2 Mosebok 39:33

Norsk lingvistic Aug 2025

De bar fram boligen til Moses: teltet og alt utstyret til det, krokene, plankene, tverrstengene, stolpene og soklene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 25:1-9 : 1 Herren talte til Moses og sa: 2 Si til israelittene: Dere skal ta opp en gave til meg. Fra hver den som har et villig hjerte, skal dere ta imot min gave. 3 Dette er gaven dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og bronse, 4 blå purpur, purpur og karmosinrødt garn, fint lin og geitehår, 5 værskinn farget rødt og fint lær, og akasietre, 6 olje til lampen, krydder til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen, 7 onykssteiner og andre steiner til innfatning, til efoden og til bryststykket. 8 De skal lage en helligdom for meg, så vil jeg bo midt iblant dem. 9 Alt skal dere lage nøyaktig etter den modellen jeg viser deg, både for boligen og for alt utstyret. 10 De skal lage en ark av akasietre, to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy. 11 Du skal kle den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den. 12 Du skal støpe fire gullringer til den og feste dem på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre. 13 Du skal lage stenger av akasietre og kle dem med gull. 14 Før stengene inn i ringene på siden av arken, så arken kan bæres med dem. 15 Stengene skal være i ringene på arken; de må ikke tas bort. 16 Du skal legge i arken vitnesbyrdet som jeg vil gi deg. 17 Du skal lage et soningslokk av rent gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt. 18 Du skal lage to kjeruber av gull; i hamret arbeid skal du lage dem ved endene av soningslokket. 19 Lag én kjerub ved den ene enden og én kjerub ved den andre; i ett stykke med soningslokket skal dere lage kjerubene ved de to endene. 20 Kjerubene skal ha vingene bredt ut oppover, så de dekker soningslokket med vingene. Ansiktene skal vende mot hverandre; kjerubenes ansikter skal vende mot soningslokket. 21 Du skal legge soningslokket på arken, ovenpå, og i arken skal du legge vitnesbyrdet som jeg vil gi deg. 22 Der vil jeg møte deg, og jeg vil tale med deg fra oversiden av soningslokket, fra mellom de to kjerubene som er på arken med vitnesbyrdet, om alt jeg vil befale deg for israelittene. 23 Du skal lage et bord av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt. 24 Du skal kle det med rent gull og lage en gullkrans rundt det. 25 Du skal lage en list rundt det, en håndsbredde bred, og lage en gullkrans rundt listen. 26 Du skal lage fire gullringer til det og feste ringene ved de fire hjørnene som er ved de fire føttene. 27 Ringene skal sitte tett ved listen som holdere for stengene til å bære bordet med. 28 Du skal lage stengene av akasietre og kle dem med gull, og med dem skal bordet bæres. 29 Du skal lage fatene, skålene, kannene og bollene som det skal skjenkes med; av rent gull skal du lage dem. 30 På bordet skal du alltid legge skuebrødet foran meg.
  • 2 Mos 31:7-9 : 7 møteteltet, paktkisten for vitnesbyrdet, soningslokket som er over den, og alt utstyret til teltet; 8 bordet og alt utstyret til det, den rene lysestaken og alt utstyret til den, og røkelsesalteret; 9 brennofferalteret og alt utstyret til det, vaskekaret og foten til det; 10 tjenesteklærne, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for sønnene hans, til å gjøre prestetjeneste; 11 salveoljen og den velluktende røkelsen til hellig bruk. Alt som jeg har pålagt deg, skal de gjøre.
  • 2 Mos 35:11-19 : 11 boligen, teltet og dekket, hektene, plankene, tverrstengene, stolpene og soklene, 12 arken og stengene til den, soningslokket og forhenget til skilleveggen, 13 bordet med stengene og alt utstyret til det, og skuebrødene, 14 lysestaken til belysning med utstyret og lampene, og oljen til belysning, 15 røkelsesalteret med stengene, salvingsoljen og den velluktende røkelsen, og forhenget for inngangen, ved inngangen til boligen, 16 brennofferalteret med bronseristen som hører til det, stengene og alt utstyret til det, og vaskefatet med foten, 17 omhenget for forgården, stolpene og soklene, og portforhenget til forgården, 18 pluggene til boligen og pluggene til forgården og snorene deres, 19 tjenestedraktene til å gjøre tjeneste i helligdommen, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for sønnene hans til å gjøre prestetjeneste.
