5 Mosebok 6:25
Dette skal være vår rettferd: at vi holder hele dette budet og gjør det for Herren vår Guds ansikt, slik han har befalt oss.
Dette skal være vår rettferd: at vi holder hele dette budet og gjør det for Herren vår Guds ansikt, slik han har befalt oss.
Og dette skal være vår rettferdighet: om vi nøye holder alle disse budene foran Herren vår Gud, slik han har befalt oss.
Det skal være vår rettferd når vi holder og gjør hele dette budet for Herrens, vår Guds, ansikt, slik han har befalt oss.
Og det skal være vår rettferdighet at vi gir akt på å holde alle disse budene for HERREN vår Guds åsyn, slik han har befalt oss.
Og denne lydigheten skal være vår rettferdighet, når vi nøye overholder alle disse budene for Herrens ansikt, slik han har befalt oss.
Den rettferdighet skal være vår, om vi nøye følger alle disse budene for Herrens, vår Guds, åsyn, slik han har befalt oss.
Og det skal være vår rettferdighet, hvis vi nøye følger å gjøre alle disse befalingene foran Herren vår Gud, slik han har befalt oss.
Dette skal være vår rettferdighet: å aktsomt følge alle disse bud foran Herrens vår Guds ansikt, slik han har befalt oss.
Og dette vil være vår rettferdighet, hvis vi nøye holder alle disse budene for Herren vår Gud, slik han har befalt oss.'
Og det skal være vår rettferdighet, dersom vi nøye følger alle disse budene foran Herren vår Gud, slik han har befalt oss.
Og det skal være vår rettferdighet om vi nøye etterlever alle disse budene for HERREN, vår Gud, slik han har befalt oss.
Og det skal være vår rettferdighet, dersom vi nøye følger alle disse budene foran Herren vår Gud, slik han har befalt oss.
Og dette skal være vår rettferdighet: at vi holder alle disse budene for Herrens, vår Guds, ansikt, slik han har befalt oss.
It will be righteousness for us if we carefully obey all these commandments before the LORD our God, as He has commanded us.
Og det skal regnes oss til rettferdighet når vi holder og følger alle disse budene for Herrens, vår Guds åsyn, slik han har befalt oss.
Og det skal være os Retfærdighed, naar vi tage vare paa at gjøre alt dette Bud, for Herrens vor Guds Ansigt, saasom han haver budet os.
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath command us.
Og det skal regnes som våre rettferdige handlinger hvis vi gjør alt dette som Herren vår Gud har befalt oss.
And it shall be our righteousness if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he has commanded us.
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
Og det skal være vår rettferdighet, hvis vi observerer å gjøre alle disse budene for Herrens vårt Gud, slik han har befalt oss.
Det skal regnes som rettferdighet for oss, når vi nøye følger alle disse bud for Herrens, vår Guds, ansikt, slik han har befalt oss.
Og denne rettferdighet skal være vår, hvis vi tar vare på å gjøre hele dette budet for Herrens, vår Guds ansikt, slik han har pålagt oss.
Og det vil være vår rettferd når vi nøye holder alle disse budene for Herren vår Gud som han har gitt oss.
And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
Moreouer it shalbe rightuousnes vnto vs before the Lorde oure God, yf we take hede to kepe all these comaundmetes as he hath commaunded vs,
And it shall be righteousnes vnto vs before the LORDE oure God, yf we kepe and do all these commaundementes, as he hath commaunded vs.
Moreouer, this shall be our righteousnes before the Lorde our God, if we take heede to keepe all these commandements, as he hath commanded vs.
Moreouer, this shalbe our righteousnesse before the Lorde our God, if we take heede, & kepe all these commaundementes, as he hath commaunded vs.
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us.
and righteousness it is for us, when we observe to do all this command before Jehovah our God, as He hath commanded us.
And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.
And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.
And it will be our righteousness if we take care to keep all this order before the Lord our God as he has given it to us.
It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us."
We will be innocent if we carefully keep all these commandments before the LORD our God, just as he demands.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Herren påla oss å gjøre alle disse forskriftene og å frykte Herren vår Gud, til vårt beste alle dager og for å holde oss i live, slik det er i dag.
17Dere skal nøye holde Herren deres Guds bud og hans vitnesbyrd og hans forskrifter, som han har befalt deg.
18Du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, for at det må gå deg godt. Da kommer du inn og tar det gode landet i eie, det som Herren med ed lovet fedrene dine,
14Derfor våket HERREN over ulykken og førte den over oss. For HERREN vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør, men vi hørte ikke på hans røst.
13Å holde Herrens bud og hans forskrifter, som jeg i dag pålegger deg, til ditt beste.
58men bøye vårt hjerte mot seg, så vi vandrer på alle hans veier og holder hans bud, forskrifter og lover, dem han bød våre fedre.
61Må deres hjerte være helt med Herren vår Gud, så dere vandrer etter hans forskrifter og holder hans bud, som i dag.
18La ikke noe av det som er bannlyst, hefte ved din hånd, for at Herren skal vende seg fra sin brennende vrede og gi deg barmhjertighet, vise deg miskunn og gjøre deg tallrik, slik han har sverget for fedrene dine.
1Dette er budet, forskriftene og lovene som Herren deres Gud har befalt å lære dere, for at dere skal gjøre dem i landet som dere går over til for å ta det i eie.
27velsignelsen: når dere hører på Herrens, deres Guds, bud som jeg i dag gir dere,
32Da skal dere holde og gjøre alle forskriftene og rettsreglene som jeg legger fram for dere i dag.
11Derfor skal du holde budet, forskriftene og lovene som jeg i dag befaler deg å gjøre.
