1 Mosebok 2:13
Den andre elven heter Gihon; den slynger seg rundt hele landet Kusj.
Den andre elven heter Gihon; den slynger seg rundt hele landet Kusj.
Navnet på den andre elven er Gihon; det er den som renner omkring hele landet Kusj.
Den andre elven heter Gihon; den slynger seg rundt hele landet Kusj.
Den andre elven heter Gihon; den flyter rundt hele landet Kusj.
Den andre elven heter Gihon; det er den som omløper hele landet Kusj.
Og navnet på den andre elven er Gihon; det er den som omkranser hele landet Kusj.
Og navnet på den andre elven er Gihon; den strømmer rundt hele landet Kush.
Den andre elven heter Gihon; den omkranser hele landet Kusj.
Den andre elven heter Gihon; det er den som omkranser hele landet Kusj.
Navnet på den andre elven er Gihon; det er den som omkranser hele landet Kusj.
Den andre elven heter Gihon, og den omkranser hele landet Etiopia.
Navnet på den andre elven er Gihon; det er den som omkranser hele landet Kusj.
Navnet på den andre elven er Gihon, som omkranser hele landet Kusj.
The name of the second river is Gihon, which flows around the entire land of Cush.
Den andre elven heter Gihon, som flyter rundt hele landet Kusj.
Og den anden Flods Navn er Gihon, hvilken løber om det ganske Land Chus.
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
Og navnet på den andre elven er Gihon: det er den som omkranser hele landet Kusj.
And the name of the second river is Gihon: it is the one that encompasses the whole land of Cush.
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
Navnet på den andre elven er Gihon: det er den samme elven som renner gjennom hele landet Kush.
Navnet på den andre elven er Gihon; den omgir hele landet Kusj.
Den andre elven heter Gihon; det er den som flyter rundt hele landet Kusj.
Og navnet på den andre elven er Gihon: denne elven går rundt hele landet Kusj.
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
The name of the seconde ryver is Gihon which compassyth all the lande of Inde.
The second water is called Gihon, which runneth aboute the whole londe of ye Morias.
And the name of the seconde riuer is Gihon: the same compasseth the whole lande of Cush.
The name of the seconde riuer is Gyhon: the same is it that compasseth the whole lande of Ethiopia.
And the name of the second river [is] Gihon: the same [is] it that compasseth the whole land of Ethiopia.
The name of the second river is Gihon: the same river that flows through the whole land of Cush.
and the name of the second river `is' Gibon, it `is' that which is surrounding the whole land of Cush;
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.
And the name of the second river is Gihon: this river goes round all the land of Cush.
The name of the second river is Gihon: the same river that flows through the whole land of Cush.
The name of the second river is Gihon; it runs through the entire land of Cush.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Den tredje elven heter Tigris; den renner øst for Assyria. Den fjerde er Eufrat.
15Herren Gud tok mennesket og satte det i Edens hage til å dyrke den og passe den.
9Herren Gud lot alle slags trær vokse opp av jorden, vakre å se på og gode å spise av, og livets tre midt i hagen, og treet til kunnskap om godt og ondt.
10En elv rant ut fra Eden for å vanne hagen; derfra delte den seg og ble til fire elver.
11Den første heter Pishon; den slynger seg rundt hele landet Havila, der det finnes gull.
12Gullet i det landet er godt; der er bdellium og onyks.
1Ve, land med surrende vinger, som ligger hinsides elvene i Kusj.
2Det sender sendebud på havet, i papyrusbåter på vannflaten. Gå, raske sendebud, til et høyt og glatt folk, til et folk som er fryktet vidt og bredt, et folk målt opp og nedtråkket, et folk hvis land elvene deler.
9Kusj og Egypt var hennes styrke, og det var ingen ende på den; Put og libyerne var hennes hjelpere.
5Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
10Fra den andre siden av Kusjs elver skal mine tilbedere, mitt spredte folk, bære fram min offergave.
8Hams sønner: Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
9Kusjs sønner: Seba, Havila, Sabta, Ra'ma og Sabteka. Ra'mas sønner: Saba og Dedan.
10Kusj fikk sønnen Nimrod; han var den første som ble en mektig mann på jorden.
10Derfor, se, jeg kommer mot deg og mot Nilarmene dine. Jeg gjør Egypts land til øde ruiner, en ødemark, fra Migdol til Syene og helt til grensen mot Kusj.
24Alle egypterne gravde rundt Nilen etter vann å drikke, for de kunne ikke drikke av Nilens vann.
25Sju dager gikk etter at Herren hadde slått Nilen.
12Også dere, kusjitter, skal bli drept av mitt sverd.
4Fra ørkenen og dette Libanon til den store elven, Eufrat, hele hettittenes land, og til det store havet mot solnedgangen, skal være deres grense.
6Kams sønner: Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
7Kusjs sønner: Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner: Saba og Dedan.
8Kusj fikk Nimrod; han var den første som ble en mektig mann på jorden.
6Men en kilde steg opp fra jorden og vannet hele marken.
18Den dagen sluttet Herren en pakt med Abram og sa: «Til dine etterkommere gir jeg dette landet, fra Egypterelven til den store elven, Eufrat.»
7Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann bruser som elver?
8Egypt stiger opp som Nilen, vannet bruser som elvene. Han sier: Jeg vil stige opp og dekke landet, jeg vil ødelegge byen og dem som bor i den.
9Frem, hester! Far av sted, vogner! La krigerne dra ut: Kusj og Put som bærer skjold, og lydierne som spenner buen.
4Den tjuefjerde dagen i den første måneden befant jeg meg ved bredden av den store elven, Tigris.
3Herrens ord kom til meg for annen gang:
4Ta beltet som du har kjøpt, det som er om livet ditt. Stå opp, gå til Perat og gjem det der i en fjellkløft.
5Jeg gikk og gjemte det ved Perat, slik Herren hadde befalt meg.
6Da det var gått mange dager, sa Herren til meg: Stå opp, gå til Perat og hent derfra beltet som jeg befalte deg å gjemme der.
7Egypts konge dro ikke lenger ut fra landet sitt, for Babylons konge hadde tatt alt som hadde tilhørt Egypts konge, fra Egypts bekk og helt til Eufrat.
4Sverd skal komme over Egypt, og angst skal gripe Kus. Når de slagne faller i Egypt, skal hennes mengde bli tatt, og grunnvollene hennes rives ned.
5Kus og Put og Lud og hele den blandede folkemengden, Kub og folket i paktens land – sammen med dem skal de falle for sverdet.
18Og nå, hva vil du på veien til Egypt, så du drikker Sjihors vann? Og hva vil du på veien til Assur, så du drikker elvens vann?
27og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon – resten av Sihons kongerike, Hesjbons konge – Jordan var grense, helt til enden av Kinneretsjøen, på østsiden av Jordan.
4Vann gjorde den stor, dypet løftet den opp; dypets elver rant omkring dens plantested, og det sendte sine kanaler ut til alle trærne på marken.
5Fra Asmon skal grensen svinge til Egypterbekken, og den skal ende ved havet.
4Han målte opp nye tusen og lot meg gå gjennom vannet; det rakk til knærne. Han målte opp nye tusen og lot meg gå gjennom; det rakk til hoftene.
5Han målte opp nye tusen – da var det en elv jeg ikke kunne krysse. For vannet hadde steget, svømmevann, en elv som ikke kunne vades.
5Da skal de bli forferdet og skamme seg over Kusj, som de hadde satt sin lit til, og over Egypt, som var deres stolthet.