  • 2 Mos 36:1-9 : 1 Besalel, Oholiab og alle menn med vist hjerte, som Herren hadde gitt visdom og forstand, så de forsto å gjøre alt arbeidet til tjenesten i helligdommen, de gjorde alt som Herren hadde befalt. 2 Moses kalte på Besalel og Oholiab og alle menn med vist hjerte som Herren hadde gitt visdom i hjertet, alle som hjertet drev til å tre fram for å ta fatt på arbeidet og utføre det. 3 De tok fra Moses hele gaven som Israels barn hadde brakt til arbeidet for tjenesten i helligdommen, for å gjøre det. Men de fortsatte å bære fram frivillige gaver til ham, morgen etter morgen. 4 Da kom alle de dyktige håndverkerne som utførte alt arbeidet på helligdommen, hver fra det arbeidet de holdt på med, 5 og de sa til Moses: «Folket bringer mer enn nok til arbeidet som Herren har befalt å gjøre.» 6 Da befalte Moses, og det ble kunngjort i leiren: «Ingen mann eller kvinne skal lenger gjøre arbeid til gaven for helligdommen.» Slik ble folket holdt tilbake fra å bære fram mer. 7 For det som var, rakk til alt arbeidet som skulle gjøres; det var til og med mer enn nok. 8 Alle som var kloke i hjertet blant dem som utførte arbeidet, laget selve boligen av ti tepper, av tvunnet fint lin og purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn; i dem var det vevd inn kjeruber, kunstvev. 9 Hvert teppe var 28 alen langt og 4 alen bredt; alle teppene hadde samme mål. 10 Han satte fem tepper sammen med hverandre, og fem tepper satte han sammen med hverandre. 11 Han laget hemper av purpurblått på kanten av det ene teppet ytterst i sammenføyningen; på samme måte gjorde han på kanten av det ytterste teppet i den andre sammenføyningen. 12 Han laget femti hemper på ett teppe og femti hemper på kanten av teppet i den andre sammenføyningen; hempene stod rett imot hverandre. 13 Han laget femti gullhekter og festet teppene til hverandre med hektene, så boligen ble én. 14 Han laget tepper av geitehår til teltet over boligen; elleve slike tepper laget han. 15 Hvert teppe var 30 alen langt og 4 alen bredt; de elleve teppene hadde samme mål. 16 Han skjøtet fem tepper for seg og seks tepper for seg. 17 Han laget femti hemper på kanten av det ytterste teppet i den ene sammenføyningen og femti hemper på kanten av teppet i den andre sammenføyningen. 18 Han laget femti bronsehekter for å sammenføye teltet, så det ble ett. 19 Han laget et dekke til teltet av rødfargede værskinn, og over det et dekke av takasskinn. 20 Han laget planker av akasietre til boligen, stående. 21 Hver planke var ti alen lang og halvannen alen bred. 22 Hver planke hadde to tapper, sammenføyd én mot én; slik gjorde han med alle plankene til boligen. 23 Han laget planker til boligen, tjue planker for sørsiden, mot sør. 24 Han laget førti sokler av sølv under de tjue plankene: to sokler under hver planke til de to tappene, og to sokler under hver planke til de to tappene. 25 Til den andre siden av boligen, på nordsiden, laget han tjue planker. 26 Og deres førti sokler av sølv: to sokler under hver planke og to sokler under hver planke. 27 Til baksiden av boligen, mot vest, laget han seks planker. 28 Han laget to planker til hjørnene av boligen, ved baksiden. 29 De var parvis nedenfra og sammenføyd helt opp til toppen ved én ring; slik gjorde han med dem begge i de to hjørnene. 30 Det var åtte planker og seksten sokler av sølv, to sokler under hver planke. 31 Han laget tverrstenger av akasietre, fem for plankene på den ene siden av boligen, 32 og fem tverrstenger for plankene på den andre siden av boligen, og fem tverrstenger for plankene på baksiden av boligen, mot vest. 33 Den midterste tverrstangen laget han slik at den gikk tvers gjennom plankene, fra den ene enden til den andre. 34 Han overtrakk plankene med gull, og ringene deres laget han av gull som holdere for tverrstengene; og tverrstengene overtrakk han med gull. 35 Han laget forhenget av purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og av tvunnet fint lin; han laget det med kjeruber, kunstvev. 36 Han laget forhenget fire stolper av akasietre og overtrakk dem med gull; krokene deres var av gull, og han støpte for dem fire sokler av sølv. 37 Han laget et forheng, en skjerm, til inngangen til teltet, av purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og av tvunnet fint lin, broderarbeid. 38 Til det laget han fem stolper og deres kroker. Han overtrakk toppene og båndene deres med gull, og soklene deres, fem, var av bronse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 35:11-13
    3 vers
    87%

