Forkynneren 1:10

Norsk lingvistic Aug 2025

Hender det at en sier: Se, dette er nytt? Så har det allerede vært til for lenge siden, det som var før oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:12 : 12 Gled dere og fryd dere, for stor er lønnen deres i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.
  • Matt 23:30-32 : 30 og dere sier: Hadde vi levd i våre fedres dager, ville vi ikke vært medskyldige med dem i profetenes blod. 31 Slik vitner dere mot dere selv at dere er sønner av dem som drepte profetene. 32 Så fyll da opp målet for fedrene deres!
  • Luk 17:26-30 : 26 Slik som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager. 27 De åt og drakk, giftet seg og ble giftet bort, helt til den dagen da Noah gikk inn i arken; så kom flommen og gjorde ende på dem alle. 28 På samme måte var det i Lots dager: De åt og drakk, kjøpte og solgte, plantet og bygde. 29 Men den dagen Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og gjorde ende på dem alle. 30 Slik skal det være den dagen Menneskesønnen blir åpenbart.
  • Apg 7:51 : 51 Stivnakkede og uomskårne på hjerte og ører! Dere står alltid Den Hellige Ånd imot; som deres fedre, slik også dere.
  • 1 Tess 2:14-16 : 14 For dere, søsken, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea i Kristus Jesus, fordi dere led det samme av deres egne landsmenn som de gjorde av jødene— 15 de som drepte Herren Jesus og sine egne profeter og som også forfulgte oss; de behager ikke Gud og er fiendtlige mot alle mennesker, 16 idét de hindrer oss i å tale til hedningene for at de skal bli frelst. Slik fyller de stadig opp målet for syndene sine. Men vreden har nå nådd dem til det ytterste.
  • 2 Tim 3:8 : 8 Slik Jannes og Jambres satte seg opp mot Moses, slik setter også disse seg opp mot sannheten: mennesker fordervet i sitt sinn, forkastet når det gjelder troen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 92%

    8Alt er slitsomt, mer enn man kan si. Øyet blir ikke mett av å se, og øret blir ikke fullt av å høre.

    9Det som har vært, det skal være, og det som er gjort, det skal gjøres. Det finnes ikke noe nytt under solen.

  • 85%

    11Ingen minnes de første slekter, og heller ikke de siste som kommer, skal bli husket av dem som kommer etter.

    12Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.

    13Jeg satte mitt hjerte til å søke og utforske med visdom alt som skjer under himmelen. Det er et hardt strev Gud har gitt menneskene å stri med.

    14Jeg har sett alle gjerninger som blir gjort under solen. Se, alt er tomhet og jag etter vind.

    15Det som er kroket, kan ikke rettes, og det som mangler, kan ikke telles.

  • 83%

    14Jeg vet at alt det Gud gjør, står til evig tid. Det er ikke noe å legge til og ikke noe å trekke fra. Gud gjør det for at menneskene skal frykte ham.

    15Det som var, er allerede; det som skal komme, har alt vært. Gud kaller fram igjen det som er forsvunnet.

    16Enda noe så jeg under solen: På rettens sted var det urett, på rettferds sted var det urett.

  • 76%

    10Det som har vært, har alt fått navn, og det er kjent hva mennesket er; han kan ikke gå i rette med den som er sterkere enn ham.

    11Når ordene blir mange, øker tomheten; hva gagn har mennesket?

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, alle dagene av hans tomme liv som han tilbringer som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil hende etter at han er borte, under solen?

  • 76%

    11Så vendte jeg meg til alle de gjerningene som mine hender hadde gjort, og til strevet jeg hadde hatt for å gjøre det. Og se, alt var tomhet og jag etter vind; det er ingen vinning under solen.

    12Jeg vendte meg til å se på visdom, galskap og dårskap. For hva kan det mennesket gjøre som kommer etter kongen? Bare det som alt er gjort.

  • 76%

    15Jeg så alle de levende som ferdes under solen, sammen med den andre, den unge, som skal tre i hans sted.

    16Det er ingen ende på alt folket, på alle som han hadde foran seg. Men heller ikke de som kommer etter, vil glede seg over ham. For også dette er tomhet og jag etter vind.

