2 Korinterbrev 3:6

Norsk lingvistic Aug 2025

Han har også gjort oss dugelige til å være tjenere for en ny pakt, ikke bokstavens, men Åndens. For bokstaven slår i hjel, men Ånden gjør levende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 31:31 : 31 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil slutte en ny pakt med Israels hus og Judas hus.
  • Joh 6:63 : 63 Ånden er det som gjør levende, kjøttet gagner ingenting. De ordene jeg har talt til dere, er ånd og liv.
  • Rom 7:6 : 6 Men nå er vi løst fra loven, vi er døde bort fra det som holdt oss fanget, så vi tjener i Åndens nye ordning og ikke i bokstavens gamle.
  • Luk 22:20 : 20 På samme måte tok han begret etter måltidet og sa: Dette begeret er den nye pakt i mitt blod, som blir utøst for dere.
  • 1 Kor 11:25 : 25 På samme måte tok han også begeret etter måltidet og sa: Dette begeret er den nye pakt i mitt blod. Gjør dette, så ofte dere drikker det, til minne om meg.
  • Ef 2:5 : 5 gjort oss levende sammen med Kristus da vi var døde i våre overtredelser – av nåde er dere frelst.
  • Ef 3:7 : 7 For dette ble jeg en tjener, etter Guds nådes gave som ble gitt meg ved virkningen av hans kraft.
  • 2 Kor 3:14 : 14 Men deres tanker ble forherdet. For helt til i dag ligger det samme sløret over lesningen av den gamle pakt; det blir ikke tatt bort, for i Kristus blir det tatt bort.
  • Rom 8:2 : 2 For Åndens lov, som gir liv i Kristus Jesus, har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
  • 1 Kor 3:5 : 5 Hva er vel Paulus? Hva er Apollos? Tjenere ved hvem dere kom til tro, og hver av dem fikk det Herren gav ham.
  • 1 Joh 1:1 : 1 Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi med egne øyne har sett, det vi så og hendene våre tok på – om livets ord –
  • 5 Mos 27:26 : 26 Forbannet er den som ikke holder fast ved ordene i denne loven og gjør etter dem. Og hele folket skal si: Amen.
  • 1 Kor 3:10 : 10 Etter den Guds nåde som er gitt meg, la jeg som en vis byggmester grunnvollen, og en annen bygger videre. Enhver må se til hvordan han bygger videre.
  • 2 Kor 5:18-20 : 18 Men alt er av Gud, han som forsonet oss med seg selv ved Jesus Kristus og gav oss forsoningens tjeneste: 19 det var Gud som i Kristus forsonte verden med seg selv, idet han ikke tilregnet dem deres overtredelser, og han la ned i oss ordet om forsoningen. 20 Så er vi da utsendinger for Kristus, som om Gud selv formaner ved oss; vi ber på Kristi vegne: La dere forsone med Gud!
  • Gal 3:10-12 : 10 For alle som bygger på lovgjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: Forbannet er hver den som ikke holder fast ved alt som står skrevet i lovboken, og gjør det. 11 At ingen blir rettferdig for Gud ved loven, er klart, for den rettferdige skal leve av tro. 12 Men loven bygger ikke på tro; tvert imot: Det mennesket som gjør dem, skal leve ved dem.
  • Gal 3:21 : 21 Er da loven mot Guds løfter? Slett ikke! For var det gitt en lov som kunne gjøre levende, da ville rettferdigheten virkelig vært av loven.
  • Ef 2:1 : 1 Også dere var døde i deres overtredelser og synder.
  • Ef 4:11-12 : 11 Han er det som ga noen til apostler, noen til profeter, noen til evangelister, og noen til hyrder og lærere, 12 for å utruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi kropp,
  • Kol 1:25-29 : 25 den er jeg blitt tjener for, etter den forvaltning fra Gud som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord, 26 mysteriet som har vært skjult gjennom tider og slekter, men som nå er blitt åpenbart for hans hellige. 27 For dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet dette mysteriet er blant folkeslagene: Kristus i dere, håpet om herligheten. 28 Han er det vi forkynner, idet vi formaner hvert menneske og lærer hvert menneske med all visdom, for å kunne føre hvert menneske fram som fullkomment i Kristus Jesus. 29 For dette arbeider jeg og kjemper, i kraft av hans virksomhet som virker med kraft i meg.
  • 1 Tim 1:11-12 : 11 i samsvar med det herlige evangeliet om den salige Gud, som jeg er blitt betrodd. 12 Jeg takker ham som styrket meg, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han holdt meg for trofast og satte meg inn i tjenesten,
  • 1 Tim 4:6 : 6 Når du legger dette fram for søsknene, skal du være en god tjener for Kristus Jesus, opplært i troens ord og den gode lære som du har fulgt.
  • 2 Tim 1:11 : 11 For dette ble jeg satt til forkynner, apostel og lærer for hedningene.