    11boligen, teltet og dekket, hektene, plankene, tverrstengene, stolpene og soklene,

    12arken og stengene til den, soningslokket og forhenget til skilleveggen,

    13bordet med stengene og alt utstyret til det, og skuebrødene,

  • 2 Mos 39:34-40
    7 vers
    82%

    34dekket av rødfarget værskinn, dekket av delfinskinn og forhenget til avskjermingen,

    35vitnesbyrdets ark med bærestengene og soningsstedet,

    36bordet med alt som hørte til, og skuebrødet,

    37den rene lysestaken med lampene, lampene som skulle settes i orden, og alt utstyret til den, og oljen til lyset,

    38gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og forhenget til teltdøren,

    39bronsealteret og bronsegitteret som hørte til, bærestengene og alt utstyret, vaskekaret og stativet,

    40forhengene til forgården, stolpene og soklene, forhenget til porten i forgården, snorene og teltpluggene, og alt utstyret til tjenesten ved boligen, telthelligdommen,

  • 2 Mos 40:17-19
    3 vers
    82%

    17I den første måneden i det andre året, på den første dagen i måneden, ble boligen reist.

    18Moses reiste boligen: han satte soklene på plass, reiste plankene, satte inn tverrstengene og reiste stolpene.

    19Han bredte teltduken over boligen og la overtrekket over den ovenfra, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 39:32
    80%

    32Slik ble alt arbeidet på boligen, telthelligdommen, fullført. Israelittene gjorde alt slik Herren hadde befalt Moses; slik gjorde de det.

  • 2 Mos 31:7-8
    2 vers
    79%

    7møteteltet, paktkisten for vitnesbyrdet, soningslokket som er over den, og alt utstyret til teltet;

    8bordet og alt utstyret til det, den rene lysestaken og alt utstyret til den, og røkelsesalteret;

  • 4 Mos 4:31-32
    2 vers
    79%

    31Dette er den oppgaven de har når de bærer, i all deres tjeneste ved Åpenbaringsteltet: boligens planker, dets tverrstag, dets stolper og dets sokler.

    32Dessuten forgårdens stolper rundt omkring med soklene, pluggene og tauene – til alt deres utstyr og all deres tjeneste. Dere skal registrere ved navn alle gjenstandene de har i sin tjeneste å bære.

  • 4 Mos 3:36-37
    2 vers
    77%

    36Merarittenes oppgave var tabernaklets planker, dets tverrstenger, dets stolper og dets sokler, alt dets utstyr og alt som hørte til deres tjeneste.

    37Dessuten forgårdens stolper rundt omkring med deres sokler, deres plugger og deres snorer.

  • 2 Mos 38:30-31
    2 vers
    77%

    30Av den laget han soklene ved inngangen til møteteltet, bronsealteret og bronsegitteret som hørte til det, og alle alterets redskaper.

    31Videre soklene rundt forgården og soklene til forgårdsporten, og alle pluggene til tabernaklet og alle pluggene rundt forgården.

  • 2 Mos 35:17-18
    2 vers
    75%

    17omhenget for forgården, stolpene og soklene, og portforhenget til forgården,

    18pluggene til boligen og pluggene til forgården og snorene deres,

  • 2 Mos 36:36
    75%

    36Han laget forhenget fire stolper av akasietre og overtrakk dem med gull; krokene deres var av gull, og han støpte for dem fire sokler av sølv.

  • 2 Mos 38:19-20
    2 vers
    75%

    19Søylene til den var fire og soklene fire, av bronse; krokene var av sølv, og toppene og båndene på dem var kledd med sølv.

