Romerbrevet 8:2
For Åndens lov, som gir liv i Kristus Jesus, har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
For Åndens lov, som gir liv i Kristus Jesus, har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
For Åndens lov, som gir liv i Kristus Jesus, har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
For livets Ånds lov har i Kristus Jesus gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
For loven om livets Ånd i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
For livets Ånds lov har frigjort meg fra syndens og dødens lov.
For Åndens livs lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
For Åndens lov som gir liv i Kristus Jesus, har frigjort meg fra syndens og dødens lov.
For livets Ånds lov har i Kristus Jesus frigjort meg fra syndens og dødens lov.
For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
For livets Ånds lov i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.
For livets Ånds lov i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.
For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.
For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.
For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set me free from the law of sin and death.
For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra loven om synd og død.
thi Aandens Lov, der giver Liv i Christo Jesu, haver frigjort mig fra Syndens og Dødens Lov.
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free fm the law of sin and death.
For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
For livets Ånds lov har i Kristus Jesus gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.
For the lawe of the sprete yt bringeth life thorowe Iesus Christ hath delivered me fro the lawe of synne and deeth.
For ye lawe of ye sprete (yt bryngeth life i Christ Iesu) hath made me fre fro the lawe of synne & death.
For the Lawe of the Spirite of life, which is in Christ Iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death.
For the lawe of the spirite of lyfe, through Iesus Christe, hath made me free from the lawe of sinne and death.
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
for the law of the Spirit of the life in Christ Jesus did set me free from the law of the sin and of the death;
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
For the law of the life-giving Spirit in Christ Jesus has set you free from the law of sin and death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Så er det da nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden.
3Det som var umulig for loven, fordi den var maktesløs på grunn av kjøttet: Gud sendte sin egen Sønn i syndig kjøtts likhet og som syndoffer, og han fordømte synden i kjøttet.
4For at lovens rettferdige krav skulle bli oppfylt i oss, vi som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden.
5For de som lever etter kjøttet, har tankene vendt mot det som hører kjøttet til, men de som lever etter Ånden, mot det som hører Ånden til.
6For det sinn som styres av kjøttet, er død, men det sinn som styres av Ånden, er liv og fred.
19For ved loven er jeg død for loven, for at jeg skal leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus,
20og jeg lever ikke lenger selv, men Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
21Jeg setter ikke Guds nåde til side; for dersom rettferdighet kommer ved loven, da døde Kristus til ingen nytte.
4Derfor, mine søsken, døde også dere bort fra loven ved Kristi kropp for å tilhøre en annen, ham som ble reist opp fra de døde, for at vi skal bære frukt for Gud.
5For da vi var i kjøttet, var de syndige begjærene, som ble vekket av loven, virksomme i lemmene våre, så vi bar frukt for døden.
6Men nå er vi løst fra loven, vi er døde bort fra det som holdt oss fanget, så vi tjener i Åndens nye ordning og ikke i bokstavens gamle.
7Hva skal vi da si? Er loven synd? Nei, slett ikke! Tvert imot, jeg hadde ikke kjent synden uten ved loven. For begjæret hadde jeg ikke kjent hvis ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære.
8Men synden grep anledningen og virket ved budet i meg all slags begjær. For uten lov er synden død.
9Jeg levde en gang uten lov. Men da budet kom, våknet synden til liv,
10og jeg døde. Og det budet som var til liv, viste seg å bli til død for meg.
11For synden grep anledningen ved budet, den bedro meg og drepte meg ved det.
7For den som er død, er frigjort fra synden.
8De som er i kjøttet, kan ikke behage Gud.
9Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Og om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.
10Men er Kristus i dere, er kroppen riktignok død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
11Og dersom hans Ånd som reiste Jesus opp fra de døde, bor i dere, da skal han som reiste Kristus opp fra de døde, også gjøre deres dødelige legemer levende ved sin Ånd som bor i dere.
12Så da, søsken, er vi skyldnere — ikke overfor kjøttet, så vi skulle leve etter kjøttet.
13For dersom dere lever etter kjøttet, skal dere dø; men dersom dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve.
13Ble det gode da til død for meg? Nei, slett ikke! Det var synden, for at synden skulle vise seg som synd, idet den virket døden i meg ved det gode; slik skulle synden bli over all måte syndig ved budet.
14For vi vet at loven er åndelig, men jeg er av kjøtt og blod, solgt som slave under synden.
1Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk.
36Får Sønnen frigjort dere, da blir dere virkelig fri.
18Men blir dere ledet av Ånden, er dere ikke under loven.
14For synden skal ikke herske over dere. For dere står ikke under loven, men under nåden.
22For etter mitt indre menneske gleder jeg meg over Guds lov,
23men i lemmene mine ser jeg en annen lov som kjemper mot loven i mitt sinn og gjør meg til fange under syndens lov, som er i lemmene mine.
24Jeg ulykkelige menneske! Hvem skal fri meg fra denne dødens kropp?
25Gud være takk ved Jesus Kristus, vår Herre! Altså: Jeg selv tjener med mitt sinn Guds lov, men med kjøttet tjener jeg syndens lov.
22Men nå som dere er blitt frigjort fra synden og er blitt slaver for Gud, har dere deres frukt som fører til helliggjørelse, og til slutt evig liv.
23For syndens lønn er døden, men Guds gave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
18Og etter at dere ble frigjort fra synden, ble dere slaver for rettferdigheten.
17Da er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.
56Men synden er dødens brodd, og loven er syndens kraft.
12Slik er døden virksom i oss, men livet i dere.
6Han har også gjort oss dugelige til å være tjenere for en ny pakt, ikke bokstavens, men Åndens. For bokstaven slår i hjel, men Ånden gjør levende.
20For da dere var slaver under synden, var dere frie fra rettferdigheten.
20For av lovgjerninger blir intet menneske rettferdig for ham; for ved loven kommer erkjennelse av synd.
11Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.
21for at, slik som synden hersket i døden, skal nåden også herske ved rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.
21om at også skapningen selv skal bli frigjort fra forgjengelighetens trelldom og ført inn i Guds barns herlige frihet.
24og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.
15For loven virker vrede; men der det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.
17Herren er Ånden, og der Herrens Ånd er, der er det frihet.
1Også dere var døde i deres overtredelser og synder.
16men fordi vi vet at et menneske ikke blir rettferdig ved lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus, kom også vi til tro på Kristus Jesus for at vi skulle bli rettferdige ved tro på Kristus og ikke ved lovgjerninger. For ingen blir rettferdig ved lovgjerninger.