  • Hebr 7:22 : 22 Så mye bedre pakt har Jesus blitt garantist for.
  • Hebr 8:6-9 : 6 Men nå har han fått en mer fremragende prestetjeneste, i den grad han også er mellommann for en bedre pakt, som er bygd på bedre løfter. 7 For hadde den første vært uten svakhet, ville det ikke vært behov for en annen. 8 Men han bebreider dem og sier: «Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil slutte en ny pakt med Israels hus og med Judas hus, 9 ikke som den pakten jeg gjorde med fedrene deres den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av landet Egypt. For de ble ikke i min pakt, og jeg brydde meg ikke om dem, sier Herren. 10 Dette er den pakt jeg vil slutte med Israels hus etter disse dager, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk,
  • Hebr 9:15-20 : 15 Derfor er han mellommann for en ny pakt, for at, når en død har funnet sted til forløsning fra overtredelsene under den første pakten, de som er kalt skal få løftet om den evige arven. 16 For der det finnes et testamente, må det påvises at den som har opprettet det, er død. 17 Et testamente trer nemlig i kraft ved dødsfall; det har jo ingen gyldighet så lenge den som har opprettet det, lever. 18 Derfor ble heller ikke den første pakten innviet uten blod. 19 For da Moses hadde kunngjort alle budene etter loven for hele folket, tok han blodet av kalver og bukker, sammen med vann, skarlagenrød ull og isop, og han stenket både selve boken og hele folket, 20 og sa: Dette er blodet til den pakten som Gud har påbudt dere.
  • Hebr 12:24 : 24 og til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og til det rensende blodet som taler bedre enn Abels blod.
  • Hebr 13:20 : 20 Må fredens Gud, han som førte vår Herre Jesus, den store hyrden for sauene, opp fra de døde ved en evig pakts blod,
  • 1 Pet 3:18 : 18 For også Kristus led én gang for synder, den rettferdige for de urettferdige, for å føre oss til Gud. Han ble drept i kjødet, men gjort levende ved Ånden,
  • 1 Kor 12:28 : 28 Og noen har Gud satt i menigheten: først apostler, deretter profeter, for det tredje lærere, så kraftgjerninger, deretter nådegaver til å helbrede, å hjelpe, å lede, og ulike slags tunger.
  • 1 Kor 15:45 : 45 Så står det også skrevet: Det første mennesket, Adam, ble en levende sjel; den siste Adam ble en livgivende ånd.
  • 2 Kor 3:7 : 7 Når tjenesten som fører til død, med bokstaver hogd i stein, kom med herlighet, slik at israelittene ikke kunne feste blikket på ansiktet til Moses på grunn av glansen i ansiktet hans, en glans som ble borte,
  • 2 Kor 3:9 : 9 For hadde fordømmelsens tjeneste herlighet, er rettferdighetens tjeneste langt rikere i herlighet.
  • Joh 5:21 : 21 For slik som Faren reiser opp de døde og gjør dem levende, slik gjør også Sønnen levende dem han vil.
  • Rom 7:9-9 : 9 Jeg levde en gang uten lov. Men da budet kom, våknet synden til liv, 10 og jeg døde. Og det budet som var til liv, viste seg å bli til død for meg. 11 For synden grep anledningen ved budet, den bedro meg og drepte meg ved det.
  • Rom 1:5 : 5 ved ham har vi fått nåde og apostelembete, for å føre mennesker i alle folkeslag til troens lydighet, til ære for hans navn,
  • Rom 2:27-29 : 27 Ja, den som er uomskåret av naturen og fullfører loven, skal dømme deg som ved bokstaven og omskjærelsen er en lovbryter. 28 For jøde er ikke den som er det i det ytre, og omskjærelse er ikke det som er ytre, på kroppen, 29 men jøde er den som er det i det indre, og omskjærelsen er hjertets omskjærelse, ved Ånden, ikke ved bokstaven. Hans ros kommer ikke fra mennesker, men fra Gud.
  • Rom 3:20 : 20 For av lovgjerninger blir intet menneske rettferdig for ham; for ved loven kommer erkjennelse av synd.
  • Rom 4:15 : 15 For loven virker vrede; men der det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.
  • Rom 4:17 : 17 – som det står skrevet: "Jeg har gjort deg til far for mange folkeslag" – foran Gud, som han trodde på, Gud som gjør de døde levende og kaller det som ikke er til, som om det var til.
  • Matt 13:52 : 52 Da sa han til dem: Derfor er hver skriftlærd som er blitt en disippel for himmelriket, lik en husherre som henter fram nytt og gammelt fra forrådet sitt.
  • Matt 26:28 : 28 For dette er mitt blod, den nye pakts blod, som blir utøst for mange til tilgivelse for syndene.
  • Mark 14:24 : 24 Han sa til dem: Dette er mitt blod, den nye pakts blod, som blir utøst for mange.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 3:7-9
    3 vers
    80%