    20Alle pluggene til tabernaklet og alle pluggene rundt forgården var av bronse.

  • 1 Kong 8:4
    75%

    4De førte opp Herrens paktkiste, telthelligdommen og alle de hellige gjenstandene som var i teltet; prestene og levittene bar dem opp.

  • 2 Mos 26:29-30
    2 vers
    74%

    29Plankene skal du overtrekke med gull, og du skal lage ringene deres av gull som holdere for tverrstengene, og tverrstengene skal du overtrekke med gull.

    30Du skal reise boligen etter den ordning som ble vist deg på fjellet.

  • 4 Mos 4:25-26
    2 vers
    74%

    25De skal bære boligens tepper og Åpenbaringsteltet, dets overdekning og overdekkingen av delfinskinn som ligger over den ovenfra, og forhenget ved inngangen til Åpenbaringsteltet.

    26Forgårdens hengestykker og teppet ved porten til forgården, som er omkring boligen og omkring alteret rundt om, og deres tau, og alt utstyret for deres tjeneste – alt som skal gjøres med disse, skal de utføre.

  • 2 Mos 30:27
    74%

    27bordet med alt utstyret, lysestaken med utstyret, og røkelsesalteret,

  • 2 Krøn 5:5
    74%

    5De bar opp paktkisten, telthelligdommen og alle de hellige gjenstandene som var i teltet; levittprestene bar dem opp.

  • 2 Mos 26:32
    74%

    32Du skal henge det på fire stolper av akasietre, overtrukket med gull. Krokene deres skal være av gull, og stolpene skal stå på fire sokler av sølv.

  • 2 Mos 26:37
    73%

    37Til forhenget skal du lage fem stolper av akasietre og overtrekke dem med gull. Krokene deres skal være av gull, og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.

  • 2 Mos 40:33
    73%

    33Til slutt reiste han forgården rundt boligen og alteret og hengte forhenget i porten til forgården. Så fullførte Moses arbeidet.

  • 2 Mos 36:18
    73%

    18Han laget femti bronsehekter for å sammenføye teltet, så det ble ett.

  • 4 Mos 4:10
    73%

    10De skal legge den og alt utstyret til den i et dekke av delfinskinn og legge det på en bærestang.

  • 2 Mos 38:17
    73%

    17Soklene til søylene var av bronse; krokene på søylene og båndene rundt dem var av sølv; toppene på dem var kledd med sølv. Alle søylene i forgården var bundet sammen med sølv.

  • 4 Mos 4:12
    73%

    12Alle tjenestekarene som de bruker i helligdommen, skal de ta og legge i et purpurblått klede; de skal dekke dem med et dekke av delfinskinn og legge dem på en bærestang.

  • 2 Mos 36:31-32
    2 vers
    73%

    31Han laget tverrstenger av akasietre, fem for plankene på den ene siden av boligen,

    32og fem tverrstenger for plankene på den andre siden av boligen, og fem tverrstenger for plankene på baksiden av boligen, mot vest.

  • 3 Mos 9:5
    73%

    5De tok det Moses hadde pålagt, fram foran møteteltet; hele menigheten trådte fram og sto for Herren.

  • 2 Mos 36:13
    72%

    13Han laget femti gullhekter og festet teppene til hverandre med hektene, så boligen ble én.

  • 2 Mos 40:21-22
    2 vers
    72%

    21Han førte arken inn i boligen, hengte opp skilleforhenget og skjermet vitnesbyrdets ark, slik Herren hadde befalt Moses.

    22Han satte bordet i møteteltet på boligens nordside, utenfor forhenget.

  • 2 Mos 27:17
    72%

    17Alle forgårdens stolper rundt omkring skal ha beslag av sølv, krokene deres skal være av sølv, og soklene deres av bronse.

  • 4 Mos 3:8
    72%

    8De skal ha tilsyn med alle møteteltets redskaper og ivareta israelittenes oppdrag ved å utføre tjenesten ved tabernaklet.

  • 4 Mos 4:14
    72%

    14De skal legge på det alt utstyret som brukes på alteret: fyrfatene, kjøttgaflene, spadene og skålene – alt alterets utstyr. Deretter skal de bre over det et dekke av delfinskinn og sette bærestengene på plass.