Galaterbrevet 2:18

Norsk lingvistic Aug 2025

For dersom jeg bygger opp igjen det jeg rev ned, viser jeg meg selv som en lovbryter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 4:9-9 : 9 Men nå, når dere kjenner Gud – ja, er blitt kjent av Gud – hvordan kan dere vende tilbake til de svake og fattige grunnkreftene, som dere på nytt vil være slaver under? 10 Dere holder dere til dager og måneder og tider og år. 11 Jeg er redd for dere, at jeg kanskje har strevd forgjeves med dere. 12 Bli som jeg, for jeg ble som dere! Brødre, jeg ber dere: Dere har ikke gjort meg noe urett.
  • Gal 5:11 : 11 Men jeg, brødre: Hvis jeg ennå forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da forfulgt? Da er korsets anstøt borte.
  • Rom 14:15 : 15 For hvis din bror blir bedrøvet på grunn av maten, lever du ikke lenger i kjærlighet. Ødelegg ikke med maten din den som Kristus døde for.
  • 1 Kor 8:11-12 : 11 Og den svake går da til grunne på grunn av din kunnskap – den broren som Kristus døde for? 12 Slik, når dere synder mot brødrene og sårer deres samvittighet, som er svak, synder dere mot Kristus.
  • Gal 2:4-5 : 4 Dette var på grunn av noen falske brødre som i hemmelighet hadde sneket seg inn; de trengte seg inn for å spionere på den friheten vi har i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver. 5 For deres skyld ga vi ikke etter og underordnet oss ikke, ikke et øyeblikk, for at sannheten i evangeliet skulle bli stående hos dere.
  • Gal 2:12-16 : 12 Før det kom noen fra Jakob, pleide han å spise sammen med hedningene; men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, fordi han var redd for de omskårne. 13 Sammen med ham hyklet også de andre jødene, så selv Barnabas ble revet med av deres hykleri. 14 Men da jeg så at de ikke gikk rett fram i forhold til evangeliets sannhet, sa jeg til Peter så alle hørte det: «Hvis du, som er jøde, lever som en hedning og ikke som en jøde, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?» 15 Vi er jøder av fødsel og ikke hedningesyndere, 16 men fordi vi vet at et menneske ikke blir rettferdig ved lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus, kom også vi til tro på Kristus Jesus for at vi skulle bli rettferdige ved tro på Kristus og ikke ved lovgjerninger. For ingen blir rettferdig ved lovgjerninger.
  • Gal 2:21 : 21 Jeg setter ikke Guds nåde til side; for dersom rettferdighet kommer ved loven, da døde Kristus til ingen nytte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 2:16-17
    2 vers
    79%

    16men fordi vi vet at et menneske ikke blir rettferdig ved lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus, kom også vi til tro på Kristus Jesus for at vi skulle bli rettferdige ved tro på Kristus og ikke ved lovgjerninger. For ingen blir rettferdig ved lovgjerninger.

    17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, også blir funnet å være syndere, er da Kristus en tjener for synden? Slett ikke!

  • Gal 2:19-21
    3 vers
    77%

    19For ved loven er jeg død for loven, for at jeg skal leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus,

    20og jeg lever ikke lenger selv, men Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

    21Jeg setter ikke Guds nåde til side; for dersom rettferdighet kommer ved loven, da døde Kristus til ingen nytte.

  • 1 Kor 3:10
    72%

    10Etter den Guds nåde som er gitt meg, la jeg som en vis byggmester grunnvollen, og en annen bygger videre. Enhver må se til hvordan han bygger videre.

  • Rom 3:7
    72%

    7Men dersom Guds sannhet ved min løgn har økt til hans ære, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som synder?

  • Rom 7:19-21
    3 vers
    72%

    19Det gode som jeg vil, gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.

    20Men gjør jeg det jeg ikke vil, da er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    21Så finner jeg altså denne loven: Når jeg vil gjøre det gode, ligger det onde meg for hånden.

  • Gal 5:1-4
    4 vers
    72%

    1Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk.

    2Se, jeg, Paulus, sier dere: Om dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke være til noe gagn for dere.

    3Jeg vitner igjen for hver den som lar seg omskjære: Han er forpliktet til å holde hele loven.

    4Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden.

  • Jak 2:10-11
    2 vers
    71%

    10For den som holder hele loven, men snubler i ett eneste punkt, er blitt skyldig i alt.

    11For han som sa: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd, sa også: Du skal ikke drepe. Hvis du ikke begår ekteskapsbrudd, men dreper, er du blitt en lovbryter.

  • Gal 1:13
    71%

    13Dere har jo hørt om min tidligere ferd i jødedommen: at jeg i overmål forfulgte Guds menighet og ville ødelegge den.

  • Rom 7:13-17
    5 vers
    71%

    13Ble det gode da til død for meg? Nei, slett ikke! Det var synden, for at synden skulle vise seg som synd, idet den virket døden i meg ved det gode; slik skulle synden bli over all måte syndig ved budet.