    7Når tjenesten som fører til død, med bokstaver hogd i stein, kom med herlighet, slik at israelittene ikke kunne feste blikket på ansiktet til Moses på grunn av glansen i ansiktet hans, en glans som ble borte,

    8hvor mye mer skal ikke Åndens tjeneste være i herlighet?

    9For hadde fordømmelsens tjeneste herlighet, er rettferdighetens tjeneste langt rikere i herlighet.

  • 2 Kor 3:2-5
    4 vers
    80%

    2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

    3For det blir klart at dere er et Kristus-brev, blitt til ved vår tjeneste, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd, ikke på tavler av stein, men i hjerter av kjøtt og blod.

    4En slik tillit har vi til Gud ved Kristus.

    5Ikke at vi av oss selv er dugelige til å tenke ut noe som helst, som om det kom fra oss selv; nei, vår dugelighet er fra Gud.

  • Rom 7:5-6
    2 vers
    78%

    5For da vi var i kjøttet, var de syndige begjærene, som ble vekket av loven, virksomme i lemmene våre, så vi bar frukt for døden.

    6Men nå er vi løst fra loven, vi er døde bort fra det som holdt oss fanget, så vi tjener i Åndens nye ordning og ikke i bokstavens gamle.

  • 2 Kor 4:10-12
    3 vers
    75%

    10Alltid bærer vi Jesu død med oss i kroppen, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vår kropp.

    11For vi som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vår dødelige kropp.

    12Slik er døden virksom i oss, men livet i dere.

  • Rom 8:2
    73%

    2For Åndens lov, som gir liv i Kristus Jesus, har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • 2 Kor 2:15-17
    3 vers
    73%

    15For vi er Kristi vellukt for Gud blant dem som blir frelst og blant dem som går fortapt,

    16for dem som går fortapt, en duft av død til død; for dem som blir frelst, en duft av liv til liv. Og hvem er vel dugelig til slikt?

    17For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord for egen vinning; nei, i oppriktighet, som fra Gud og for Guds åsyn, taler vi i Kristus.

  • 2 Kor 3:17-18
    2 vers
    72%

    17Herren er Ånden, og der Herrens Ånd er, der er det frihet.

    18Og vi alle, som uten slør for ansiktet ser Herrens herlighet som i et speil, blir forvandlet til det samme bildet, fra herlighet til herlighet. Dette skjer ved Herren, Ånden.

  • 2 Kor 1:9
    71%

    9Ja, vi hadde i oss selv fått dødsdommen, for at vi ikke skulle sette vår lit til oss selv, men til Gud, han som reiser opp de døde.

  • 2 Kor 4:5-7
    3 vers
    71%

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Jesus Kristus som Herre; og oss selv som tjenere for dere, for Jesu skyld.

