Esra 7:8
Han kom til Jerusalem i den femte måneden; det var i kongens sjuende år.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden; det var i kongens sjuende år.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden, i kongens sjuende regjeringsår.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden; det var i kongens sjuende år.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden, i kongens sjuende år.
Esra ankom Jerusalem i den femte måneden, i det sjuende året av kongens regjeringstid.
Og han ankom Jerusalem i den femte måneden, som var i det syvende året av kongen.
Og han kom til Jerusalem i den femte måneden, i kongens syvende regjeringsår.
Esra kom til Jerusalem i den femte måneden, i det syvende året av kongens regjering.
Og de kom til Jerusalem i femte måned, i det syvende året av kongens regjeringstid.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden, som var i det syvende året til kongen.
Han ankom Jerusalem i den femte måneden, i kongens syvende år.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden, som var i det syvende året til kongen.
Og han kom til Jerusalem i den femte måneden, i det sjuende året til kongen.
Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
De kom til Jerusalem i den femte måneden, i kongens syvende regjeringsår.
Og han kom til Jerusalem i den femte Maaned; det var Kongens syvende Aar.
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Han ankom Jerusalem i den femte måneden, som var det syvende året av kongens regjering.
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden, i det syvende året av kongen.
Og han kom til Jerusalem i den femte måneden, som er i det syvende året av kongen.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden, som var i kongens sjuende år.
Han kom til Jerusalem i den femte måneden i kongens syvende regjeringsår.
And they came to Ierusalem in the fifth moneth, that is the seuenth yeare of the kynge.
And hee came to Ierusalem in the fift moneth, which was in the seuenth yeere of the King.
And he came to Hierusalem in the fifth moneth, euen in the seuenth yere of the king.
And he came to Jerusalem in the fifth month, which [was] in the seventh year of the king.
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
And he cometh in to Jerusalem in the fifth month, that `is in' the seventh year of the king,
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
And he came to Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king's rule.
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
He entered Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Denne Esra dro opp fra Babylon. Han var en skriftlærd, kyndig i Moses’ lov, som Herren, Israels Gud, hadde gitt. Kongen ga ham alt han ba om, fordi Herrens, hans Guds, hånd var over ham.
7Også noen av Israels sønner og av prestene, levittene, sangerne, portvokterne og tempeltjenerne dro opp til Jerusalem i Artaxerxes’ sjuende regjeringsår.
9For på den første dagen i den første måneden begynte han reisen fra Babylon, og på den første dagen i den femte måneden kom han til Jerusalem, fordi hans Guds gode hånd var over ham.
1I kong Dareios’ fjerde regjeringsår kom Herrens ord til Sakarja, den fjerde dagen i den niende måneden, Kislev.
2Betel sendte Sjareser og Regem-Melek og mennene hans for å søke Herrens velvilje.
3De sa til prestene ved Herrens hus, Herren over hærskarene, og til profetene: «Skal jeg sørge i den femte måneden og faste, slik jeg har gjort i så mange år?»
4Da kom ordet fra Herren over hærskarene til meg:
15Den tjuefjerde dagen i den sjette måneden, i det andre året under kong Dareios.
8I den femte måneden, den sjuende dagen i måneden – det var det nittende året til kong Nebukadnesar, kongen i Babylon – kom Nebusaradan, sjefen for livvakten, kongens tjener, til Jerusalem.
1Etter dette, i Artaxerxes’ regjeringstid, kongen av Persia: Esra, sønn av Seraja, sønn av Asarja, sønn av Hilkia,
6Mens alt dette foregikk, var jeg ikke i Jerusalem. For i det trettitoende året til Artaxerxes, Babylons konge, hadde jeg kommet til kongen, og ved slutten av noen dager fikk jeg tillatelse av kongen.
7Så kom jeg tilbake til Jerusalem og forsto det onde Eljasjib hadde gjort for Tobia ved å lage et rom for ham i forgårdene til Guds hus.
1Da den sjuende måneden kom, og israelittene var i byene sine, samlet hele folket seg som én mann i Jerusalem.
3Og det kom også i Jojakims, Josjias sønns, dager, kongen i Juda, helt til slutten av det ellevte året av Sidkia, Josjias sønn, kongen i Juda, til Jerusalems bortføring i den femte måneden.
8I det andre året etter at de var kommet til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, Sjealtiels sønn, og Jesjua, Josadaks sønn, sammen med resten av sine brødre, prestene og levittene, og alle som var kommet tilbake fra fangenskapet til Jerusalem. De satte levittene fra tjue år og oppover til å ha tilsyn med arbeidet på Herrens hus.