  • 75%

    1Dette er ordene til Forkynneren, sønn av David, konge i Jerusalem.

    2Tomhet og atter tomhet, sier Forkynneren, tomhet og atter tomhet! Alt er tomhet.

    3Hva har mennesket igjen for alt sitt strev som han strever med under solen?

    4En slekt går og en slekt kommer, men jorden står til evig tid.

    5Solen går opp, solen går ned, og skyndsomt haster den tilbake til stedet der den går opp igjen.

  • 10Si ikke: Hvorfor var de første dagene bedre enn disse? For det spør du ikke om i visdom.

  • 74%

    2Jeg priste de døde som alt er døde, framfor de levende som ennå lever.

    3Men bedre enn begge er den som ennå ikke er blitt til, som ikke har sett det onde som blir gjort under solen.

  • 4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra den tid da mennesket ble satt på jorden:

  • 73%

    10Jeg har sett den oppgaven Gud har gitt menneskene å streve med.

    11Alt har han gjort vakkert i sin tid. Også evigheten har han lagt i deres hjerte, men mennesket kan ikke finne ut av det verket Gud har gjort, fra begynnelsen til enden.

    12Jeg vet at det ikke finnes noe bedre for dem enn å være glade og gjøre godt så lenge de lever.

  • 1Alt har sin tid, det er en tid for alt som skjer under himmelen.

  • 32Spør nå om de første dagene som var før deg, fra den dag Gud skapte mennesket på jorden, og fra den ene enden av himmelen til den andre: Har noe så stort hendt som dette, eller er noe slikt hørt?

  • 17da så jeg hele Guds verk: Mennesket kan ikke finne ut av den gjerning som blir gjort under solen. Om så mennesket strever med å søke, finner han det ikke; og selv om den vise sier at han vet, kan han ikke finne det.

  • 1Det er et onde jeg har sett under solen, og det ligger tungt på menneskene.

  • 1Alt dette la jeg på hjertet og gransket det: at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd. Verken kjærlighet eller hat kjenner mennesket; alt ligger foran dem.

  • 8Tomhet, bare tomhet, sier Forkynneren, alt er tomhet.

  • 13Dette også har jeg sett som visdom under solen, og det gjorde stort inntrykk på meg.

  • 22Jeg så at det ikke finnes noe bedre enn at mennesket gleder seg over sine gjerninger, for det er hans del. For hvem kan føre ham så han får se hva som skjer etter ham?

  • 16For det finnes ikke evig minne om den vise mer enn om dåren; i de dager som kommer, blir alt glemt. Ja, hvordan dør ikke den vise som dåren!

  • 3Dette er det onde ved alt som skjer under solen: at samme skjebne rammer alle. Også menneskenes hjerte er fullt av ondskap; galskap er i deres hjerte mens de lever, og siden går de til de døde.

  • 70%

    9Alt dette har jeg sett, og jeg vendte hjertet mitt til alt som blir gjort under solen: den tid da mennesket hersker over mennesket til skade for det.

    10Jeg så også at de onde ble begravet, og de gikk inn og ut fra det hellige stedet; men i byen ble de glemt, der de hadde gjort slik. Også dette er tomhet.

  • 18Tenk ikke på det som hendte før, gi ikke akt på det som var i gamle dager.

  • 7Igjen vendte jeg meg og så tomhet under solen.

  • 9Det som var først, se, det er kommet. Nå kunngjør jeg nye ting; før de spirer fram, lar jeg dere høre om dem.

  • 4og de sier: Hvor blir det av løftet om hans gjenkomst? For fra den dag fedrene sovnet inn, har alt vært som før, helt fra skapelsens begynnelse.

  • 8Om et menneske lever mange år, skal det glede seg i dem alle og huske at mørkets dager blir mange; alt som kommer, er forgjeves.

  • 8For spør bare tidligere slekter, og legg merke til det deres fedre har gransket.

  • 6Om han så levde tusen år to ganger, men ikke fikk se det gode – går ikke alle til samme sted?

  • 5Du har holdt mine øyelokk våkne; jeg er urolig og taler ikke.

  • 6Både deres kjærlighet og deres hat og deres misunnelse er for lengst borte; aldri mer får de noen del i alt som skjer under solen.