    6For Gud som sa: «Lys skal stråle fram fra mørket», han lot det stråle i våre hjerter, for at kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt skal lyse fram.

    7Men vi har denne skatten i leirkrukker, for at den veldige kraften skal være Guds og ikke komme fra oss.

  • 2 Kor 4:1
    71%

    1Derfor mister vi ikke motet, for i sin barmhjertighet har Gud gitt oss denne tjenesten.

  • 1 Kor 2:12-13
    2 vers
    71%

    12Vi har ikke fått verdens ånd, men Ånden som er fra Gud, for at vi skal kjenne det som Gud av nåde har gitt oss.

    13Dette forkynner vi også, ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med ord lært av Den Hellige Ånd, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord.

  • 2 Kor 5:5
    71%

    5Han som har gjort oss i stand til nettopp dette, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant.

  • 2 Kor 1:21-22
    2 vers
    70%

    21Han som gjør både oss og dere faste i Kristus og som har salvet oss, er Gud;

    22han som også har satt sitt segl på oss og gitt oss Ånden som pant i våre hjerter.

  • 1 Tess 2:4
    70%

    4Men slik Gud har funnet oss verdige til å få evangeliet betrodd, taler vi også—ikke for å tekkes mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

  • 1 Kor 3:5
    69%

    5Hva er vel Paulus? Hva er Apollos? Tjenere ved hvem dere kom til tro, og hver av dem fikk det Herren gav ham.

  • 1 Kor 2:10
    69%

    10For oss har Gud åpenbart dette ved sin Ånd; for Ånden gransker alt, ja, også Guds dyp.

  • Rom 8:9-13
    5 vers
    69%

    9Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Og om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.

    10Men er Kristus i dere, er kroppen riktignok død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11Og dersom hans Ånd som reiste Jesus opp fra de døde, bor i dere, da skal han som reiste Kristus opp fra de døde, også gjøre deres dødelige legemer levende ved sin Ånd som bor i dere.

    12Så da, søsken, er vi skyldnere — ikke overfor kjøttet, så vi skulle leve etter kjøttet.

    13For dersom dere lever etter kjøttet, skal dere dø; men dersom dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve.

  • Ef 2:1
    69%

    1Også dere var døde i deres overtredelser og synder.

  • Gal 3:5
    69%

    5Han som gir dere Ånden og virker kraftige gjerninger blant dere—gjør han det ved lovgjerninger eller ved å høre troens budskap?

  • Rom 8:4-6
    3 vers
    69%

    4For at lovens rettferdige krav skulle bli oppfylt i oss, vi som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden.

    5For de som lever etter kjøttet, har tankene vendt mot det som hører kjøttet til, men de som lever etter Ånden, mot det som hører Ånden til.

    6For det sinn som styres av kjøttet, er død, men det sinn som styres av Ånden, er liv og fred.

  • 2 Kor 3:13
    69%

    13og ikke slik som Moses, som la et slør over ansiktet sitt for at israelittene ikke skulle se enden på det som ble borte.

  • 2 Kor 6:3-4
    2 vers
    69%

    3Vi gir ikke noen anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli vanæret.

    4Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: i stor utholdenhet, i trengsler, i nød og i vanskeligheter,

  • 2 Tim 1:7
    69%

    7For Gud ga oss ikke en ånd av feighet, men av kraft, kjærlighet og sindighet.

  • Ef 3:7
    69%

    7For dette ble jeg en tjener, etter Guds nådes gave som ble gitt meg ved virkningen av hans kraft.

  • 2 Tess 3:9
    69%

    9Det var ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere oss selv til et forbilde, så dere skulle etterligne oss.

  • Kol 1:25
    68%

    25den er jeg blitt tjener for, etter den forvaltning fra Gud som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,

  • 2 Kor 4:16
    68%

    16Derfor mister vi ikke motet. Selv om det ytre mennesket vårt brytes ned, blir det indre fornyet dag for dag.

  • 2 Kor 5:12
    68%

    12Vi anbefaler ikke oss selv på nytt for dere, men gir dere en anledning til å være stolte av oss, så dere kan ha et svar til dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.