Esekiel 18:5
Når en mann er rettferdig og gjør rett og rettferd,
Når en mann er rettferdig og gjør rett og rettferd,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
Om en mann er rettferdig og gjør rett og rettferd,
Men er en mann rettferdig og gjør det som er rett og riktig --
Men hvis et menneske er rettferdig og handler med rettferdighet,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
Men om en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
Om en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
Men dersom en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
Men dersom en mann er rettferdig og gjør rett og rettferdighet,
If a man is righteous and does what is just and right,
Men en mann som er rettferdig og gjør rett og rettferdig,
Og naar Nogen er retfærdig og gjør Ret og Retfærdighed, —
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovfullt og riktig,
But if a man is just and does what is lawful and right,
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og riktig,
Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig,
Men hvis en mann er rettferdig, og gjør det som er lovlig og rett,
Men hvis en mann er rettferdig, og handler rett og skaper rettferdighet,
Yf a man be godly, and do the thinge that is equall & right,
But if a man be iust, and doe that which is lawfull, and right,
But if a man be iust, and do that which is lawfull and right:
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
But if a man is just, and does that which is lawful and right,
And a man, when he is righteous, And hath done judgment and righteousness,
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
But if a man is upright, living rightly and doing righteousness,
But if a man is just, and does that which is lawful and right,
“Suppose a man is righteous. He practices what is just and right,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6han spiser ikke ved fjellhøydene, han løfter ikke øynene mot Israels hus sine avguder, han krenker ikke sin nestes kone og nærmer seg ikke en kvinne i hennes menstruasjon,
7han undertrykker ingen, gir pantet tilbake, raner ikke, gir sitt brød til den sultne og klær den nakne,
8han låner ikke ut mot rente og tar ikke åger, holder sin hånd borte fra urett, fører sann og rettferdig dom mellom mann og mann,
9han holder mine lover og følger mine forskrifter og gjør det som er rett og sant – han er rettferdig; han skal sannelig leve, sier Herren Gud.
10Men får han en sønn som er voldsmann, som utgyter blod og gjør én av disse tingene,
11— han gjør ikke noe av alt dette gode, men spiser ved fjellhøydene og krenker sin nestes kone,
18Når den rettferdige vender om fra sin rettferd og gjør urett, skal han dø for dette.
19Og når den urettferdige vender om fra sin urett og gjør rett og rettferd, skal han leve ved det.
14Se, så får han en sønn som ser alle syndene som faren har gjort; han ser det og gjør ikke likt dem:
15Han spiser ikke ved fjellhøydene, løfter ikke øynene mot Israels hus sine avguder og krenker ikke sin nestes kone,
16han undertrykker ingen, tar ikke pant og raner ikke, gir sitt brød til den sultne og klær den nakne,
17han holder sin hånd tilbake fra den fattige, tar ikke rente og åger, gjør etter mine lover og følger mine forskrifter. Han skal ikke dø for sin fars misgjerning; han skal sannelig leve.
18Men hans far, fordi han hardt undertrykte, begikk ran mot sin bror og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk – se, han døde for sin skyld.
19Men dere sier: «Hvorfor skal ikke sønnen bære farens skyld?» – Sønnen har jo gjort rett og rettferd, han har holdt alle mine forskrifter og gjort etter dem; han skal sannelig leve.
20Den som synder, skal dø. Sønnen skal ikke bære farens skyld, og faren skal ikke bære sønnens skyld. Den rettferdiges rettferd skal være over ham, og den urettferdiges ondskap skal være over ham.
21Men når den urettferdige vender om fra alle sine synder som han har gjort, og holder alle mine forskrifter og gjør rett og rettferd, skal han sannelig leve; han skal ikke dø.
22Alle overtredelsene han har gjort, skal ikke bli husket mot ham; for den rettferd han har gjort, skal han leve.
5Men dersom dere virkelig gjør deres veier og gjerninger gode, dersom dere virkelig gjør rett mellom mann og mann,
6og ikke undertrykker innflytteren, den farløse og enken, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet og ikke følger andre guder til ulykke for dere selv,
24Men når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferd og gjør urett og gjør alle de avskyelige ting som den urettferdige gjør – skulle han få leve? Alle de rettferdige gjerningene han har gjort, skal ikke bli husket; for den troløsheten han har begått og for den synd han har gjort, skal han dø.
