øst, langs veien til Bet-Jesjimot, og fra sør, nedenfor Pisgas skråninger.

  • 71%

    4Fra sør, hele kanaaneernes land, Meara, som hører sidonittene til, helt til Afek, til amorittenes grense,

    5giblittenes land og hele Libanon mot soloppgangen, fra Baal-Gad ved foten av Hermonfjellet til Lebo-Hamat,

  • 70%

    19Kirjatajim, Sibma og Seret-Sjahar på fjellet i dalen,

    20Bet-Peor, Pisgas skråninger og Bet-Jesjimot,

  • 70%

    26og fra Hesjbon til Ramatt-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen mot Debir,

    27og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon – resten av Sihons kongerike, Hesjbons konge – Jordan var grense, helt til enden av Kinneretsjøen, på østsiden av Jordan.

  • 20Da sa jeg til dere: Dere er kommet til amorittenes fjell, som HERREN vår Gud gir oss.

  • 69%

    35Amorittene var fast bestemt på å bo på Heresfjellet, i Ajalon og i Sjaalbim. Men Josefs hus fikk overtaket, og de ble satt til tvangsarbeid.

    36Amorittenes grense gikk fra Akkrabbim-hellingen, fra Sela og oppover.

  • 26For Hesjbon var Sihons by, amorittenes konge; han hadde ført krig mot den tidligere kongen av Moab og tatt hele hans land fra ham, helt til Arnon.

  • 26Alammelek, Amad og Misjal; den nådde Karmel i vest og Sjihor-Libnat.

  • 10Alle byene på sletten, hele Gilead og hele Basan, helt til Salka og Edre’i – byer i Ogs kongerike i Basan.

  • 17Hesjbon og alle byene på sletten: Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,

  • 10og alt han gjorde med de to amorittkongene øst for Jordan, med Sihon, kongen i Hesjbon, og med Og, kongen i Basan, som bodde i Asjtarot.

  • 11Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, og alle kongeriker i Kanaan.

  • 6og horittene i Seirs fjell-land helt til El-Paran, ved ørkenen.

  • 3Atarot og Dibon og Jaser og Nimra og Hesjbon og Elale og Sebam og Nebo og Beon.

  • 13Derfra dro de videre og slo leir på den andre siden av Arnon, i ørkenen som strekker seg ut fra amorittenes område. For Arnon er grensen mellom Moab og amorittene.

  • 17Dessuten Arabaen og Jordan som grense, fra Kinneret og ned til Arabasjøen, Saltsjøen, ved foten av Pisgas skråninger mot øst.

  • 14over alle høye fjell og over alle opphøyde hauger,

  • 14og jebusittene, amorittene og girgasjittene,

  • 5Han hersket over Hermonfjellet, over Salka og over hele Basan, helt til grensen mot gesjurittene og ma’akatittene, og over halve Gilead, grensen til Sihon, kongen i Hesjbon.

  • 33Dette gjaldt området øst for Jordan: hele Gileads land, gadittenes, rubenittenes og manassittenes område, fra Aroer, som ligger ved Arnondalen, både Gilead og Basan.

  • 16og jebusittene, amorittene og girgasjittene,

  • 4Det var etter at han hadde slått Sihon, amorittkongen som bodde i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, som bodde i Asjtarot og i Edre'i.

  • 31Så bodde Israel i amorittenes land.

  • 1Så vendte vi oss og dro opp mot Basan. Og, kongen i Basan, kom ut mot oss, han og hele folket hans, til kamp ved Edre’i.

  • 17fra Halak-fjellet, som stiger opp mot Se’ir, til Baal-Gad i Libanons dal, ved foten av Hermon-fjellet. Alle kongene deres tok han; han slo dem og drepte dem.

  • 21Amorittene, kanaanittene, girgasjittene og jebusittene.

  • 15med det ypperste fra de eldgamle fjell og det beste fra de evige høyder,

  • 38Nebo og Baal-Meon — med navneskifte — og Sibma. De ga nye navn til byene som de bygde.

  • 29Slik lot Esaus sønner som bor i Se’ir og moabittene som bor i Ar meg gjøre, til jeg går over Jordan inn i landet som Herren vår Gud gir oss.

  • 7Edoms telt og Ismaelittene, Moab og Hagréer.

  • 14Jair, sønn av Manasse, tok hele området Argob helt til grensen mot gesjurittene og ma’akittene. Han kalte dem etter sitt eget navn: Jairs teltbyer i Basan; slik heter de til denne dag.