    14For vi vet at loven er åndelig, men jeg er av kjøtt og blod, solgt som slave under synden.

    15Jeg skjønner ikke mine egne handlinger; for det jeg vil, gjør jeg ikke, men det jeg hater, det gjør jeg.

    16Men gjør jeg det jeg ikke vil, vedgår jeg at loven er god.

    17Da er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

  • Gal 5:11
    71%

    11Men jeg, brødre: Hvis jeg ennå forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da forfulgt? Da er korsets anstøt borte.

  • Gal 6:14
    71%

    14Men måtte det aldri hende at jeg roser meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors! Ved det er verden blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Rom 7:7
    71%

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? Nei, slett ikke! Tvert imot, jeg hadde ikke kjent synden uten ved loven. For begjæret hadde jeg ikke kjent hvis ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære.

  • Rom 15:20
    70%

    20Jeg har da satt min ære i å forkynne evangeliet der Kristus ikke er nevnt, for at jeg ikke skal bygge på en annens grunnvoll,

  • Rom 8:2
    70%

    2For Åndens lov, som gir liv i Kristus Jesus, har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • Rom 7:9
    70%

    9Jeg levde en gang uten lov. Men da budet kom, våknet synden til liv,

  • 1 Kor 3:17
    70%

    17Om noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • 1 Kor 9:27
    69%

    27Nei, jeg tukter kroppen og gjør den til slave, for at ikke jeg, som har forkynt for andre, selv skal bli forkastet.

  • Rom 3:9
    69%

    9Hva da? Har vi noen fortrinn? Nei, ikke på noen måte! For vi har allerede anført at både jøder og grekere, alle, er under synd.

  • 2 Kor 10:8
    69%

    8For om jeg også skulle rose meg mer enn vanlig av den myndigheten Herren har gitt oss til oppbyggelse og ikke til å rive dere ned, skal jeg ikke bli til skamme.

  • Rom 2:27
    69%

    27Ja, den som er uomskåret av naturen og fullfører loven, skal dømme deg som ved bokstaven og omskjærelsen er en lovbryter.

  • Gal 6:1
    69%

    1Søsken, om noen blir grepet i et feiltrinn, skal dere som er åndelige, hjelpe den det gjelder til rette i en mild ånd; men pass på deg selv, så ikke også du blir fristet.

  • Rom 3:20
    69%

    20For av lovgjerninger blir intet menneske rettferdig for ham; for ved loven kommer erkjennelse av synd.

  • 1 Kor 8:13
    69%

    13Derfor, dersom mat blir til fall for min bror, vil jeg aldri i evighet spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre min bror til fall.

  • Rom 2:23
    69%

    23Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven?

  • Rom 2:12
    69%

    12Alle som har syndet uten lov, skal også gå fortapt uten lov; og alle som har syndet under loven, skal bli dømt ved loven.

  • 2 Kor 5:17
    69%

    17Derfor: Er noen i Kristus, er han en ny skapning. Det gamle er borte; se, alt er blitt nytt.

  • Rom 2:25
    69%

    25Omskjærelsen gagner riktignok hvis du holder loven; men hvis du er en lovbryter, er din omskjærelse blitt som uomskåret.

  • 1 Kor 9:18
    68%

    18Hva er så min lønn? At jeg, når jeg forkynner, kan forkynne Kristi evangelium uten vederlag, så jeg ikke gjør bruk av den retten jeg har i evangeliet.

  • Rom 15:18
    68%

    18For jeg vil ikke våge å tale om noe annet enn det Kristus har virket gjennom meg for å føre folkeslagene til lydighet, ved ord og gjerning,

  • Rom 4:15
    68%

    15For loven virker vrede; men der det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.

  • Gal 1:9-10
    2 vers
    68%

    9Som vi har sagt før, sier jeg nå igjen: Om noen forkynner dere et evangelium som er i strid med det dere tok imot, han være forbannet!

    10Søker jeg nå menneskers gunst – eller Guds? Eller prøver jeg å være mennesker til lags? Var det fortsatt mennesker jeg ville være til lags, da var jeg ikke Kristi tjener.

  • 1 Kor 9:21
    68%

    21for dem som er uten lov, er jeg blitt som en uten lov – selv er jeg ikke uten Guds lov, men bundet til Kristi lov – for å vinne dem som er uten lov.

  • 2 Kor 11:12
    68%

    12Men det jeg gjør, vil jeg også gjøre, for å ta fra dem anledningen—dem som gjerne vil ha en anledning—så de, i det de roser seg av, kan bli funnet å være som vi.

  • 2 Kor 2:2
    68%

    2For hvis jeg gjør dere sorg, hvem kan da gjøre meg glad, om ikke den som ble bedrøvet av meg?

  • Tit 3:11
    68%

    11For du vet at en slik er fordervet og synder; han bærer dommen over seg selv.

  • Fil 3:7
    68%

    7Men det som var en vinning for meg, det har jeg for Kristi skyld regnet som tap.