25Men dere sier: «Herrens vei er ikke rett.» Hør nå, Israels hus: Er det min vei som ikke er rett? Er det ikke deres veier som ikke er rette?
26Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferd og gjør urett og dør på grunn av dem, da dør han for den urett han har gjort.
27Men når den urettferdige vender om fra sin ondskap som han har gjort, og gjør rett og rettferd, da berger han sitt liv.
28Han ser det og vender om fra alle sine overtredelser som han har gjort; han skal sannelig leve, han skal ikke dø.
1Når det oppstår en rettstvist mellom menn og de går fram for retten, skal dommerne dømme dem: De frikjenner den uskyldige og dømmer den skyldige.
5Dere skal holde mine forskrifter og mine lover. Den som gjør dem, skal leve ved dem. Jeg er Herren.
13Når jeg sier til den rettferdige: «Han skal leve», og han stoler på sin rettferd og gjør urett, da skal ingen av hans rettferdige gjerninger bli husket; for den urett han har gjort, skal han dø.
14Og når jeg sier til den urettferdige: «Du skal dø», og han vender om fra sin synd og gjør rett og rettferd,
15gir tilbake det han har hatt i pant, erstatter det han har røvet, følger livets lover og ikke gjør urett, da skal han leve, han skal ikke dø.
16Ingen av de synder han har gjort, skal bli husket for ham. Han har gjort rett og rettferd; han skal leve.
18Du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, for at det må gå deg godt. Da kommer du inn og tar det gode landet i eie, det som Herren med ed lovet fedrene dine,
20Rettferd, rettferd skal du jage etter, så du kan leve og ta landet i eie som Herren din Gud gir deg.
15Den som vandrer i rettferd og taler det som er rett, som forakter vinning ved urett, som rister hendene for ikke å gripe etter bestikkelser, som tetter øret så det ikke hører om blodsutgytelse og lukker øynene for ikke å se det onde:
25Det ville være fjernt fra deg å gjøre noe slikt, å la den rettferdige dø sammen med den onde, så den rettferdige blir lik den onde. Fjernt være det fra deg! Skulle ikke hele jordens dommer gjøre rett?
2Den som er hel i sin ferd, gjør rett og taler sant av hjertet.
17Kan et menneske ha rett overfor Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?
21Men når du advarer den rettferdige, så han ikke synder, og han ikke synder, skal han visselig leve fordi han lot seg advare, og du har berget ditt eget liv.
7Om du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han av din hånd?
23For han behøver ikke å granske et menneske nærmere for å føre det fram for Gud til dom.
3Eller når noen rører ved menneskelig urenhet, hvilken som helst urenhet som gjør ham uren, og det er skjult for ham – men når han blir klar over det, er han skyldig.
4Eller når noen sverger tankeløst med leppene til å gjøre ondt eller å gjøre godt, hva det så er et menneske kan uttale tankeløst med en ed, og det er skjult for ham – men når han blir klar over det, er han skyldig i ett av disse tilfellene.
25Dette skal være vår rettferd: at vi holder hele dette budet og gjør det for Herren vår Guds ansikt, slik han har befalt oss.
23så hør du i himmelen og grip inn! Døm dine tjenere: La den skyldige få sin egen ferd over sitt hode, og frikjenn den rettferdige og gi ham etter hans rett.
8Han har kunngjort deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, vise trofast kjærlighet og vandre ydmykt med din Gud?
17Lær å gjøre godt, søk retten, hjelp den undertrykte, gi den farløse hans rett, før enkens sak!
32så hør i himmelen og grip inn! Døm dine tjenere: La den skyldige kjennes skyldig og la hans gjerning komme over hans eget hode. La den rettferdige bli frikjent og gi ham etter hans rettferd.
11Den rettferdige gleder seg når han ser hevn; han vasker føttene sine i den ondes blod.
2Gi Aron og sønnene hans denne befalingen: Dette er loven om brennofferet: Brennofferet skal ligge på alterets ildsted hele natten til morgenen, og alterilden skal holdes brennende på det.
6Si til israelittene: Når en mann eller en kvinne gjør noen av de syndene som mennesker gjør, ved å være troløse mot Herren, og denne personen blir skyldig,
5Moses skriver om rettferdigheten som kommer av loven: «Det mennesket som gjør dem, skal leve ved dem.»