12Og det skal skje: Fordi dere hører på disse forskriftene og tar vare på dem og gjør dem, skal Herren din Gud holde pakten og miskunnen for deg, slik han med ed har lovet fedrene dine.
9Dere står i dag, alle sammen, for Herren deres Gud – lederne deres, stammene deres, de eldste og tilsynsmennene deres, hver mann i Israel.
3Hvis dere følger mine forskrifter, holder mine bud og gjør etter dem,
28Hold og hør på alle disse ordene som jeg befaler deg, for at det skal gå deg og dine etterkommere vel til evig tid, fordi du gjør det som er godt og rett i Herren din Guds øyne.
8Og hvilket stort folk har rettferdige forskrifter og lover slik som hele denne loven som jeg legger fram for dere i dag?
1Alle budene som jeg i dag pålegger dere, skal dere nøye holde og gjøre, for at dere skal leve, bli mange, komme inn og ta i eie det landet som Herren med ed lovet fedrene deres.
5Da sa de til Jeremia: «Må Herren være et sant og trofast vitne mot oss dersom vi ikke gjør alt det ordet som Herren din Gud sender deg med til oss.
6Enten det er godt eller ondt, vil vi lyde Herren vår Guds røst, han som vi sender deg til, for at det skal gå oss godt når vi lyder Herren vår Guds røst.»
15Herre, Israels Gud, du er rettferdig; for vi står igjen som en rest, som i dag. Se, vi står for ditt ansikt i vår skyld, for på grunn av dette kan ingen stå fram for deg.
5Bare dersom du nøye lyder Herren din Guds røst og tar vare på å gjøre dette budet som jeg i dag befaler deg.
22For dersom dere nøye holder hele dette budet som jeg befaler dere å gjøre – at dere elsker Herren deres Gud, vandrer på alle hans veier og holder dere til ham –
4Du har gitt dine påbud for at de skal holdes nøye.
5Se, jeg har lært dere forskrifter og lover, slik Herren min Gud har befalt meg, for at dere skal gjøre etter dem i landet dere går inn i for å ta det i eie.
6Hold dem og gjør etter dem! For det er deres visdom og forstand i folkeslagenes øyne. Når de hører alle disse forskriftene, vil de si: Sannelig, dette store folket er et visst og forstandig folk.
10Du skal høre på Herren din Guds røst og gjøre hans bud og hans forskrifter som jeg befaler deg i dag.
1Hvis du virkelig hører på Herren din Guds røst og nøye holder alle hans bud som jeg i dag gir deg, da skal Herren din Gud sette deg høyt over alle folk på jorden.
16I dag befaler Herren din Gud deg å gjøre disse forskriftene og rettsreglene. Du skal ta vare på dem og følge dem av hele ditt hjerte og av hele din sjel.
32Hvis du går med oss, skal det gode som Herren gjør mot oss, det vil vi gjøre mot deg.
6Så skal du holde budene fra Herren din Gud, så du går på hans veier og frykter ham.
6Vær derfor meget sterke: hold og gjør alt som står skrevet i Mose lovbok, så dere ikke viker fra den, verken til høyre eller til venstre.
37Dere skal holde alle mine forskrifter og alle mine lover og gjøre dem. Jeg er Herren.
8Og nå, for øynene på hele Israel, Herrens forsamling, og i vår Guds påhør: Hold og søk å følge alle budene fra Herren deres Gud, så dere kan få eie det gode landet og la det gå i arv til barna deres etter dere for alltid.
75i hellighet og rettferd for hans ansikt alle våre dager.
32Dere skal være nøye med å gjøre slik Herren deres Gud har befalt dere. Dere skal ikke vike av, verken til høyre eller til venstre.
10For dette skjer når du hører på Herren din Guds røst og holder hans bud og forskrifter som er skrevet i denne lovboken, når du vender om til Herren din Gud av hele ditt hjerte og hele din sjel.
3Hold det Herren din Gud har pålagt deg. Gå på hans veier og hold hans forskrifter, bud, lover og regler, slik det er skrevet i Mose lov, så skal du lykkes i alt du gjør og overalt du vender deg.
5Når en mann er rettferdig og gjør rett og rettferd,
31Dere skal holde mine bud og gjøre dem. Jeg er Herren.
7Vi har gjort svært ille mot deg og ikke holdt budene, forskriftene og lovene som du påla din tjener Moses.
8Derfor skal dere holde hele dette budet som jeg i dag befaler dere, for at dere kan være sterke og komme inn og ta landet i eie som dere drar over for å ta i eie.
3Hør, Israel, og vær nøye med å gjøre det, så det går deg godt og dere blir svært mange, slik Herren, dine fedres Gud, har talt til deg: et land som flyter av melk og honning.
13Ja, Herren skal gi det som er godt, og landet vårt skal gi sin grøde.
27Gå du nær og hør alt det Herren vår Gud vil si! Så skal du tale til oss alt det Herren vår Gud taler til deg. Vi skal høre det og gjøre det.
10Herren har ført fram vår rett. Kom, la oss fortelle i Sion om Herrens, vår Guds, gjerning.
27men som et vitne mellom oss og dere og mellom våre etterkommere etter oss, at vi vil gjøre Herrens tjeneste for hans ansikt med våre brennoffer, våre slaktoffer og våre fredsoffer. Da skal ikke deres sønner i morgen kunne si til våre sønner: Dere har ingen del i Herren.
20Rettferd, rettferd skal du jage etter, så du kan leve og ta landet i eie som Herren din Gud gir deg.
2Herren vår Gud sluttet en pakt med oss på Horeb.