5Min Gud la det på mitt hjerte å samle de fornemme, lederne og folket for å la dem registrere seg etter slekt. Jeg fant slektsboken over dem som først hadde dratt opp, og der fant jeg skrevet:
6Dette er folkene i provinsen som kom opp fra fangenskapet, de som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført i eksil. De vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by,
7de som kom med Serubabel: Jesjua, Nehemja, Asarja, Re’amja, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Misperet, Bigvai, Nehum og Ba’ana. Tallet på menn av Israels folk:
15Dette huset ble fullført den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette året av kong Dareios’ regjering.
3Alle israelittene samlet seg hos kongen ved festen; det var den sjuende måneden.
7På den tjuefjerde dagen i den ellevte måneden – det er måneden Sjebat – i Dareios’ andre regjeringsår kom Herrens ord til profeten Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, og sa:
2På den femte dagen i måneden – det var det femte året etter at kong Jojakin ble bortført.
13Men i det første året til Kyros, kongen av Babylon, gav kong Kyros befaling om å bygge dette Guds hus.
11Dette er avskriften av brevet som kong Artaxerxes ga til Esra, presten, skriftlærd—en skriftlærd i Herrens bud og forskrifter for Israel:
31Så brøt vi opp fra Ahava-elven den tolvte dagen i den første måneden for å dra til Jerusalem. Vår Guds hånd var over oss, og han berget oss fra fiendens hånd og fra dem som lå i bakhold langs veien.
32Vi kom til Jerusalem og ble der i tre dager.
37I det fjerde året, i måneden siv, ble grunnvollen til Herrens hus lagt.
38I det ellevte året, i måneden bul – det er den åttende måneden – ble huset fullført i alle detaljer og etter alle forskrifter. Han bygde det i sju år.
16Ester ble tatt inn til kong Xerxes, til hans kongepalass, i den tiende måneden, det er måneden Tebet, i det sjuende året av hans regjering.
27Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som har lagt dette i kongens hjerte, å utsmykke Herrens hus i Jerusalem,
1I måneden nisan, i det tjuende året av kong Artaxerxes, var vinen satt fram for ham. Jeg tok vinen og ga den til kongen. Aldri før hadde jeg vært trist i hans nærhet.
1Da muren var bygd, og jeg hadde satt inn dørene, ble portvokterne, sangerne og levittene utpekt.
4I det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele hæren sin mot Jerusalem. De slo leir mot byen og bygde beleiringsverker rundt den.
7I den tredje måneden begynte de å legge opp haugene, og i den sjuende måneden var de ferdige.
14For du blir sendt av kongen og hans sju rådgivere for å undersøke Juda og Jerusalem etter din Guds lov som er i din hånd,
15og for å bringe sølv og gull som kongen og hans rådgivere frivillig har gitt til Israels Gud, han som har sin bolig i Jerusalem,
1Det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden: Nebukadnesar, kongen i Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem. De slo leir mot byen og kastet opp en beleiringsvoll rundt den.
1Kongen og Haman kom for å drikke sammen med dronning Ester.
1I det tredje året Jojakim var konge i Juda, kom Nebukadnesar, kongen i Babylon, mot Jerusalem og beleiret den.
7Også kong Kyros tok fram karene fra Herrens hus, som Nebukadnesar hadde tatt ut fra Jerusalem og satt i huset til sin gud.
8Kyros, kongen av Persia, tok dem ut ved Mitredats hånd, skattmesteren, som telte dem opp for Sjesbassar, fyrsten i Juda.
7Jeg sa også til kongen: Hvis det er godt i kongens øyne, må jeg få brev til guvernørene i provinsen Transeufrat, så de lar meg reise gjennom til jeg kommer til Juda.
2Alle Israels menn kom sammen til kong Salomo i måneden Etanim, ved høytiden, den sjuende måneden.
9Da samlet alle mennene i Juda og Benjamin seg i Jerusalem innen tre dager. Det var i den niende måneden, på den tjuende dagen i måneden. Hele folket satte seg på plassen ved Guds hus og skalv både på grunn av saken og på grunn av regnskyllene.
1I den åttende måneden, i Dareios’ andre regjeringsår, kom Herrens ord til profeten Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, og sa:
2i hans første regjeringsår merket jeg, Daniel, i skriftene tallet på de årene som HERRENS ord kom til profeten Jeremia om: at Jerusalems øde lå der i sytti år, til de var fullført.
1I Sidkias, Juda-kongens, niende år, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele hæren sin mot Jerusalem, og de la byen under beleiring.
21I det tolvte året av vår eksil, i den tiende måneden, på den femte dagen i måneden, kom en flyktning fra Jerusalem til meg og sa: «Byen er erobret.»